Project, страница 133 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Комарова, Ларионова

Across the curriculum. History. Festivals - страница 133.

Условие.

Project

Do a project about a festival. First, choose a festival that is traditional in your country.

Plan

Draw a table with the following headings:

• Name
• Place
• Date, month or season
• How many days?
• What in honour of?
• Procession?
• Costumes? If so, what?
• Animals? If so, what?
• Music? What kind?
• Typical food and drink – What kind?
• Traditions

Research

Find some information about the celebration and make notes using the headings in the table. Look in the library or search on the Internet.

Prepare

Write a short text about your celebration using your notes and draw some pictures to illustrate your project.

Present your material

Put your project on a poster and show it to your classmates and teacher.

Решение.

Решение 2.

Сделайте проект о фестивале. Сначала выберите фестиваль, который является традиционным в вашей стране.

Ответ:

Name	Maslenitsa
Place	All over Russia
Date, month or season	The last week before Great Lent, late winter/early spring.
How many days?	7 days.
What in honour of?	Saying goodbye to winter and welcoming the sun and spring.
Procession?	Yes, there are large public gatherings, fairs, and celebrations.
Costumes? If so, what?	Yes, traditional folk costumes are very popular.
Animals? If so, what?	Yes, horses are used for sleigh rides (troika rides).
Music? What kind?	Traditional folk music, often played on accordions and balalaikas.
Typical food and drink – What kind?	The main food is blini (thin pancakes). People drink tea and sbiten (a hot honey drink).
Traditions	Making and eating blini, snowball fights, sleigh rides, and burning a large straw effigy of Lady Maslenitsa on the last day.

Перевод:

Название	Масленица
Место	По всей России
Дата, месяц или время года	Последняя неделя перед Великим постом, конец зимы/начало весны.
Сколько дней?	7 дней.
В честь чего?	Прощание с зимой и приветствие солнца и весны.
Шествие?	Да, проводятся большие народные гуляния, ярмарки и празднества.
Костюмы? Если да, то какие?	Да, очень популярны традиционные народные костюмы.
Животные? Если да, то какие?	Да, лошади используются для катания на санях (катание на тройках).
Музыка? Какая?	Традиционная народная музыка, которую часто играют на гармонях и балалайках.
Типичная еда и напитки – Какие?	Основное блюдо – блины (тонкие лепешки). Люди пьют чай и сбитень (горячий медовый напиток).
Традиции	Приготовление и поедание блинов, игра в снежки, катание на санях и сжигание большого соломенного чучела Масленицы в последний день.

My project is about Maslenitsa. It is a very old and fun festival in Russia. We celebrate it for a whole week at the end of winter to welcome the spring.

The most important food for Maslenitsa is blini, which are thin pancakes. They are round and golden, like the sun. We eat them with sour cream, jam, or honey.

During the week, there are many fun activities. We go for sleigh rides, have snowball fights, and play games. In the city squares, there are big fairs with music and dancing. People wear beautiful traditional clothes. The main event is on Sunday. We build a big straw doll, called Lady Maslenitsa, and then we burn it in a big bonfire. This means we are saying goodbye to the cold winter and hello to the warm spring. It's a very cheerful holiday!

Перевод:

Мой проект о Масленице. Это очень старый и веселый праздник в России. Мы празднуем его целую неделю в конце зимы, чтобы встретить весну.

Самая главная еда на Масленицу – это блины, тонкие лепешки. Они круглые и золотистые, как солнце. Мы едим их со сметаной, вареньем или медом.

В течение недели проходит много веселых мероприятий. Мы катаемся на санях, играем в снежки и участвуем в играх. На городских площадях устраивают большие ярмарки с музыкой и танцами. Люди надевают красивые традиционные наряды. Главное событие происходит в воскресенье. Мы делаем большую соломенную куклу, которую называют Чучелом Масленицы, а затем сжигаем ее в большом костре. Это означает, что мы прощаемся с холодной зимой и приветствуем теплую весну. Это очень радостный праздник!