номер 4, страница 34 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

4 Philipp findet das Leben auf dem Lande am schönsten (siehe S. 22).

?? Fragen

• Welche Vorteile² hat das Leben in einem Dorf?
• Was meinst du dazu?
• Ist das Leben auf dem Lande für dich schöner als in einer Großstadt?
• Warum?

Часть 1, стр. 34, упр. 4

Филипп считает, что жизнь в деревне – самая лучшая (см. стр. 22).

Вопросы

• В чем преимущества жизни в деревне?

  Das Leben auf dem Lande hat seine Vorteile. Hier gibt es nicht so viel Lärm wie in der Stadt. Es gibt nicht so viel Verkehr auf den Straßen. Deshalb ist die Luft im Dorf frisch. Die Leute pflanzen im Dorf viel Obst und Gemüse an. Die Kinder verbringen ihre Ferien gerne auf dem Dorf. Die Kinder gehen oft an der frischen Luft spazieren, gehen im Wald spazieren und baden im Fluss.
  Жизнь в деревне имеет свои преимущества. Здесь не так много шума, как в городе. По улицам ездит не так много транспорта. Значит воздух в деревне свежий. В деревне люди выращивают много овощей и фруктов. Детям нравится проводить каникулы в деревне. Здесь дети часто гуляют на свежем воздухе, ходят в лес на прогулки, купаются в речке.

• А что думаешь ты?

  Ich stimme zu, dass das Leben auf dem Lande seine Vorteile hat. Das Leben auf dem Land ist ruhig und still. Die Menschen genießen die frische Luft und frisches Obst und Gemüse. Der Sommer auf dem Dorf ist besonders schön!
  Я согласен, что жизнь в деревне имеет свои преимущества. Жизнь в деревне спокойная и тихая. Люди наслаждаются свежим воздухом и свежими фруктами и овощами. Лето в деревне особенно прекрасно!

• Для тебя жизнь в деревне приятнее, чем в большом городе? Почему?

1.Ich wohne in der Stadt. Mir gefällt, dass es in der Stadt viele Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche gibt. Alles in der Stadt ist in der Nähe: Wohnort, Schule, Geschäft, Apotheke, Stadion, Theater, Kino. Aber es gibt zu viele Menschen und Verkehr in der Stadt, die Stadt ist sehr laut, die Luft ist verschmutzt. Deshalb komme ich an den Wochenenden und in den Ferien gerne ins Dorf. Ich genieße malerische Landschaften, saubere Luft, frisches Obst und Gemüse. Ich gehe oft im Wald spazieren, verbringe Zeit mit Freunden an der frischen Luft und schwimme im Fluss.
Я живу в городе. Мне нравится, что в городе много развлечений для детей и подростков. В городе все находится рядом: дом, школа, магазин, аптека, стадион, театр, кино. Но в городе слишком много людей и транспорта, в городе очень шумно, воздух загрязнен. Поэтому на выходные и каникулы я люблю приезжать в деревню. Я наслаждаюсь живописными пейзажами, чистым воздухом, свежими овощами и фруктами. Я часто хожу в лес на прогулки, провожу время с друзьями на свежем воздухе, купаюсь в речке.

2.Ich liebe das Leben in der Stadt. Hier ist das Leben angenehmer. Es gibt viele Geschäfte, Apotheken, Schulen und Kindergärten in der Nähe des Hauses. Die öffentlichen Verkehrsmittel funktionieren gut. Es gibt viele Vereine und Organisationen, mit denen man seine Freizeit sinnvoll verbringen kann. Ich habe viele Freunde in der Stadt. Wir verbringen viel Zeit miteinander. Wir haben Spaß und sind gemeinsam interessiert. Ich möchte gar nicht daran denken, auf dem Land zu leben. Das ist nicht mein Ding. Es ist langweilig und ruhig. Im Dorf leben nur die Großeltern und keine jungen Leute.
Я люблю жизнь в городе. Здесь жизнь более комфортная. Рядом с домом много магазинов, аптеки, школы и детские сады. Общественный транспорт работает хорошо. Чтобы проводить свободное время с пользой есть много клубов и организаций. В городе у меня много друзей. Мы проводим время вместе. Нам весело и интересно вместе. Я не хочу даже думать о жизни в деревне. Это не для меня. Там скучно и тихо. В деревне живут только бабушки и дедушки, и никакой молодежи.

Филипп считает, что жизнь в деревне самая прекрасная (см. стр. 22). Вопросы: Каковы преимущества жизни в деревне? Что ты думаешь об этом? Является ли для тебя жизнь в деревне прекраснее, чем в большом городе? Почему?

Ответ:

Welche Vorteile hat das Leben in einem Dorf?

Das Leben in einem Dorf hat viele Vorteile. Die Luft ist sauberer und es gibt viel Natur. Man kann draußen spielen, im Wald spazieren gehen oder im Fluss schwimmen. Es ist auch ruhiger als in der Stadt und man kennt seine Nachbarn.

У жизни в деревне много преимуществ. Воздух чище и много природы. Можно играть на улице, гулять в лесу или плавать в реке. Также здесь спокойнее, чем в городе, и ты знаешь своих соседей.

Was meinst du dazu?

Ich finde, das klingt sehr gut. Manchmal ist es in der Stadt zu laut und es gibt zu viele Autos. In einem Dorf hat man mehr Freiheit und Platz.

Я думаю, это звучит очень хорошо. Иногда в городе слишком шумно и много машин. В деревне больше свободы и места.

Ist das Leben auf dem Lande für dich schöner als in einer Großstadt? Warum?

Ja, für mich ist das Leben auf dem Lande schöner. Ich mag die Natur und die Ruhe. Man kann Tiere sehen und hat einen eigenen Garten. In der Stadt gibt es zwar mehr Geschäfte und Kinos, aber auf dem Lande fühle ich mich wohler, weil alles gemütlicher und freundlicher ist.

Да, для меня жизнь в деревне прекраснее. Мне нравится природа и тишина. Можно увидеть животных и иметь собственный сад. В городе, конечно, больше магазинов и кинотеатров, но в деревне я чувствую себя лучше, потому что всё уютнее и дружелюбнее.