номер 10, страница 146 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

10 a) Es ist sehr wichtig, jedes Kind auf das Sauberhalten der Straße aufmerksam zu machen ', nicht wahr?

• Was machst du, wenn du auf der Straße Müll siehst? Hebst du ihn auf?
• Wirfst du ihn in die Mülltonne?

b) Sabine bereitet sich auf die Minikonferenz zum Thema „Okologische Probleme von heute" vor. Sie blättert in den Zeitungen und sucht Information uber die Bibliotheken. Sie liest Folgendes.

Anna-Seghers-Bibliothek

Die Anna-Seghers-Bibliothek kann man bequem wahrend des Einkaufsbummels besuchen. Die größte der vier Bibliotheken im Bezirk Lichtenberg befindet sich im Linden-Center an der Falkenberger Chaussee, nur wenige hundert Meter vom S-Bahnhof Hohenschönhausen entfernt. Die Bezirkszentralbibliothek bietet ein breit gefächertes Sortiment an Büchern und anderen Medien für Groß und Klein. Besucher können in den Räumlichkeiten mit ihrem eigenen Laptop im Internet surfen oder einen der Computerarbeitsplätze nutzen. Ein besonderes Angebot ist die Beratung in russischer und vietnamesischer Sprache. Wer sich Bücher nicht nur ausleihen, sondern sie am liebsten gleich günstig kaufen möchte, besucht am besten einen der regelmäßig stattfindenden Bücher-Trodelmärkte.

c) Gehst du oft in die Bibliothek? Leihst du dort nur die Bücher aus oder surfst du im Internet? Liest du auch viele Zeitungen und Zeitschriften?

Часть 5, стр. 146, упр. 10

а) Очень важно, чтобы каждый ребенок знал, что нужно следить за чистотой на улице, не так ли?

• Что ты делаешь, когда видишь мусор на улице? Подбираешь ли ты его?

• Выбрасываешь ли ты его в мусорный бак?

1.Es macht mich traurig, wenn ich Müll auf der Straße sehe. Ich hebe ihn sofort auf und werfe ihn in den Mülleimer.
Меня огорчает, если я вижу мусор на улице. Я сразу поднимаю его и выбрасываю в контейнер.

2.Es ist sehr schlimm, dass die Menschen die Straßen unserer Städte und Dörfer verschmutzen. Aber ich hebe es nicht auf, weil es meistens schmutziger Müll ist. Es gibt einen Berufsstand von Reinigungskräften, die unsere Straßen säubern. Trotzdem sind die Menschen verpflichtet, die Straßen sauber zu halten.
Это очень плохо, что люди загрязняют улицы наших городов и деревень. Но я не подбираю его, потому что это обычно грязный мусор. Существует профессия дворника, которые убирают наши улицы. Тем не менее люди обязаны соблюдать чистоту на улицах.

Часть 5, стр. 147

b) Сабина готовится к мини-конференции на тему «Экологические проблемы современности». Она листает газеты и ищет информацию о библиотеках. Она читает следующее.

Библиотека Анны Зегерс

Библиотеку Анны Зегерс можно легко посетить во время похода по магазинам. Крупнейшая из четырех библиотек района Лихтенберг расположена в Линден-центре на Фалькенбергер-Шаузее, всего в нескольких сотнях метров от станции метро Хоэншёнхаузен. Библиотека районного центра предлагает широкий выбор книг и других носителей информации для детей и взрослых. Посетители могут выйти в Интернет на своем ноутбуке или воспользоваться одной из компьютерных станций. Особое предложение — консультации на русском и вьетнамском языках. Если вы хотите не просто взять книги на время, а приобрести их по выгодной цене, лучше всего посетить один из регулярных блошиных рынков.

Часть 5, стр. 147

с) Часто ли ты ходишь в библиотеку? Берешь ли ты там только книги или пользуетесь Интернетом? Читаешь ли ты также много газет и журналов?

1.Wir haben eine Bibliothek an unserer Schule. Ich leihe mir dort oft Bücher aus. Manchmal bleibe ich einfach in der Bibliothek, um meine Hausaufgaben zu machen oder mit meinen Mitschülern an einem Projekt zu arbeiten. In der Bibliothek gibt es Computer, an denen man selbständig arbeiten kann. In der Bibliothek findet man viel zusätzliche, notwendige Literatur. Außerdem lese ich manchmal Zeitungen und Zeitschriften mit aktuellen Nachrichten. das hilft mir auch beim Lernen.
У нас в школе есть библиотека. Я часто беру там книги. Иногда просто остаюсь в библиотеке, чтобы сделать домашнее задание или поработать над проектом с моими одноклассниками. В библиотеке есть компьютеры, на которых можно поработать самостоятельно. В библиотеке можно найти много дополнительной нужной литературы. Кроме этого я иногда читаю газеты и журналы с актуальными новостями. это тоже помогает мне в учебе.

2.Ich gehe nur selten in die Bibliothek. Wenn der Lehrer mir zusätzliche Aufgaben gibt, dann gehe ich in die Bibliothek, suche mir die nötigen Bücher und lerne dort. Aber meistens finde ich alle Informationen, die ich brauche, zu Hause am Computer im Internet.
Я хожу в библиотеку редко. Если учитель задает дополнительные задания, тогда я иду в библиотеку, ищу нужные книги и учусь там. Но в основном я всю нужную информацию я могу найти дома, сидя за компьютером в интернете.

10 a) Очень важно обращать внимание каждого ребенка на поддержание чистоты на улице, не так ли? Что ты делаешь, когда видишь мусор на улице? Ты его поднимаешь? Ты выбрасываешь его в мусорный бак?

Ответ:

Ja, das ist sehr wichtig. Wenn ich Müll auf der Straße sehe, hebe ich ihn auf und werfe ihn in den nächsten Mülleimer. Ich finde, jeder sollte dafür sorgen, dass unsere Stadt sauber bleibt.

Да, это очень важно. Когда я вижу мусор на улице, я поднимаю его и выбрасываю в ближайшую урну. Я считаю, что каждый должен заботиться о том, чтобы наш город оставался чистым.

10 b) Сабина готовится к мини-конференции на тему «Экологические проблемы современности». Она листает газеты и ищет информацию о библиотеках. Она читает следующее.

Ответ:

Punkt b) enthält keine Frage, sondern einen Text zum Lesen.

Пункт b) не содержит вопроса, а представляет собой текст для чтения.

10 c) Ты часто ходишь в библиотеку? Ты там только берешь книги или еще и сидишь в интернете? Ты также читаешь много газет и журналов?

Ответ:

Ich gehe nicht sehr oft in die Bibliothek, vielleicht ein- oder zweimal im Monat. Normalerweise leihe ich dort Bücher für die Schule aus. Manchmal nutze ich auch die Computer, um Informationen für meine Hausaufgaben zu finden. Zeitungen und Zeitschriften lese ich dort selten.

Я хожу в библиотеку не очень часто, может быть, раз или два в месяц. Обычно я беру там книги для школы. Иногда я также пользуюсь компьютерами, чтобы найти информацию для домашних заданий. Газеты и журналы я там читаю редко.