номер 1, страница 178 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Wie versteht ihr dieses Sprichwort?

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

b) Nennt bitte sein russisches Äquivalent.

c) Was muss man machen, um gesund zu bleiben? Das Schema unten gibt uns die Antwort auf diese Frage. Diskutiert das Problem.

Sport machen

die Ausdauer – терпение

Wozu? um gesund, munter, fit, stark, kräftig, mutig, tapfer, ... zu sein

Welche Sportart? Gymnastik, Volleyball, Fußball, Basketball, Federball, Radsport, Boxen, Tennis, Schwimmen, ...

Wo? im Hof, auf dem Sportplatz, im Stadion, in der Sportschule, in der Sporthalle, ...

Wann? im Winter, im Sommer, am Sonntag, jeden Tag / täglich, zwei-/dreimal, in der Woche, in der Freizeit, ...

Wie? gut, gern, viel, zielbewusst, regelmäßig, ...

Was braucht man dazu? Fleiß, einen starken Charakter, einen starken Willen, Ausdauer, ...

Nicht alle Jugendlichen treiben Sport. Viele Jugendliche verbringen mehrere Stunden am Computer oder Smartphone. Sie spielen Computerspiele oder surfen im Internet. In sozialen Netzwerken laden sie Fotos hoch oder tauschen sich mit Freunden aus. Wann aber beginnt die Computernutzung problematisch zu werden? Warum? Auf diese Frage antworten die Wissenschaftler. Der Computer ist in der letzten Zeit eine psychologische Abhängigkeit geworden. Die Psychologen vergleichen die Symptome der Computersucht mit Alkoholismus. Unter einer Computersucht versteht man einen Drang, sich täglich möglichst oft und meist stundenlang mit dem Computer zu beschäftigen. Viele falsche Informationen füllen das Netzwerk, unter dem Einfluss solcher Quellen verändern die Jugendlichen ihre Prioritäten, Werte, werden feindselig.

d) Wie steht es bei euch mit dem Internet? Was muss man tun, um dabei gesund zu bleiben?

e) Internet gehört heute zu einem der wichtigsten Informationsmittel und seine Bedeutung wächst unaufhaltsam. Warum?

Sehr schnell wächst heute die Bedeutung von Internet und sein Einfluss auf unser Leben. Unsere Existenz kann heutzutage ohne Internet kaum vorgestellt werden. Im Internet kann man alle möglichen Bücher und Informationen finden, beliebige Lebensmittel und Waren kaufen, Tickets und Reisen buchen und kaufen, Musik und Filme downloaden, Nachrichten und Artikel lesen, sich an Foren und Blogs beteiligen. Über Internet kann man Briefe verschicken, Daten übergeben, Telefongespräche führen und viele sonstige nützliche Sachen erledigen.

f) Welche Rolle spielt das Internet in deinem Leben? Was kannst du im Internet machen?

Часть 6, стр. 178

Разговор – серебро, а молчание – золото. Но только не при изучении иностранного языка!

Часть 6, стр. 178, упр. 1

a) Как вы понимаете эту пословицу?

В здоровом теле живет здоровый дух.

Ich glaube, wenn ein Mensch körperlich gesund ist, ist er auch gut gelaunt. Außerdem sind auch seine Gedanken positiv.
Я думаю, что если человек здоров физически, то и настроение у него хорошее. Кроме этого, его мысли также позитивны.

b) Назовите, пожалуйста, ее русский эквивалент.

В здоровом теле – здоровый дух.

c) Что нужно делать, чтобы оставаться здоровым? На диаграмме ниже представлен ответ на этот вопрос. Обсудите проблему.

Заниматься спортом

Не все молодые люди занимаются спортом. Многие молодые люди проводят несколько часов за компьютером или смартфоном. Они играют в компьютерные игры или сидят в Интернете. Они загружают фотографии в социальные сети или общаются с друзьями. Но когда использование компьютера становится проблематичным? Почему? На этот вопрос отвечают ученые. В последнее время компьютер стал психологической зависимостью. Психологи сравнивают симптомы компьютерной зависимости с алкоголизмом. Компьютерная зависимость – это стремление проводить за компьютером как можно больше часов в день. Сеть заполняется большим количеством ложной информации, под влиянием таких источников молодые люди меняют свои приоритеты, ценности и становятся враждебными.

Antwort:

Ich stimme zu, dass in einem gesunden Körper auch ein gesunder Geist wohnt. Um gesund, stark und mutig zu sein, muss man Sport treiben. Man muss es mit Vergnügen tun. Zuerst muss man eine Sportart wählen, die man mag. Zum Beispiel Fußball, Schwimmen, Gymnastik, Tennis oder Boxen. Man kann draußen im Stadion oder in der Turnhalle Sport treiben. Jeder wählt aus, was ihm am besten liegt. Man kann im Winter oder im Sommer, morgens oder abends, wochentags oder am Wochenende Sport treiben. Aber es erfordert einen starken Willen und einen starken Charakter, die ganze Zeit zu trainieren.

Ответ:

Я соглашусь, что в здоровом теле – здоровый дух. Чтобы быть здоровым, сильным, храбрым, нужно заниматься спортом. Нужно заниматься с удовольствием. Сначала нужно выбрать вид спорта, который нравится. Например, футбол, плавание, гимнастика, теннис или бокс. Заниматься спортом можно на улице на стадионе или в спортивном зале. Каждый выбирает то, что ему подходит лучше всего. Спортом можно заниматься зимой или летом, утром или вечером, в будние или выходные дни. Но чтобы постоянно тренироваться, нужна сила воли и сильный характер.

Часть 6, стр. 178

d) Как у вас обстоят дела с Интернетом? Что вам нужно делать, чтобы оставаться здоровым?

1.Ich mag es, im Internet zu surfen. Ich schaue gerne Filme und Videos und chatte mit Freunden in sozialen Netzwerken. Wir tauschen Fotos und nützliche Links aus. Ich kann den ganzen Tag am Computer sitzen. Meine Mutter ärgert sich natürlich und sagt, dass der Computer schlecht für meine Gesundheit ist. Mein Rücken und meine Augen leiden darunter. Aber ich sehe das nicht so und sitze weiter am Computer.
Я люблю сидеть в интернете. Я люблю смотреть фильмы и видео, общаться с друзьями в социальных сетях. Мы обмениваемся фотографиями, полезными ссылками. Я могу целый день просидеть за компьютером. Мама, конечно, злится и говорит, что компьютер вредит моему здоровью. Из-за этого страдает моя спина и моё зрение. Но я так не считаю и продолжаю сидеть за компьютером.

2.Ich mag es, am Computer zu sitzen. Manchmal chatte ich mit Freunden in sozialen Netzwerken, schaue Filme oder suche nach nützlichen Informationen, wenn ich meine Hausaufgaben mache. Aber ich tue das nur, wenn ich es muss. Ich sitze nicht den ganzen Tag im Internet. Das ist nicht gut für meine Gesundheit. Nach der Arbeit am Computer mache ich Gymnastik, weil mein Rücken weh tut. Ich mache auch Augengymnastik, weil meine Augen von dem hellen Bildschirm weh tun. Außerdem erinnere ich mich daran, dass es nicht empfehlenswert ist, zwei Stunden vor dem Schlafengehen am Computer zu sitzen. Ich halte mich an all diese Regeln, und die Arbeit am Computer ist immer angenehm und nicht schädlich für meine Gesundheit.
Я люблю сидеть за компьютером. Иногда я общаюсь с друзьями в социальных сетях, смотрю фильмы или ищу полезную информацию, когда делаю уроки. Но я делаю это только по необходимости. Я не сижу в Интернете целыми днями. Это вредно для моего здоровья. После работы за компьютером я делаю зарядку, потому что спина болит. Также я делаю гимнастику для глаз, потому что глаза болят от яркого экрана. Кроме этого, я помню, что не рекомендуется сидеть за компьютером за два часа до сна. Я соблюдаю все эти правила, и работа за компьютером для меня всегда комфортна и не вредит здоровью.

Часть 6, стр. 179

e) Интернет – один из самых важных информационных инструментов на сегодняшний день, и его значение неумолимо растет. Почему?

Das Internet ist der schnellste Weg, Informationen zu finden und zu übertragen. Es ist sehr bequem. Die Menschen mögen es. Deshalb wird das Internet auch immer beliebter.
Интернет стал самым быстрым способом поиска и передачи информации. Это очень удобно. Людям нравится. Поэтому и популярность Интернета всё растет и растет.

Сегодня значение Интернета и его влияние на нашу жизнь растет очень быстро. Сегодня наше существование невозможно представить без Интернета. В Интернете можно найти любые книги и информацию, купить любые продукты и товары, забронировать и купить билеты и путевки, скачать музыку и фильмы, прочитать новости и статьи, принять участие в форумах и блогах. С помощью Интернета можно отправлять письма, передавать данные, совершать телефонные звонки и делать множество других полезных вещей.

Часть 6, стр. 179

f) Какую роль играет Интернет в твоей жизни? Что ты можешь делать в Интернете?

1.Ich stimme zu, dass das Internet eine wichtige Rolle im Leben der heutigen Menschheit spielt. Ich nutze das Internet gerne. Ich finde dort nützliche Informationen, sehe mir Filme an und kommuniziere mit meinen Freunden in sozialen Netzwerken. Außerdem schaue ich immer im Internet nach Fahrplänen für öffentliche Verkehrsmittel. Im Internet finde ich Ankündigungen über Veranstaltungen in unserer Stadt. Das ist sehr praktisch!
Я согласна, что Интернет сегодня играет важную роль в жизни человечества. Мне нравится пользоваться Интернетом. Я нахожу там полезную информацию, смотрю фильмы, общаюсь в социальных сетях с друзьями. Кроме этого, в Интернете я всегда смотрю расписание общественного транспорта. В Интернете я нахожу объявления о мероприятиях в нашем городе. Это очень удобно!

2.Ich habe den Eindruck, dass die Bedeutung des Internets heute überschätzt wird. Die Menschen sind ständig im Internet und vergessen dabei andere wichtige Dinge: Spaziergänge, Freunde, Familie. Ich stimme zu, dass das Internet für die Suche und Übermittlung notwendiger Informationen praktisch ist. Aber ich würde nicht empfehlen, im Internet zu sitzen, um sich zu unterhalten. Es gibt viele unnötige Informationen, verbotene und schreckliche Informationen, die Kinder und Jugendliche dort finden können.
Мне кажется, что важность Интернета сегодня переоценена. Люди постоянно сидят в Интернете и забывают о других важных делах: прогулки, друзья, семья. Я соглашусь, что в Интернете удобно искать и передавать нужную информацию. Но в качестве развлечения я бы не рекомендовала сидеть в Интернете. Там много лишней информации, запрещенной и жестокой информации, которую могут найти дети и подростки.

1 a) Как вы понимаете эту пословицу? В здоровом теле здоровый дух.

Ответ: Dieses Sprichwort bedeutet, dass die körperliche Gesundheit sehr wichtig für die geistige Gesundheit ist. Wenn man Sport treibt und sich um seinen Körper kümmert, fühlt man sich auch geistig besser und hat mehr Energie. - Эта пословица означает, что физическое здоровье очень важно для душевного здоровья. Когда занимаешься спортом и заботишься о своём теле, то и чувствуешь себя морально лучше, и у тебя больше энергии.

1 b) Назовите, пожалуйста, её русский эквивалент.

Ответ: Das russische Äquivalent lautet: „В здоровом теле – здоровый дух“. - Русский эквивалент звучит так: «В здоровом теле – здоровый дух».

1 c) Что нужно делать, чтобы оставаться здоровым? Схема ниже дает нам ответ на этот вопрос. Обсудите проблему.

Ответ: Um gesund zu bleiben, muss man Sport treiben. Das Schema zeigt, dass man verschiedene Sportarten wie Gymnastik, Fußball oder Schwimmen wählen und sie regelmäßig ausüben kann. Man braucht dafür Fleiß, einen starken Charakter und Ausdauer. Das Problem besteht darin, dass viele Jugendliche heute zu viel Zeit am Computer verbringen, anstatt sich zu bewegen. Dies kann zu Gesundheitsproblemen und sogar zu Computersucht führen. - Чтобы оставаться здоровым, нужно заниматься спортом. Схема показывает, что можно выбрать различные виды спорта, такие как гимнастика, футбол или плавание, и заниматься ими регулярно. Для этого нужны усердие, сильный характер и выносливость. Проблема заключается в том, что многие подростки сегодня проводят слишком много времени за компьютером вместо того, чтобы двигаться. Это может привести к проблемам со здоровьем и даже к компьютерной зависимости.

d) Как у вас обстоят дела с интернетом? Что нужно делать, чтобы при этом оставаться здоровым?

Ответ: Ich benutze das Internet jeden Tag für die Schule und zur Kommunikation mit Freunden. Um gesund zu bleiben, ist es wichtig, Pausen zu machen, die Augen auszuruhen und nicht die ganze Freizeit vor dem Bildschirm zu verbringen. Man sollte auch nach draußen gehen und Sport treiben. - Я пользуюсь интернетом каждый день для учебы и общения с друзьями. Чтобы оставаться здоровым, важно делать перерывы, давать отдых глазам и не проводить всё свободное время перед экраном. Также нужно гулять на свежем воздухе и заниматься спортом.

e) Интернет сегодня является одним из важнейших средств информации, и его значение неустанно растет. Почему?

Ответ: Die Bedeutung des Internets wächst, weil es unzählige Möglichkeiten bietet. Im Internet kann man Informationen für die Schule finden, Bücher lesen, Tickets kaufen, Filme ansehen, mit Menschen auf der ganzen Welt kommunizieren und viele andere nützliche Dinge tun. - Значение интернета растет, потому что он предоставляет бесчисленные возможности. В интернете можно находить информацию для учебы, читать книги, покупать билеты, смотреть фильмы, общаться с людьми по всему миру и делать много других полезных вещей.

f) Какую роль интернет играет в твоей жизни? Что ты можешь делать в интернете?

Ответ: Das Internet spielt eine große Rolle in meinem Leben. Ich nutze es hauptsächlich für die Hausaufgaben und um Referate vorzubereiten. Außerdem chatte ich mit meinen Freunden, höre Musik und schaue mir interessante Videos an. Manchmal spiele ich auch Online-Spiele. - Интернет играет большую роль в моей жизни. Я использую его в основном для домашних заданий и подготовки докладов. Кроме того, я общаюсь с друзьями, слушаю музыку и смотрю интересные видео. Иногда я также играю в онлайн-игры.