номер 4, страница 179 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

4 Wie steht's mit dem Sport in eurer Schule?

a) Hier ist ein Rollenspiel. Einer/Eine ist Reporter/in und stellt die folgenden Fragen, die anderen beantworten sie.

Gibt es viele Sportfreunde in eurer Schule/Klasse?

Welche Sportart ist in eurer Schule/Klasse besonders beliebt?

Gibt es richtige Sportler in eurer Schule/Klasse?

Wer läuft gut Schlittschuh/Ski?

Trainiert er/sie regelmäßig?

Wer fährt am besten Rad?

Wer spielt gut Fußball/Handball, Basketball?

Veranstaltet ihr Wettkämpfe?

Habt ihr eine gute Fußballmannschaft in der Schule?

Wie verteidigt ihr die Ehre eurer Schule?

Gewinnt ihr öfter das Spiel oder verliert ihr?

Oder ist vielleicht das Spiel öfter unentschieden?

Welche Plätze belegt eure Mannschaft?

Bringt euch der Sport Nutzen? Welchen?

b) Sagt: Habt ihr in der Schule viele Möglichkeiten Sport zu treiben?

Часть 6, стр. 179, упр. 4

Как обстоят дела со спортом в вашей школе?

а) Здесь представлена ролевая игра. Один человек выступает в роли репортера и задает следующие вопросы, остальные отвечают на них.

Вопросы

• Много ли в вашей школе/классе любителей спорта?

  Ja, wir haben viele Sportsfreunde. Sie nehmen ständig an Wettkämpfen teil.
  Да, у нас много любителей спорта. Они постоянно участвуют в соревнованиях.

  Nein, wir haben nicht viele Menschen, die sich für Sport interessieren. - Нет,
  у нас мало кто интересуется спортом.

• Какой вид спорта особенно популярен в вашей школе/классе?

  Basketball (Fußball, Handball, Volleyball) ist an unserer Schule besonders beliebt.
  В нашей школе особенно популярен баскетбол (футбол, гандбол, волейбол).

• Есть ли в вашей школе/классе настоящие спортсмены?

  Viele Jungen und Mädchen an unserer Schule spielen professionell Basketball.
  Многие мальчики и девочки в нашей школе занимаются баскетболом профессионально.

• Кто хорошо катается на коньках/лыжах?

  Nur wenige Schüler sind gut im Schlittschuhlaufen oder Skifahren.
  Мало кто среди учеников хорошо катается на коньках или лыжах.

  Viele Schülerinnen und Schüler können gut Schlittschuh laufen, weil es jeden Winter eine Eislaufbahn auf dem Schulhof gibt.
  Многие школьники хорошо катаются на коньках, потому что каждую зиму в школьном дворе заливают каток.

• Регулярно ли он/она тренируется?

  Ja, er/sie trainiert regelmäßig.
  Да, он/она тренируется регулярно.

  Nein, er/sie schwänzt oft das Training.
  Нет, он/она часто пропускает тренировки.

• Кто лучше всех катается на велосипеде?

  Ich fahre am besten Rad.
  Я лучше всех катаюсь на велосипеде.

  Mein Klassenkamerad fährt am besten Rad.
  Мой одноклассник лучше всех катается на велосипеде.

• Кто хорошо играет в футбол/гандбол, баскетбол?

  Mischa aus der Klasse 10 spielt Fußball am besten.
  Миша из 10 класса лучше всех играет в футбол.

  Mein Klassenkamerad spielt Handball am besten.
  Мой одноклассник лучше всех играет в гандбол.

  Andrej spielt Basketball am besten.
  Андрей лучше всех играет в баскетбол.

• Организуете ли вы соревнования?

  An unserer Schule werden oft Basketballwettbewerbe veranstaltet.
  В нашей школе часто проходят соревнования по баскетболу.

  Nein, an unserer Schule gibt es kaum Wettbewerbe.
  Нет, в нашей школе почти не проводят соревнования.

• Есть ли у вас в школе хорошая футбольная команда?

  Ja, unsere Schule hat eine gute Fußballmannschaft.
  Да, в нашей школе есть хорошая футбольная команда.

  Nein, wir haben keine Fußballmannschaft. Aber wir haben eine gute Basketballmannschaft.
  Нет, футбольной команды у нас нету. Но есть хорошая баскетбольная команда.

• Как вы защищаете честь своей школы?

  Wir verteidigen die Ehre unserer Schule bei städtischen und nationalen Sportwettbewerben.
  Мы защищаем честь нашей школы на городских и республиканских спортивных соревнованиях.

• Часто ли вы выигрываете или проигрываете в игре?

  Meistens gewinnen wir alle Spiele.
  Чаще всего мы выигрываем все игры.

  Wir verlieren sehr oft bei Wettbewerben.
  Мы очень часто проигрываем на соревнованиях.

  Wir haben verschiedene Spiele. Manchmal gewinnen wir, manchmal verlieren wir, manchmal endet das Spiel unentschieden.
  У нас бывают разные игры. Иногда мы выигрываем, иногда проигрываем, иногда игра заканчивается вничью.

• Или часто бывает ничья?

  Oft endet das Spiel unentschieden.
  Часто игра заканчивается в ничью.

  Nein, wir gewinnen meistens.
  Нет, обычно мы выигрываем.

  Nein, wir verlieren meistens.
  Нет, обычно мы проигрываем.

• Какие места занимает ваша команда?

  Unsere Mannschaft belegt immer den ersten (zweiten, dritten) Platz.
  Наша команда всегда занимает первое (второе, третье) место.

  Unsere Mannschaft hat noch nie den ersten Platz belegt.
  Наша команда никогда не занимала призовые места.

• Получаете ли вы пользу от этого вида спорта? Какую пользу?

  Natürlich profitieren wir vom Sport. Sport gibt uns Kraft, stärkt unseren Körper und verbessert unsere Stimmung.
  Конечно, мы получаем пользу от занятий спортом. Спорт придает нам силы, укрепляет наш организм и улучшает наше настроение.

  Wir haben keinen Nutzen vom Sport. Wir werden müde und unser ganzer Körper tut weh.
  Мы не получаем никакой пользы от занятий спортом. Мы становимся уставшими и всё тело болит.

Часть 6, стр. 179, упр. 4

b) Скажите: Много ли у вас возможностей заниматься спортом в школе?

1. Ja, an unserer Schule gibt es viele Möglichkeiten, Sport zu treiben. Wir haben zwei Sporthallen, eine Turnhalle, ein Stadion hinter der Schule, Basketball- und Volleyballplätze und einen Fußballplatz.
Да, в нашей школе есть много возможностей заниматься спортом. У нас есть два спортзала, один тренажерный зал, стадион за школой, баскетбольную и волейбольную площадки, футбольное поле.

2. Wir haben nicht viele Möglichkeiten, an unserer Schule Sport zu treiben. Es gibt nur ein Stadion und einen Fußballplatz in der Nähe der Schule.
У нас в школе не много возможностей для занятия спортом. Возле школы есть только стадион и футбольное поле.

4 Как обстоят дела со спортом в вашей школе?

a) Это ролевая игра. Один человек будет репортёром и задаст следующие вопросы, а другие ответят на них.

б) Скажите: есть ли у вас в школе много возможностей для занятий спортом?

Ответ:

a)

Ja, in meiner Klasse gibt es viele Sportfreunde. Bei uns ist Fußball besonders beliebt. Wir haben auch richtige Sportler. Zum Beispiel läuft mein Freund Peter sehr gut Ski und ein anderer Junge spielt im Fußballverein. Sie trainieren regelmäßig. Meine Freundin Anna fährt am besten Rad und mein Freund Leo spielt sehr gut Fußball. Er ist in unserer Schulmannschaft.

(Да, в моем классе много любителей спорта. У нас особенно популярен футбол. У нас также есть настоящие спортсмены. Например, мой друг Петер очень хорошо катается на лыжах, а другой мальчик играет в футбольном клубе. Они тренируются регулярно. Моя подруга Анна лучше всех ездит на велосипеде, а мой друг Лео очень хорошо играет в футбол. Он в нашей школьной команде.)

Wir veranstalten oft Wettkämpfe zwischen den Klassen und unsere Schule hat eine gute Fußballmannschaft. Wir verteidigen die Ehre unserer Schule bei Stadtmeisterschaften. Manchmal gewinnen wir, manchmal verlieren wir, aber wir geben immer unser Bestes. Letztes Jahr haben wir den dritten Platz belegt. Der Sport bringt uns viel Nutzen: Er macht uns gesund, stark und wir lernen, ein Team zu sein.

(Мы часто организуем соревнования между классами, и у нашей школы хорошая футбольная команда. Мы защищаем честь нашей школы на городских чемпионатах. Иногда мы выигрываем, иногда проигрываем, но всегда выкладываемся на полную. В прошлом году мы заняли третье место. Спорт приносит нам много пользы: он делает нас здоровыми, сильными, и мы учимся быть командой.)

b)

Ja, in unserer Schule gibt es viele Möglichkeiten, Sport zu treiben. Wir haben eine große Turnhalle, einen Fußballplatz und einen Sportplatz. Es gibt auch verschiedene Arbeitsgemeinschaften am Nachmittag, zum Beispiel Volleyball oder Leichtathletik.

(Да, в нашей школе есть много возможностей для занятий спортом. У нас есть большой спортзал, футбольное поле и спортивная площадка. Также во второй половине дня есть различные кружки, например, по волейболу или легкой атлетике.)