номер 6, страница 179 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

*6 Hier sind einige Rollenspiele.

a) Du bist Reporter und machst ein Interview. Dein Gesprächspartner ist der Sportlehrer einer Schule.

b) Du bist Reporter und machst ein Interview mit einem Schüler. Er kann ein Sportfreund oder auch kein besonderer Sportfreund sein.

c) Jetzt wird dein Freund Reporter und macht ein Interview mit dir.

Часть 6, стр. 179, упр. *6

Вот несколько ролевых игр.

а) Ты - репортер и берешь интервью. Твой собеседник - учитель физкультуры в школе.

Reporter: Hallo, Herr Lehrer. Darf ich Ihnen ein paar Fragen über das Sportleben an Ihrer Schule stellen?
Здравствуйте, господин учитель. Я могу задать Вам несколько вопросов о спортивной жизни в Вашей школе?

Lehrer: Hallo, ja, natürlich. Ich bin ganz Ohr.
Здравствуйте, да, конечно. Я Вас слушаю.

Reporter: Können Sie mir bitte sagen, welche Sportmöglichkeiten es an Ihrer Schule gibt?
Скажите, пожалуйста, какие возможности для занятий спортом есть у Вас в школе?

Lehrer: An unserer Schule gibt es viele Möglichkeiten, Sport zu treiben. Wir haben zwei Sporthallen, eine Turnhalle, ein Stadion hinter der Schule, Basketball- und Volleyballplätze, einen Fußballplatz.
В нашей школе есть много возможностей заниматься спортом. У нас есть два спортзала, один тренажерный зал, стадион за школой, баскетбольную и волейбольную площадки, футбольное поле.

Reporter: Interessieren sich viele Schüler für Sport und sind Sportfans?
Много ли учеников интересуются спортом и являются спортивными фанатами?

Lehrer: Viele Schüler interessieren sich für Sport. Einige besuchen Sportvereine, andere spielen in der Schulmannschaft. Und einige sind einfach nur Sportfans und unterstützen ihre Mitschüler bei Wettkämpfen.
Многие ученики интересуются спортом. Кто-то посещает спортивные секции, кто-то играет за школьную команду. А кто-то просто болельщик и поддерживает на соревнованиях своих одноклассников.

Reporter: Gibt es an Ihrer Schule eine Sportmannschaft?
У Вас в школе есть спортивная команда?

Lehrer: Ja, wir haben eine gute Fußballmannschaft.
Да, у нас есть хорошая футбольная команда.

Reporter: Nehmt ihr an Wettkämpfen teil?
Вы принимаете участие в соревнованиях?

Lehrer: Ja, natürlich. Unsere Schüler verteidigen die Ehre unserer Schule bei städtischen und republikanischen Fußballwettbewerben.
Конечно. Наши ученики защищают честь нашей школы на городских и республиканских соревнованиях по футболу.

Reporter: Verlieren oder gewinnen Sie häufiger?
Вы чаще проигрываете или выигрываете?

Lehrer: Wir haben verschiedene Spiele. Manchmal gewinnen wir, manchmal verlieren wir, manchmal endet das Spiel unentschieden.
У нас бывают разные игры. Иногда мы выигрываем, иногда проигрываем, иногда игра заканчивается вничью.

Reporter: Profitieren die Schüler vom Sport?
Получают ли ученики пользу от занятий спортом?

Lehrer: Natürlich ist Sport sehr nützlich. Er stärkt den Körper und verbessert die Stimmung der Schüler.
Конечно спорт очень полезен. Он укрепляет тело и улучшает настроение школьников.

Reporter: Vielen Dank für das Gespräch.
Большое спасибо за интервью.

Lehrer: Nichts zu danken.
Не за что.

Reporter: Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
Хорошего дня!

Lehrer: Ihnen auch!
И Вам!

Часть 6, стр. 179, упр. *6

b) Ты репортер и берешь интервью у ученика. Он может быть или не быть спортивным болельщиком.

Reporter: Hallo, wie geht's?
Привет, как дела?

Schüler: Hallo, gut. Und wie geht's dir?
Привет, отлично. А ты как?

Reporter: Mir geht's gut.
У меня всё хорошо.

Schüler: Wo willst du denn hin?
Куда ты идешь?

Schüler: Ich gehe zum Training?
У меня сейчас будет тренировка?

Reporter: Treibst du Sport?
Ты занимаешься спортом?

Schüler: Ja, ich spiele in der Basketballmannschaft der Schule.
Да, я играю в баскетбольной команде в школе.

Reporter: Nehmt ihr an den Wettkämpfen teil?
И вы участвуете в соревнованиях?

Schüler: Ja, wir haben bald ein Stadtturnier. Wir werden die Ehre der Schule verteidigen.
Да, скоро у нас городские соревнования. Мы будем защищать честь школы.

Reporter: Spielst du wirklich gerne Basketball?
Тебе и правда нравиться играть в баскетбол?

Schüler: Ich mag Sport sehr. Ich mache jeden Morgen Gymnastik, ich habe jeden Tag nach der Schule Training. Sport stärkt meinen Körper und verbessert meine Stimmung. Außerdem werden mein Charakter und meine Willenskraft gestärkt.
Я очень люблю спорт. Каждое утро я делаю зарядку, в школе у меня каждый день тренировки после уроков. Спорт укрепляет моё тело, улучшает моё настроение. Кроме этого, мой характер и сила воли становятся сильнее.

Reporter: Ich wünsche dir viel sportlichen Erfolg! Gutes Training!
Я желаю тебе больших спортивных успехов! Хорошей тренировки!

Schüler: Danke schön! Bis bald!
Спасибо! До встречи!

Часть 6, стр. 179, упр. *6

с) Теперь твой друг становится репортером и берет у тебя интервью.

Freund: Hallo! Wie geht's?
Привет! Как дела?

Ich: Hallo! Mir geht's gut.
Привет. У меня всё хорошо.

Freund: Gehst du heute zum Training?
Ты идешь сегодня на тренировку?

Ich: Nein, werde ich nicht.
Нет, я не пойду.

Freund: Schwänzt du heute?
Ты прогуливаешь сегодня?

Ich: Nein, ich spiele kein Tennis mehr.
Нет, я больше не буду играть в теннис.

Freund: Und warum nicht?
Почему же?

Ich: Ich habe es satt, Sport zu treiben. Es ist schwer für mich, Tennis zu spielen. Mein ganzer Körper tut mir nach dem Training weh.
Меня утомляет занятие спортом. Мне тяжело играть в теннис. После тренировок болит всё тело.

Freund: Das ist sehr schade. Vielleicht entscheidest du dich für eine andere Sportart?
Очень жаль. Может быть ты выберешь другой вид спорта?

Ich: Ich werde darüber nachdenken, ich weiß es nicht.
Я еще подумаю, не знаю.

Freund: Warum unterstützt du mich heute nicht beim Training? Kommst du mit mir?
Давай сегодня ты поддержишь меня на тренировке. Идешь со мной?

Ich: Okay, ich werde ein Sportsfreund sein.
Хорошо, я согласна быть спортивным болельщиком.

*6 Вот несколько ролевых игр.

a) Ты репортер и берешь интервью. Твой собеседник — учитель физкультуры в школе.

b) Ты репортер и берешь интервью у ученика. Он может быть любителем спорта или не быть им.

c) Теперь твой друг становится репортером и берет интервью у тебя.

Ответ:

*6

c)

Freund (Reporter): Hallo! Sag mal, treibst du gerne Sport? (Друг (репортер): Привет! Скажи, ты любишь заниматься спортом?)

Ich: Hallo! Ja, ich treibe sehr gerne Sport. Besonders mag ich Fußball. (Я: Привет! Да, я очень люблю спорт. Особенно мне нравится футбол.)

Freund (Reporter): Wie oft trainierst du? (Друг (репортер): Как часто ты тренируешься?)

Ich: Ich spiele zweimal pro Woche im Verein und fast jeden Tag mit Freunden draußen. (Я: Я играю два раза в неделю в клубе и почти каждый день с друзьями на улице.)

Freund (Reporter): Super! Und was ist dein Lieblingsfach außer Sport? (Друг (репортер): Супер! А какой твой любимый предмет, кроме физкультуры?)

Ich: Ich mag auch Mathe, aber Sport ist das Beste! (Я: Мне еще нравится математика, но физкультура — лучше всего!)

Freund (Reporter): Danke für deine Antworten! (Друг (репортер): Спасибо за твои ответы!)

Ich: Gern geschehen! (Я: Пожалуйста!)