номер 8, страница 146 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

8 Es gibt jetzt noch ein wichtiges ökologisches Problem. Viele Tiere und Vögel auf unserer Erde sterben aus. Wenn es mit der Verschmutzung der Meere nicht bald aufhört, gibt es keine Fische mehr und vielleicht kann man dann auch nicht mehr im Meer baden.

a) Lest den Text und antwortet auf die Frage, die als Titel über dem Text steht. Merkt euch aber zuerst die Bedeutung der folgenden Wörter.

Lesehilfe

das Frachtschiff — грузовой корабль

über die Meere schippern — бороздить моря

das Öl — нефть (масло)

die Schiffsmotoren antreiben — приводить в движение моторы корабля

einen Unfall bauen — создавать аварийную ситуацию

die Verpestung des Meers — загрязнение моря

die umweltschonende Entsorgung — устранение отработанной нефти без вреда для окружающей среды

Woher kommt das Öl auf den Meeren?

Kaffee von Afrika nach Europa, Autos von Asien nach Amerika: Unzählige Frachtschiffe schippern über die Meere, um Waren rund um unseren Globus zu transportieren. Egal, was sie in ihren Containern geladen haben, eines haben die mächtigen Boote immer an Bord: viele Tonnen Öl, denn mit ihm werden die Schiffsmotoren angetrieben. Doch was passiert, wenn ein solch großes Schiff einen Unfall baut? Das Öl aus den Schifftanks breitet sich dann meist wie ein Teppich auf dem Meer aus. Aber nicht nur Schiffsunglücke sind schuld an der Verpestung der Meere. Denn obwohl das verboten ist, lassen viele Schiffe altes Öl einfach ins Meer fließen. Das ist billiger als eine umweltschonende Entsorgung an Land. Hunderttausende Vögel bezahlen das jedes Jahr mit ihrem Leben — nur wenige haben das Glück, rechtzeitig in die helfende Hand von Menschen zu gelangen.

b) Findet im Text die Antwort auf die Frage: Warum sind die Meere auf unserem Planeten in Gefahr?

Часть 5, стр. 146, упр. 8

В настоящее время существует еще одна важная экологическая проблема. Многие животные и птицы на нашей планете вымирают. Если мы в ближайшее время не прекратим загрязнять океаны, то рыбы больше не будет, и, возможно, вы тоже не сможете купаться в море.

а) Прочитайте текст и ответьте на вопрос, расположенный над текстом. Но сначала запомните значение следующих слов.

Помощь в чтении

Откуда берется нефть в морях?

Кофе из Африки в Европу, автомобили из Азии в Америку: бесчисленные грузовые суда бороздят моря, перевозя товары по всему миру. Что бы ни было загружено в их контейнеры, на борту этих могучих судов всегда есть одна вещь: много тонн нефти, ведь именно она питает двигатели кораблей. Но что происходит, когда такое большое судно попадает в аварию? Нефть из корабельных резервуаров обычно растекается по морю, как ковер. Но в загрязнении океанов виноваты не только аварии судов. Хотя это запрещено, многие суда просто спускают старое масло в море. Это дешевле, чем утилизировать ее на суше экологически чистым способом. За это ежегодно расплачиваются жизнью сотни тысяч птиц – лишь немногим из них повезло вовремя попасть в руки людей.

Часть 5, стр. 146

b) Найдите в тексте ответ на вопрос: Почему океаны на нашей планете находятся в опасности?

Es gibt viele Schiffe, die auf den Ozeanen unseres Planeten unterwegs sind und eine Vielzahl von Waren transportieren. Der Kraftstoff für diese Schiffe ist Öl. Aber wie kommt das Öl ins Wasser? Manchmal gibt es Unfälle und auslaufenden Treibstoff. Manchmal wird Öl aber auch absichtlich ins Wasser geleitet, weil es sehr teuer ist, Altöl an Land auf umweltfreundliche Weise zu behandeln.

По океанам нашей планеты передвигается много судов, которые перевозят самые разные товары. Топливом для таких судов является нефть. Но как нефть попадает в воду? Иногда случаются аварии и происходит утечка топлива. Но иногда нефть специально спускают на воду, потому что перерабатывать отходы нефти на берегу экологическим способом очень дорого.

8

a) Прочитайте текст и ответьте на вопрос, который является заголовком текста. (Заголовок: Откуда берется нефть в морях?)

Ответ: Das Öl kommt auf die Meere durch Schiffsunglücke, wenn Öl aus den Schiffstanks ausläuft. Viele Schiffe lassen auch altes Öl illegal ins Meer fließen, weil es billiger ist als eine umweltschonende Entsorgung. — Нефть попадает в моря в результате кораблекрушений, когда она вытекает из танков корабля. Также многие корабли незаконно сливают старую нефть в море, потому что это дешевле, чем экологически безопасная утилизация.

b) Найдите в тексте ответ на вопрос: Почему моря на нашей планете в опасности?

Ответ: Die Meere sind wegen der Verpestung durch Öl in Gefahr. Das Öl gelangt durch Schiffsunglücke und illegale Entsorgung von altem Öl ins Wasser. — Моря находятся в опасности из-за загрязнения нефтью. Нефть попадает в воду в результате кораблекрушений и незаконного сброса отработанной нефти.