номер 6, страница 31 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Writing (an email)

6 ICT Collect information using the Internet about a popular tourist attraction in Russia where you can see people in special uniforms. Write an email to your English penfriend (90 words). Include:

• where it is • who you can see there

• what they look like

• what they do there

Упражнение 6, страница 31

Соберите информацию, используя интернет, о популярных туристических развлечениях вашей страны, где вы можете увидеть людей в униформе. Напиши электронное письмо своему английскому другу по переписке:

• where it is —
  где оно проходит,
• who you can see there —
  кого там можно увидеть,
• what they look like —
  как они выглядят.

Ответ:

Dear Kate,

I'd like to tell you about a popular tourist attraction - Borodino, 120 km away from Moscow. Every year the first Sunday in September a traditional war and history festival "Borodino's Day" takes place there. On this day a segment of the historic battle is re-enacted by soldiers and horsemen in uniform. It was really great this year. Over 2,000 soldiers and 200 horses participated in the performance. Impressive battle scenes with many special effects were performed at the area of 50 thousand square metres. Mikhail Kutuzov and Napoleon Bonaparte appeared at the battlefield for the first time in the festival's history. Everything looked like it was back to that epoch. The uniform, equipment and armament of both Russian and French armies of 1812 were all made by hands by members of war history clubs in Russia and abroad.

Your friend, Alex.

Дорогая Кейт,

Я хотела бы рассказать тебе о популярном туристическом мероприятии в Бородино в 120 километрах от Москвы. Каждый год в первое воскресенье сентября здесь проводится традиционный военно-исторический фестиваль «Дни Бородино». В этот день проводится реконструкция исторической битвы с участием пеших и конных солдат в униформе. В этом году это было просто великолепно. Более 2000 солдат и 200 лошадей участвовали в представлении. Впечатляющие батальные сцены с большим количеством спецэффектов разыгрываются на площади более 50 тысяч квадратных метров. Михаил Кутузов и Наполеон Бонапарт появились на поле битвы впервые за все время истории проведения фестиваля. Всё выглядело как будто из той эпохи. Униформа, обмундирование и вооружение русской и французской армий 1812 года были сделаны руками участников военно-исторических клубов России и других стран.

Твой друг, Алекс

Вариант 2:

Dear Gwen,

Thank you for your email. You asked me about a popular tourist attraction in my country where you can see people in special uniforms. In Moscow there is a memorial "Tomb of the Unknown Soldier". It is at the Kremlin Wall. The memorial is really symbolic and very important for many tourists who visit the capital of our country. The Tomb is guarded by Guard of Honour. The guards wear a special uniform and have weapons. They change every hour and it is must see.

Hope you will have a chance to come to Moscow in summer.

Yours,

Ann

Дорогая Гвен,

Спасибо за ваше письмо. Вы спросили меня о популярной туристической достопримечательности в моей стране, где можно увидеть людей в специальной форме. В Москве есть мемориал «Могила Неизвестного солдата». Это у Кремлевской стены. Мемориал действительно символичен и очень важен для многих туристов, посещающих столицу нашей страны.

Могилу охраняет Почетный караул. Охранники носят специальную форму и имеют оружие. Они меняются каждый час, и это нужно видеть.

Надеюсь, у вас будет возможность приехать в Москву летом.

Твоя Энн

6 ИКТ Собери в Интернете информацию о популярной туристической достопримечательности в России, где можно увидеть людей в специальной униформе. Напиши электронное письмо своему английскому другу по переписке (90 слов). Включи в него: где это находится, кого ты там можешь увидеть, как они выглядят, что они там делают.

Ответ:

Hi Tom,

I want to tell you about an interesting place in Moscow. It's the Tomb of the Unknown Soldier near the Kremlin wall. There you can see soldiers from the Presidential Regiment. They wear a special ceremonial uniform: a dark green coat, a tall hat, and they hold a rifle. They look very serious and proud. These soldiers guard the eternal flame. Every hour, they perform the changing of the guard ceremony. It's a very precise and impressive march that many tourists come to watch. You should see it one day!

Best,

Alex

--- Перевод ---

Привет, Том!

Хочу рассказать тебе об одном интересном месте в Москве. Это Могила Неизвестного Солдата у Кремлевской стены. Там можно увидеть солдат Президентского полка. Они носят особую парадную форму: темно-зеленое пальто, высокую шапку, и у них в руках винтовка. Они выглядят очень серьезными и гордыми. Эти солдаты охраняют вечный огонь. Каждый час они проводят церемонию смены караула. Это очень точный и впечатляющий марш, на который приходят посмотреть многие туристы. Тебе стоит однажды это увидеть!

Всего хорошего,

Алекс