номер 1, страница 33 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

1 Höre dir den Dialog „Eine Reise nach Wien“ an. Was meinst du, wozu fährt Anna nach Wien? Kreuze bitte an.

4.Мы внимательно слушаем.

Страница 33, упражнение 1.

Прослушай диалог "Путешествие в Вену". Как ты думаешь, для чего Анна едет в Вену? Отметь, пожалуйста.

Ответ:

1.Um die Verwandte zu besuchen. (-)

2.Um die Freundin zu besuchen.(-)

3.Um die Stadt zu besichtigen.(+)

4.Um dort zu studieren.(-)

Перевод:

1.Чтобы навестить родственницу.(-)

2.Чтобы навестить подругу.(-)

3.Чтобы посмотреть город.(+)

4.Чтобы учиться там.(-)

Текст:

Eine Reise nach Wien

Thomas: Hallo, Anna! Was machst du denn hier? Ich habe dich lange nicht gesehen. Hast du Zeit für einen Kaffee?
Привет, Анна! Что ты здесь делаешь? Я давно тебя не видел. У тебя есть время выпить кофе?

Anna: Ach, nein, leider nicht. Ich fahre heute Abend mit meinen Eltern nach Wien und hab noch viel zu tun.
О, нет, к сожалению, нет. Сегодня вечером я еду с родителями в Вену, и у меня еще много работы.

Thomas: Nach Wien? Toll! Ich war da letzten Sommer. Das ist die Stadt der Romantiker.
В Вену? Отлично! Я был там прошлым летом. Это город романтиков.

Anna: Das habe ich auch gehört. Und warum?
Я тоже это слышала. И почему?

Thomas: Dort haben viele berühmte Komponisten gelebt. Solche wie Wolfgang Amadeus Mozart und Richard Strauss. Siehst du! Du musst unbedingt in die Wiener Staatsoper gehen. Wenn du Glück hast und Karten bekommst, kannst du dir da eine Oper oder eine Operette anhören.
Там жили многие известные композиторы. Такие, как Вольфганг Амадей Моцарт и Рихард Штраус. Смотри! Тебе обязательно нужно пойти в Венскую государственную оперу. Если тебе повезет и ты получишь билеты, то сможешь послушать там оперу или оперетту.

Anna: Ich möchte auch noch den berühmten Park an der Donau, den Prater, besuchen. Ich habe gehört, dort gibt es Karussells, ein Riesenrad und noch viel mehr. Das wird bestimmt lustig!
Я также хотела бы посетить знаменитый парк на Дунае, Пратер. Я слышала, там есть карусели, колесо обозрения и многое другое. Это наверняка будет забавно!

Thomas: Wenn du den besten Wiener Eiskaffee trinken möchtest, musst du unbedingt ins Wiener Cafe gehen.
Если ты хочешь выпить лучший венский кофе со льдом, тебе обязательно нужно пойти в венское кафе.

Anna: Danke, Thomas. Aber jetzt muss ich wirklich laufen. Ich schicke dir eine Postkarte aus Wien.
Спасибо, Томас. Но сейчас мне действительно нужно бежать. Я пришлю тебе открытку из Вены.

Thomas: Gute Reise und viel Spaß!
Счастливого пути и приятного времяпрепровождения!

Перевод:

Поездка в Вену

Томас: Привет, Анна! Что ты здесь делаешь? Я давно тебя не видел. У тебя есть время выпить кофе?

Анна: О, нет, к сожалению, нет. Сегодня вечером я еду с родителями в Вену, и у меня еще много работы.

Томас: В Вену? Отлично! Я был там прошлым летом. Это город романтиков.

Анна: Я тоже это слышала. И почему?

Томас: Там жили многие известные композиторы. Такие, как Вольфганг Амадей Моцарт и Рихард Штраус. Смотри! Тебе обязательно нужно пойти в Венскую государственную оперу. Если тебе повезет и ты получишь билеты, то сможешь послушать там оперу или оперетту.

Анна: Я также хотела бы посетить знаменитый парк на Дунае, Пратер. Я слышала, там есть карусели, колесо обозрения и многое другое. Это наверняка будет забавно!

Томас: Если ты хочешь выпить лучший венский кофе со льдом, тебе обязательно нужно пойти в венское кафе.

Анна: Спасибо, Томас. Но сейчас мне действительно нужно бежать. Я пришлю тебе открытку из Вены.

Томас: Счастливого пути и приятного времяпрепровождения!