номер 5, страница 34 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

5 a) Ihr habt vor einigen Tagen einen Brief bekommen. Lest ihn, um das Wichtigste zu verstehen.

Hamburg, den 20. Oktober

Liebe Freunde,

vielen Dank für euren letzten Brief. Wir haben uns darüber sehr gefreut. Wir schicken euch heute in diesem Brief ein Foto von unserer Stadt. Auf dem Foto seht ihr unseren Hafen. Er ist sehr berühmt und viele Touristen besuchen ihn gern. Wir möchten bald eine Reise nach Russland machen. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in eurer Stadt und wann ratet ihr eure Stadt zu besuchen? Wir freuen uns auf eine Nachricht von euch.

Herzliche Grüße

Eure Freunde aus dem Werner-von-Siemens-Gymnasium

Hamburger Hafen

b) Antwortet bitte euren Brieffreunden. Achtet dabei auf die folgenden Stichpunkte¹ für eure Antwort.

• Welche Sehenswürdigkeiten gibt es bei euch (in eurer Stadt, eurem Dorf)?

• Habt ihr eure Heimatstadt (euer Dorf) gern? Warum?

• Welche Jahreszeit ist am besten für den Besuch eurer Stadt/eures Dorfes? Warum?

Часть 1, стр. 34, упр. 5

а)Несколько дней назад вы получили письмо. Прочитайте его, чтобы понять наиболее важные моменты.

Гамбург, 20 октября

Дорогие друзья,

Большое спасибо за ваше последнее письмо. Мы были очень рады его получить. Сегодня в этом письме мы отправляем вам фотографию нашего города. На фотографии вы можете увидеть наш порт. Он очень известен, и многие туристы любят его посещать. Мы хотели бы совершить путешествие в Россию в ближайшее время. Какие достопримечательности есть в вашем городе и когда вы рекомендуете посетить ваш город?

Мы с нетерпением ждем ответа от вас.

С наилучшими пожеланиями

Ваши друзья из гимназии имени Вернера-фон-Сименс

Часть 1, стр. 35

Hamburger Hafen – Порт в Гамбурге

b)Ответьте вашим друзьям по переписке. Обратите внимание на следующие ключевые моменты для вашего ответа.

• Какие достопримечательности есть у вас (в вашем городе, в вашей деревне)?
• Вы любите свой родной город (деревню)? Почему?
• Какая пора года лучше всего для посещения вашего города/вашей деревни? Почему?

St. Petersburg, 10. September

Liebe Freunde,

wir freuen uns sehr über euren Brief. Wir danken euch für die Postkarte aus Hamburg. Eure Heimatstadt ist wirklich schön und einen Besuch wert.

Wir möchten euch von unserer Heimatstadt erzählen. Das ist St. Petersburg, die Kulturhauptstadt Russlands. Da die Stadt im Norden des Landes liegt, ist es besser, sie im Sommer zu besuchen. Das Wetter ist dann warm und nicht regnerisch. Ihr werdet viel spazieren gehen und unsere Sehenswürdigkeiten genießen können. Zum Beispiel der Winterpalast von Peter dem Großen, der Newski-Prospekt, der Große Peterhof-Palast, das Staatliche Eremitage-Museum. Und das ist noch nicht alles, was unsere Stadt zu bieten hat. Wir lieben St. Petersburg sehr und sind stolz auf unsere Stadt. Hier gibt es immer viele Touristen.

Wir freuen uns auf euren Besuch,

Maria und Victor

Санкт-Петербург, 10 сентября

Дорогие друзья,

мы очень рады вашему письму. Спасибо за открытку из Гамбурга. Ваш родной город действительно красив и его стоит посетить.

Мы хотим рассказать вам о нашем родном городе. Это Санкт-Петербург, культурная столица России. Поскольку город находится на севере страны, то для его посещения лучше выбрать лето. Погода будет теплая, не дождливая. Вы сможете много ходить пешком и наслаждаться нашими достопримечательностями. Например, зимний дворец Петра Великого, Невский проспект, Большой Петергофский дворец, государственный Эрмитаж. И это еще не все достопримечательности нашего города. Мы очень любим Санкт-Петербург и гордимся нашим городом. Здесь всегда очень много туристов.

Мы ждем вас с нетерпением в гости,

Мария и Виктор

b) Ответьте, пожалуйста, вашим друзьям по переписке, обратив внимание на следующие моменты: какие достопримечательности есть в вашем городе/деревне; любите ли вы свой родной город/деревню и почему; какое время года лучше всего подходит для визита и почему?

Ответ:

Liebe Freunde,

vielen Dank für euren Brief und das schöne Foto vom Hamburger Hafen! Hamburg sieht toll aus.

Ihr fragt nach unserer Stadt. Ich lebe in Moskau. Hier gibt es viele berühmte Sehenswürdigkeiten. Am bekanntesten sind der Kreml und der Rote Platz. Man muss sie einfach gesehen haben! Es gibt auch viele schöne Parks, zum Beispiel den Gorki-Park, wo man spazieren gehen und sich erholen kann.

Ich habe meine Heimatstadt sehr gern. Moskau ist eine riesige und sehr lebendige Stadt. Es ist hier nie langweilig, es gibt immer etwas zu tun oder zu sehen. Die Stadt ist auch sehr schön, besonders nachts, wenn alle Lichter an sind.

Die beste Zeit, um uns zu besuchen, ist der Sommer, im Juni oder Juli. Dann ist das Wetter warm und sonnig, und die Tage sind sehr lang. Man kann viel Zeit draußen verbringen und die Stadt genießen.

Wir würden uns freuen, wenn ihr uns mal besuchen kommt!

Herzliche Grüße,
Euer Freund

Дорогие друзья,

большое спасибо за ваше письмо и красивую фотографию Гамбургского порта! Гамбург выглядит великолепно.

Вы спрашиваете о нашем городе. Я живу в Москве. Здесь много известных достопримечательностей. Самые известные – это Кремль и Красная площадь. Их просто нужно увидеть! Также здесь много красивых парков, например, Парк Горького, где можно гулять и отдыхать.

Я очень люблю свой родной город. Москва – огромный и очень оживленный город. Здесь никогда не бывает скучно, всегда есть чем заняться или что посмотреть. Город также очень красив, особенно ночью, когда включены все огни.

Лучшее время для визита к нам – это лето, в июне или июле. Тогда погода теплая и солнечная, а дни очень длинные. Можно проводить много времени на улице и наслаждаться городом.

Мы были бы рады, если бы вы приехали к нам в гости!

С сердечным приветом,
Ваш друг