Номер 1, страница 178 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Wie versteht ihr dieses Sprichwort?

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

b) Nennt bitte sein russisches Äquivalent.

c) Was muss man machen, um gesund zu bleiben? Das Schema unten gibt uns die Antwort auf diese Frage. Diskutiert das Problem.

Sport machen

die Ausdauer – терпение

Wozu? um gesund, munter, fit, stark, kräftig, mutig, tapfer, ... zu sein

Welche Sportart? Gymnastik, Volleyball, Fußball, Basketball, Federball, Radsport, Boxen, Tennis, Schwimmen, ...

Wo? im Hof, auf dem Sportplatz, im Stadion, in der Sportschule, in der Sporthalle, ...

Wann? im Winter, im Sommer, am Sonntag, jeden Tag / täglich, zwei-/dreimal, in der Woche, in der Freizeit, ...

Wie? gut, gern, viel, zielbewusst, regelmäßig, ...

Was braucht man dazu? Fleiß, einen starken Charakter, einen starken Willen, Ausdauer, ...

Nicht alle Jugendlichen treiben Sport. Viele Jugendliche verbringen mehrere Stunden am Computer oder Smartphone. Sie spielen Computerspiele oder surfen im Internet. In sozialen Netzwerken laden sie Fotos hoch oder tauschen sich mit Freunden aus. Wann aber beginnt die Computernutzung problematisch zu werden? Warum? Auf diese Frage antworten die Wissenschaftler. Der Computer ist in der letzten Zeit eine psychologische Abhängigkeit geworden. Die Psychologen vergleichen die Symptome der Computersucht mit Alkoholismus. Unter einer Computersucht versteht man einen Drang, sich täglich möglichst oft und meist stundenlang mit dem Computer zu beschäftigen. Viele falsche Informationen füllen das Netzwerk, unter dem Einfluss solcher Quellen verändern die Jugendlichen ihre Prioritäten, Werte, werden feindselig.

d) Wie steht es bei euch mit dem Internet? Was muss man tun, um dabei gesund zu bleiben?

e) Internet gehört heute zu einem der wichtigsten Informationsmittel und seine Bedeutung wächst unaufhaltsam. Warum?

Sehr schnell wächst heute die Bedeutung von Internet und sein Einfluss auf unser Leben. Unsere Existenz kann heutzutage ohne Internet kaum vorgestellt werden. Im Internet kann man alle möglichen Bücher und Informationen finden, beliebige Lebensmittel und Waren kaufen, Tickets und Reisen buchen und kaufen, Musik und Filme downloaden, Nachrichten und Artikel lesen, sich an Foren und Blogs beteiligen. Über Internet kann man Briefe verschicken, Daten übergeben, Telefongespräche führen und viele sonstige nützliche Sachen erledigen.

f) Welche Rolle spielt das Internet in deinem Leben? Was kannst du im Internet machen?

1 a) Как вы понимаете эту пословицу? В здоровом теле здоровый дух.

Ответ: Dieses Sprichwort bedeutet, dass die körperliche Gesundheit sehr wichtig für die geistige Gesundheit ist. Wenn man Sport treibt und sich um seinen Körper kümmert, fühlt man sich auch geistig besser und hat mehr Energie. - Эта пословица означает, что физическое здоровье очень важно для душевного здоровья. Когда занимаешься спортом и заботишься о своём теле, то и чувствуешь себя морально лучше, и у тебя больше энергии.

1 b) Назовите, пожалуйста, её русский эквивалент.

Ответ: Das russische Äquivalent lautet: „В здоровом теле – здоровый дух“. - Русский эквивалент звучит так: «В здоровом теле – здоровый дух».

1 c) Что нужно делать, чтобы оставаться здоровым? Схема ниже дает нам ответ на этот вопрос. Обсудите проблему.

Ответ: Um gesund zu bleiben, muss man Sport treiben. Das Schema zeigt, dass man verschiedene Sportarten wie Gymnastik, Fußball oder Schwimmen wählen und sie regelmäßig ausüben kann. Man braucht dafür Fleiß, einen starken Charakter und Ausdauer. Das Problem besteht darin, dass viele Jugendliche heute zu viel Zeit am Computer verbringen, anstatt sich zu bewegen. Dies kann zu Gesundheitsproblemen und sogar zu Computersucht führen. - Чтобы оставаться здоровым, нужно заниматься спортом. Схема показывает, что можно выбрать различные виды спорта, такие как гимнастика, футбол или плавание, и заниматься ими регулярно. Для этого нужны усердие, сильный характер и выносливость. Проблема заключается в том, что многие подростки сегодня проводят слишком много времени за компьютером вместо того, чтобы двигаться. Это может привести к проблемам со здоровьем и даже к компьютерной зависимости.

d) Как у вас обстоят дела с интернетом? Что нужно делать, чтобы при этом оставаться здоровым?

Ответ: Ich benutze das Internet jeden Tag für die Schule und zur Kommunikation mit Freunden. Um gesund zu bleiben, ist es wichtig, Pausen zu machen, die Augen auszuruhen und nicht die ganze Freizeit vor dem Bildschirm zu verbringen. Man sollte auch nach draußen gehen und Sport treiben. - Я пользуюсь интернетом каждый день для учебы и общения с друзьями. Чтобы оставаться здоровым, важно делать перерывы, давать отдых глазам и не проводить всё свободное время перед экраном. Также нужно гулять на свежем воздухе и заниматься спортом.

e) Интернет сегодня является одним из важнейших средств информации, и его значение неустанно растет. Почему?

Ответ: Die Bedeutung des Internets wächst, weil es unzählige Möglichkeiten bietet. Im Internet kann man Informationen für die Schule finden, Bücher lesen, Tickets kaufen, Filme ansehen, mit Menschen auf der ganzen Welt kommunizieren und viele andere nützliche Dinge tun. - Значение интернета растет, потому что он предоставляет бесчисленные возможности. В интернете можно находить информацию для учебы, читать книги, покупать билеты, смотреть фильмы, общаться с людьми по всему миру и делать много других полезных вещей.

f) Какую роль интернет играет в твоей жизни? Что ты можешь делать в интернете?

Ответ: Das Internet spielt eine große Rolle in meinem Leben. Ich nutze es hauptsächlich für die Hausaufgaben und um Referate vorzubereiten. Außerdem chatte ich mit meinen Freunden, höre Musik und schaue mir interessante Videos an. Manchmal spiele ich auch Online-Spiele. - Интернет играет большую роль в моей жизни. Я использую его в основном для домашних заданий и подготовки докладов. Кроме того, я общаюсь с друзьями, слушаю музыку и смотрю интересные видео. Иногда я также играю в онлайн-игры.