Project, страница 135 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Комарова, Ларионова

Across the curriculum. History. Lost cities - страница 135.

Условие.

Project

Do a project about artefacts discovered in lost cities.

Plan

Choose a lost city and draw a table with the following headings:

• Name of lost city

• Country / location

• When discovered?

• Artefact 1 – what is it?

• What does it show?

• Artefact 2 – what is it?

• What does it show?

• Artefact 3 – what is it?

• What does it show?

Research

Find some information about three artefacts. Think about how people lived in the place the artefacts come from and make notes.

Prepare

Use your notes to write three short texts about the artefacts and draw some pictures to illustrate the texts.

Present your materials

Put your project on a poster and show it to your classmates and teacher.

Решение.

Решение 2.

Сделайте проект об артефактах, обнаруженных в затерянных городах.

Ответ:

Name of lost city (Название затерянного города)	Pompeii (Помпеи)
Country / location (Страна / местоположение)	Near Naples, Italy (Недалеко от Неаполя, Италия)
When discovered? (Когда обнаружен?)	In 1748 (В 1748 году)
Artefact 1 – what is it? (Артефакт 1 – что это?)	The Alexander Mosaic (Александровская мозаика)
What does it show? (Что он показывает?)	A battle between Alexander the Great and the Persian king Darius III. (Битву между Александром Македонским и персидским царем Дарием III.)
Artefact 2 – what is it? (Артефакт 2 – что это?)	Plaster casts of victims (Гипсовые слепки жертв)
What does it show? (Что он показывает?)	The last moments of people who died during the eruption of Vesuvius. (Последние мгновения людей, погибших во время извержения Везувия.)
Artefact 3 – what is it? (Артефакт 3 – что это?)	A carbonised loaf of bread (Обугленная буханка хлеба)
What does it show? (Что он показывает?)	An item from everyday life, showing what food people ate. (Предмет быта, показывающий, какую еду ели люди.)

1. The Alexander Mosaic is a huge and very detailed picture made of tiny tiles. It was found on the floor of a house in Pompeii. It shows a big fight between two famous kings, Alexander the Great and Darius III. It's amazing because it shows the chaos of the battle, the horses, and the expressions on the soldiers' faces. It tells us that the people who lived in that house were very rich and liked art about history.

(1. Александровская мозаика — это огромная и очень детализированная картина, сделанная из крошечных плиток. Она была найдена на полу дома в Помпеях. На ней изображена большая битва между двумя знаменитыми царями, Александром Македонским и Дарием III. Она удивительна, потому что показывает хаос битвы, лошадей и выражения лиц солдат. Это говорит нам о том, что люди, жившие в том доме, были очень богаты и любили искусство на исторические темы.)

2. The plaster casts from Pompeii are not real bodies, but they are very sad to see. When people and animals died, the volcanic ash covered them and hardened. Their bodies decayed, leaving empty spaces. Archaeologists poured plaster into these spaces to create detailed casts. These casts show exactly how people were positioned when they died. Some are covering their faces, others are hugging their families. They are a powerful reminder of the tragedy.

(2. Гипсовые слепки из Помпей — это не настоящие тела, но смотреть на них очень грустно. Когда люди и животные погибали, вулканический пепел покрывал их и затвердевал. Их тела разлагались, оставляя пустые полости. Археологи заливали в эти полости гипс, чтобы создать детализированные слепки. Эти слепки точно показывают, в каком положении находились люди, когда они умерли. Некоторые закрывают лица, другие обнимают свои семьи. Они являются мощным напоминанием о трагедии.)

3. One of the most interesting things found in Pompeii is a simple loaf of bread. It was in an oven, ready to be eaten, when the volcano erupted. The heat turned it into carbon, so it was preserved for almost 2,000 years. The bread is round and has been scored into eight sections, probably to make it easy to break and share. It even has a stamp on it from the baker. This loaf of bread shows us what normal, everyday life was like just before the disaster.

(3. Одна из самых интересных находок в Помпеях — это простая буханка хлеба. Она находилась в печи, готовая к употреблению, когда произошло извержение вулкана. Жар превратил ее в уголь, благодаря чему она сохранилась почти 2000 лет. Хлеб круглый и разделен на восемь частей, вероятно, чтобы его было легко ломать и делить. На нем даже есть клеймо пекаря. Эта буханка хлеба показывает нам, какой была обычная, повседневная жизнь прямо перед катастрофой.)