номер 20, страница 14 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

20 a) Wir sprechen über die deutschen Traditionen.

Großes Fest vor der Fastenzeit

Jedes Jahr im Februar ist in Deutschland Karneval. Tausende Menschen verkleiden sich, tanzen auf den Straßen und machen Scherze über Politiker. Der Karneval wird je nach Region auch „Fasching“ oder „Fastnacht“ genannt. Höhepunkt des Karnevals ist der Rosenmontag. Diese Tradition hat eine Geschichte: Ein germanischer Brauch war es, mit einem Fest den Winter zu vertreiben. Die Menschen verkleideten dazu als Hexen. Sie machten mit Glocken und anderen Instrumenten viel Lärm, um die Dämonen des Winters zu vertreiben. In der Fastnacht begann die 40-tägige Fastenzeit, die bis Ostern andauerte. Deshalb feierten die Menschen vor der Fastnacht mehrere Tage lang und aßen besonders Lebensmittel wie Eier, Fleisch und Fett, die in der Fastenzeit nicht gegessen werden sollen.

b) In welchen Ländern noch feiert man Karneval? Wie? Findet solche Information im Internet.

Стр. 14, упр. 20

а) Мы говорим о немецких традициях.

Большой праздник перед Великим постом

Каждый год в феврале в Германии наступает время карнавала. Тысячи людей наряжаются, танцуют на улицах и подшучивают над политиками. В зависимости от региона карнавал также известен как «Фашинг» или «Фастнахт». Кульминацией карнавала является Розовый понедельник. Эта традиция имеет свою историю: у германцев было принято прогонять зиму праздником. По этому случаю люди наряжались ведьмами. Они шумели колокольчиками и другими инструментами, чтобы прогнать демонов зимы. Пепельная среда ознаменовала начало 40-дневного Великого поста, который длился до Пасхи. По этой причине люди праздновали несколько дней до масленичного вторника и ели такие продукты, как яйца, мясо и жир, которые нельзя употреблять во время поста.

Стр. 20

b) В каких странах люди до сих пор празднуют карнавал? Как они это делают? Найдите эту информацию в Интернете.

Ich habe erfahren, dass man Karneval auch in Spanien, Italien, Frankreich, Großbritanien und Brasilien feiert. Die Traditionen sind ziemlich gleich. Zu den beliebtesten Karnevals-Traditionen gehört, dass man sich fast eine Woche lang verkleidet und dabei Sitzungen, Feste und Umzüge auf den Straßen besucht. Höhepunkt der Feierlichkeiten ist der große Umzug am Rosenmontag. Am Aschermittwoch endet die Karnevalszeit offiziell.
Я узнал, что карнавал также празднуют в Испании, Италии, Франции, Великобритании и Бразилии. Традиции практически одинаковы. Одна из самых популярных карнавальных традиций — наряжаться почти целую неделю и посещать встречи, вечеринки и парады на улицах. Кульминацией празднования является большой парад в Розовый понедельник. Официально карнавальный сезон заканчивается в Пепельную среду.

20 b) В каких еще странах празднуют Карнавал? Как? Найдите эту информацию в интернете.

Ответ:

Karneval wird auch in vielen anderen Ländern gefeiert. In Brasilien ist der Karneval in Rio mit seinen Samba-Paraden weltberühmt. In Venedig (Italien) tragen die Leute elegante Masken und Kostüme. In New Orleans (USA) feiert man Mardi Gras mit großen Umzügen, bei denen Perlenketten geworfen werden.

(Карнавал празднуют и во многих других странах. В Бразилии всемирно известен карнавал в Рио с его парадами самбы. В Венеции (Италия) люди носят элегантные маски и костюмы. В Новом Орлеане (США) празднуют Марди Гра с большими шествиями, во время которых бросают бусы.)