номер 4, страница 36 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

*4 Du arbeitest in einem Reisebüro und schreibst eine Werbung über die Städte des „Goldenen Rings“. Gebrauche dabei folgende Redewendungen als Stichpunkte.

• Wir laden Sie nach ... ein.

• Das ist ein Denkmal der nationalen Kultur und der Architektur Russlands.

• Bekannt sind ...

• Willkommen in ...

• Das ist eine wunderschöne altrussische Stadt.

• Ein besonderes Interesse der Touristen ruft gewöhnlich ... hervor.

• Bitte, besuchen Sie ...

Страница 36-37, упражнение 4*

Ты работаешь в туристическом агентстве и пишешь рекламу о городах „Золотого кольца“. Используй при этом следующие фразы в качестве ключевых моментов.

Ответ:

1) Wir laden Sie nach Jaroslawl ein. Das ist die größte Stadt im Goldener Ring und liegt an der Wolga in 250 km/270 km von Moskau. Das ist ein Denkmal der nationalen Kultur und der Architektur Russlands. Bekannt ist das Erlöser-Verklärungs-Kloster. Bitte, besuchen Sie Jaroslawl!
1) Мы приглашаем Вас в Ярославль. Это крупнейший город Золотого кольца, расположенный на Волге в 250 км/270 км от Москвы. Это памятник национальной культуры и архитектуры России. Известен Спасо-Преображенский монастырь. Пожалуйста, приезжайте в Ярославль!

2) Willkommen in Rostow Weliki! Das ist eine wunderschöne altrussische Stadt. Es gibt hier viele schöne alte Bauten. Ein besonderes Interesse der Touristen ruft gewöhnlich der Rostower Kreml und der bekannte Rostower Glocken hervor. Hier ist auch ein weltbekanntes Touristenzentrum für Freunde der russischen Geschichte und Kunst. Bitte, besuchen Sie Rostow Weliki!
2) Добро пожаловать в Ростов Великий! Это красивый древнерусский город. Здесь много красивых старинных построек. Особый интерес у туристов обычно вызывают Ростовский Кремль и знаменитые Ростовские колокола. Здесь также находится всемирно известный туристический центр для любителей российской истории и искусства. Пожалуйста, приезжайте в Ростов Великий!

3) Wir laden Sie nach Susdal ein. Das ist ein weltbekanntes Touristenzentrum. Dort gibt es viele Klöster. Interessant ist da auch das Museum der hölzernen Baukunst. Bitte, besuchen Sie Susdal!
3) Мы приглашаем Вас в Суздаль. Это всемирно известный туристический центр. Там много монастырей. Интересен здесь и Музей деревянного зодчества. Пожалуйста, приезжайте в Суздаль!

4) Willkommen in Kostroma! In dieser Stadt sind bis heute einige alte Kirchen erhalten. Sehr bedeutend ist hier das Ipatjewski Kloster aus dem 14. Jahrhundert. Im Romanow Museum findest Du weitere Details der Zarenfamilie. Es gibt hier auch das Museum der Holzarchitektur, Museum der Leine und Birkenrinde und andere. Bitte, besuchen Sie Kostroma!
4) Добро пожаловать в Кострому! В этом городе до наших дней сохранилось несколько старых церквей. Здесь очень важен Ипатьевский монастырь 14-го века. В Музее Романовых вы найдете более подробную информацию о царской семье. Здесь также есть Музей деревянного зодчества, Музей поводка и бересты и другие. Пожалуйста, приезжайте в Кострому!

5) Willkommen in Sergijew Possad! Die wichtigste Sehenswürdigkeit in Sergijew Possad ist das Dreifaltigkeitskloster. Es spielt in der russischen Geschichte eine wichtige Rolle und förderte die geistliche Entwicklung des Landes. Insgesamt befinden sich im ganzen Klosterareal 13 Kirchen. Sergijew Possad ist für seine Spielzeuge, wie z. B. die Matrjoschka, bekannt und berühmt. Ein Besuch im Spielzeugmuseum gehört deshalb bei Deinem Besuch auf jeden Fall dazu. Auch das historische Kunstmuseum mit mehr als 120.000 Exponaten könnte Dir gefallen. Hier findest Du uralte Ikonen und Bücher, Kirchen-Gegenstände, Schmuck aus Silber und Gold und viele weitere spannende Gegenstände. Bitte, besuchen Sie Sergijew Possad!
5) Добро пожаловать в Сергиев Посад! Главная достопримечательность Сергиева Посада - Троицкий монастырь. Он играет важную роль в российской истории и способствовал духовному развитию страны. Всего на территории монастыря находится 13 церквей. Сергиев Посад известен и славится своими игрушками, такими как Матрешка. Поэтому посещение музея игрушек - это, безусловно, часть вашего визита. Вам также может понравиться исторический художественный музей с более чем 120 000 экспонатов. Здесь вы найдете старинные иконы и книги, церковные предметы, украшения из серебра и золота и многие другие интересные предметы. Пожалуйста, посетите Сергиев Посад!

6) Wir laden Sie nach Pereslawl-Salesski ein! In Pereslawl-Salesski befinden sich 5 Kloster-Architektur-Komplexe und 9 Kirchen. Das Denkmal Juri Dolgoruki steht dabei direkt im Eingangsbereich der Stadt in der Moskauer Straße. Im Zentrum ist die Stadtmauer noch erhalten, die die historische Altstadt umgibt. Entlang des Flusses Trubezh liegt die Fischsiedlung "Rybnaja Sloboda". Die Visitenkarte von Pereslawl-Salesski ist der Komplex "Botik von Peter dem Großen". Es ist das älteste Museum in der russischen Provinz. Dort ist auch das erste Schiff der Flotte von Zar Peter ausgestellt. In der Stadt findest Du auch zahlreiche Museen. Darunter kuriose Geschichten wie das Museum des Wasserkochers mit rund 100 einzigartigen Exponaten von Wasserkochern und Tee-Gegenständen und das Museum des Bügeleisens mit rund 200 ungewöhnlichen Bügeleisen-Varianten. Am Ufer des Sees befindet sich der berühmte "Blaue Stein". Er wiegt rund 12 Tonnen und hat eine bläuliche Farbe. Der Stein ist über 2.000 Jahre alt. Es wird gesagt, dass der Blaue Stein heilende Eigenschaften besitzt und dabei hilft Träume zu verwirklichen. Jeden Sommer findet in Pereslawl-Salesski ein Heißluftballonfestival statt. In dieser Zeit machen sich Hunderte Heißluftballons in die Lüfte auf und Du kannst die Stadt auch von oben sehen. Bitte, besuchen Sie Pereslawl-Salesski!
В Переславле-Залесском находятся 5 монастырских архитектурных комплексов и 9 церквей. Памятник Юрию Долгорукому при этом стоит прямо на въезде в город на Московской улице. В центре до сих пор сохранились городские стены, окружающие исторический Старый город. Вдоль реки Трубеж расположен рыбный поселок "Рыбная Слобода". Визитной карточкой Переславля-Залесского является комплекс "Ботик Петра Великого". Это старейший музей в Российской провинции. Там же выставлен первый корабль флота царя Петра. В городе вы также найдете множество музеев. В том числе любопытные истории, такие как Музей чайника, в котором представлено около 100 уникальных экспонатов чайников и чайных изделий, и Музей утюга, в котором представлено около 200 необычных разновидностей утюгов. На берегу озера находится знаменитый "Голубой камень". Он весит около 12 тонн и имеет голубоватый цвет. Камню более 2000 лет. Говорят, что голубой камень обладает целебными свойствами и помогает воплощать мечты в реальность. Каждое лето в Переславле-Залесском проводится фестиваль воздушных шаров. В это время сотни воздушных шаров поднимаются в воздух, и вы также можете увидеть город сверху. Пожалуйста, посетите Переславль-Залесский!

7) Wir laden Sie nach Iwanowo ein! Iwanowo bietet viele Gebäude aus der sowjetischen Zeit. Dazu gehören rund 50 Häuser, wie z.B. das "Schiff-Haus", das "Hufeisen-Haus", das "Kollektiv-Haus", oder das Bahnhofsgebäude. In Iwanow befinden sich mit dem Kunstmuseum, dem Museum des Kattuns aus Iwanowo und dem Historisch-Revolutionären-Museum auch einige kulturelle Sehenswürdigkeiten. Fast alle Kirchen wurden in der Zeit der Sowjetunion zerstört. Es blieben nur einige Steinkirchen stehen. Darunter die Maria-Himmelfahrt-Kirche (17. Jahrhundert), die Iljinskaja Kirche (19. Jahrhundert), die Kasan Kirche (19. Jahrhundert) und die Vvedenskaja Kirche (Anfang des 20. Jahrhunderts). Besuchen Sie Iwanowo!
7) Мы приглашаем вас в Иваново! В Иваново много зданий советской эпохи. К ним относятся около 50 домов, таких как "Корабельный дом", "Подковообразный дом", "Коллективный дом" или здание вокзала. В Иванове есть Художественный музей, Музей ивановского ситца и Историко-революционный музей, а также несколько культурных достопримечательностей. Почти все церкви были разрушены во времена Советского Союза. Уцелело лишь несколько каменных церквей. Среди них Успенская церковь (17 век), Ильинская церковь (19 век), Казанская церковь (19 век) и Введенская церковь (начало 20 века). Приезжайте в Иваново!

8) Wir laden Sie nach Wladimir ein! Wladimir ist eine der ältesten russischen Städte. Die Weißen Monumente von Wladimir sind die Maria-Entschlafens-Kathedrale, die Demetrius-Kathedrale und das Goldene Tor. Auch viele weitere Sehenswürdigkeiten sind weiß, wie z.B. die Kirche des Heiligen Georgi. Das Goldene Tor ist das einzige erhaltene Gebilde aus der Militär-Ingenieur-Architektur der Alten Rus. Die Maria-Entschlafens-Kathedrale wurde im 12. Jahrhundert gebaut. In der Kathedrale befindet sich die Ikone der Gottesmutter, die man "Wladimir Ikone der Gottesmutter" nennt. Nicht weit von der Kathedrale entfernt, befindet sich die Demetrius-Kathedrale, die ebenfalls im 12. Jahrhundert gebaut wurde. Die Kathedrale bietet Dir wunderschöne Dekorationen an den Fassaden. Die Ornamente an den Wänden werden aus 1.500 Edelsteinen gebildet. Im 18. Jahrhundert entstand die Nikolaus-Kreml-Kirche, in der sich ein Planetarium befindet. Gegenüber dieser Kirche steht das Denkmal für Alexander Newski, den großen Fürsten und Kriegsheld. Auf dem Erlöser-Hügel (Spasski Kholm) gibt es einen Aussichtspunkt, von dem aus Du den schönsten Blick auf die Altstadt von Wladimir hast. Der Hauptplatz in Wladimir ist der Kathedralenplatz (Sobornaja Ploschad) mit der Maria-Entschlafens-Kathedrale. Natürlich gibt es auch viele interessante Museen. Zudem das Löffel Museum, das Lebkuchen Museum, das Märchen-Museum von Baba-Jaga, das Museum der optischen Illusionen von Da Vinci und das Museum der Unterhaltungswissenschaften von Galileo. Besuchen Sie Wladimir!
8) Мы приглашаем Вас во Владимир! Владимир - один из старейших городов России. Белые памятники Владимира - Успенский собор, собор Димитрия и Золотые Ворота. Многие другие достопримечательности также белого цвета, например, церковь Святого Георгия. Золотые ворота - единственное сохранившееся сооружение военно-инженерной архитектуры Древней Руси. Успенский собор был построен в 12 веке. В соборе находится икона Божией Матери, которую называют "Владимирская икона Божией Матери". Недалеко от собора находится собор Димитрия, который также был построен в 12 веке. Собор предлагает вам красивые украшения на фасадах. Орнаменты на стенах выполнены из 1500 драгоценных камней. В 18 веке была построена Николо-Кремлевская церковь, в которой находится планетарий. Напротив этой церкви находится памятник Александру Невскому, великому князю и герою войны. На Спасском холме (Спасский холм) есть смотровая площадка, с которой открывается самый красивый вид на Старый город Владимира. Главная площадь Владимира - Соборная площадь (Соборная площадь) с Успенским собором. Конечно, здесь также есть много интересных музеев. Музей ложки, Музей пряников, Музей сказок Бабы-Яги, Музей оптических иллюзий Да Винчи и Музей развлекательных наук Галилея. Приезжайте во Владимир!

4. Вы работаете в туристическом агентстве и пишете рекламу о городах «Золотого кольца». Используйте при этом следующие выражения в качестве опорных пунктов.

Ответ:

Wir laden Sie zu einer unvergesslichen Reise durch die Städte des Goldenen Rings ein! Willkommen in der Welt der altrussischen Geschichte! Das ist eine wunderschöne altrussische Stadt, und jede Stadt auf der Route ist ein einzigartiges Denkmal der nationalen Kultur und der Architektur Russlands. Bekannt sind Städte wie Susdal, Wladimir und Jaroslawl für ihre Kreml und Klöster. Ein besonderes Interesse der Touristen ruft gewöhnlich die Atmosphäre des alten Russlands hervor. Bitte, besuchen Sie diese erstaunlichen Orte!

Мы приглашаем Вас в незабываемое путешествие по городам Золотого кольца! Добро пожаловать в мир древнерусской истории! Это прекрасный древнерусский город, и каждый город на маршруте — это уникальный памятник национальной культуры и архитектуры России. Известны такие города, как Суздаль, Владимир и Ярославль, своими кремлями и монастырями. Особый интерес у туристов обычно вызывает атмосфера Древней Руси. Пожалуйста, посетите эти удивительные места!