Номер 11, страница 24 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 2. Education: The World of Learning - номер 11, страница 24.

Условие.

11 Express the same in English.

A. 1. a) Если бы я увидела Джона завтра, я бы поговорила с ним.

b) Если бы я увидела Джона вчера на вечеринке, я бы поговорила с ним.

2. a) Если бы у меня было время, я бы помогла тебе. Но у меня нет времени сейчас.

b) Если бы у меня было время на прошлой неделе, я бы помогла тебе.

3. a) Если бы у Сью были деньги, она бы купила себе компьютер, но у нее сейчас нет денег.

b) Если бы у Сью были деньги в прошлом месяце, она бы купила себе компьютер.

4. a) Если бы Анна поехала в Италию в следующем месяце, она бы посетила Рим.

b) Если бы Анна поехала в Италию, она бы посетила Рим, но она поехала на отдых в Испанию.

B. 1. Он бы не позволил ей разговаривать с ним подобным образом, если бы не ее преклонный возраст.

2. Если бы не сильный привкус лука, я бы попробовала основное блюдо.

3. Если бы не забота и любовь родителей, я бы не смог справиться со всеми трудностями.

4. Если бы не ее британский акцент, я бы приняла ее за американку во время нашей первой встречи.

5. Если бы не шпаргалка, Алекс не справился бы с контрольной.

6. Если бы Джон не прикрепил значок на рубашку, я бы не узнал, что он участник конференции.

7. Если бы он не вмешивался в дела других, он бы не раздражал так своих друзей.

8. Если бы не новое расписание, она бы не пропустила занятия в пятницу.

9. Если бы не ее глупый ответ, они бы приняли другое решение.

10. Если бы наши мальчики не «рисовались», а играли бы иначе, мы бы выиграли эти соревнования.

C. 1. Я не знала тогда, что делать. А что бы ты сделал на моем месте?

2. Если бы ты пошел с нами завтра, ты бы увидел много интересного.

3. Если бы Джон вчера пришел к нам, я бы представила его родителям.

4. Если бы мы знали, что он вернется в пять, мы бы пришли сюда раньше.

5. Если бы я не знал о твоей тайне, я бы не догадался, кто ты.

6. Если бы я была на твоем месте, я бы так не поступила.

7. Если бы я была там прошлым летом, я бы сделала это иначе.

8. На твоем месте я бы уже давно спросила дядю об этом.

9. Если бы у меня была такая сестра, я бы гордилась ею.

10. Если бы не ее отказ, мы бы завтра решили эту проблему.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

A. 1. a) If I saw John tomorrow, I would talk to him. (Если бы я увидела Джона завтра, я бы поговорила с ним.)

A. 1. b) If I had seen John at the party yesterday, I would have talked to him. (Если бы я увидела Джона вчера на вечеринке, я бы поговорила с ним.)

A. 2. a) If I had time, I would help you. But I don't have time now. (Если бы у меня было время, я бы помогла тебе. Но у меня нет времени сейчас.)

A. 2. b) If I had had time last week, I would have helped you. (Если бы у меня было время на прошлой неделе, я бы помогла тебе.)

A. 3. a) If Sue had money, she would buy herself a computer, but she doesn't have money now. (Если бы у Сью были деньги, она бы купила себе компьютер, но у нее сейчас нет денег.)

A. 3. b) If Sue had had money last month, she would have bought herself a computer. (Если бы у Сью были деньги в прошлом месяце, она бы купила себе компьютер.)

A. 4. a) If Ann went to Italy next month, she would visit Rome. (Если бы Анна поехала в Италию в следующем месяце, она бы посетила Рим.)

A. 4. b) If Ann had gone to Italy, she would have visited Rome, but she went on holiday to Spain. (Если бы Анна поехала в Италию, она бы посетила Рим, но она поехала на отдых в Испанию.)

B. 1. He wouldn't have allowed her to talk to him that way if it weren't for her advanced age. (Он бы не позволил ей разговаривать с ним подобным образом, если бы не ее преклонный возраст.)

B. 2. If it weren't for the strong taste of onion, I would try the main course. (Если бы не сильный привкус лука, я бы попробовала основное блюдо.)

B. 3. If it weren't for my parents' care and love, I wouldn't be able to cope with all the difficulties. (Если бы не забота и любовь родителей, я бы не смог справиться со всеми трудностями.)

B. 4. If it hadn't been for her British accent, I would have mistaken her for an American during our first meeting. (Если бы не ее британский акцент, я бы приняла ее за американку во время нашей первой встречи.)

B. 5. If it hadn't been for the cheat sheet, Alex wouldn't have passed the test. (Если бы не шпаргалка, Алекс не справился бы с контрольной.)

B. 6. If John hadn't pinned the badge to his shirt, I wouldn't have known he was a conference participant. (Если бы Джон не прикрепил значок на рубашку, я бы не узнал, что он участник конференции.)

B. 7. If he didn't meddle in other people's business, he wouldn't annoy his friends so much. (Если бы он не вмешивался в дела других, он бы не раздражал так своих друзей.)

B. 8. If it hadn't been for the new schedule, she wouldn't have missed her classes on Friday. (Если бы не новое расписание, она бы не пропустила занятия в пятницу.)

B. 9. If it hadn't been for her stupid answer, they would have made a different decision. (Если бы не ее глупый ответ, они бы приняли другое решение.)

B. 10. If our boys hadn't been showing off and had played differently, we would have won this competition. (Если бы наши мальчики не «рисовались», а играли бы иначе, мы бы выиграли эти соревнования.)

C. 1. I didn't know what to do then. What would you have done in my place? (Я не знала тогда, что делать. А что бы ты сделал на моем месте?)

C. 2. If you came with us tomorrow, you would see a lot of interesting things. (Если бы ты пошел с нами завтра, ты бы увидел много интересного.)

C. 3. If John had come to our place yesterday, I would have introduced him to my parents. (Если бы Джон вчера пришел к нам, я бы представила его родителям.)

C. 4. If we had known he was coming back at five, we would have come here earlier. (Если бы мы знали, что он вернется в пять, мы бы пришли сюда раньше.)

C. 5. If I hadn't known your secret, I wouldn't have guessed who you were. (Если бы я не знал о твоей тайне, я бы не догадался, кто ты.)

C. 6. If I were in your place, I wouldn't have done that. (Если бы я была на твоем месте, я бы так не поступила.)

C. 7. If I had been there last summer, I would have done it differently. (Если бы я была там прошлым летом, я бы сделала это иначе.)

C. 8. If I were you, I would have asked our uncle about it a long time ago. (На твоем месте я бы уже давно спросила дядю об этом.)

C. 9. If I had a sister like that, I would be proud of her. (Если бы у меня была такая сестра, я бы гордилась ею.)

C. 10. If it hadn't been for her refusal, we would solve this problem tomorrow. (Если бы не ее отказ, мы бы завтра решили эту проблему.)