Номер 22, страница 28 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 2. Education: The World of Learning - номер 22, страница 28.

Условие.

22 Express the same in English.

1. Кто записал тебя в эту школу — папа или мама? 2. В это время года доктора часто предостерегают нас от простуды. 3. Ты тоже стоишь в этой очереди за пирожными? 4. Был жаркий летний день. Пчелы гудели, летая над цветами. 5. Где живут ведьмы и колдуны? 6. Не валяй дурака. Займись делом. 7. Она приняла лекарство, но оно не принесло ей облегчения (оно не уменьшило боль). 8. Если бы ты не исчез тогда в толпе, ты бы увидел вместе с нами потрясающее (terrific) шоу. 9. В школах-интернатах дети спят в общих спальнях. 10. Не щекочи меня. Я не люблю этого (я терпеть этого не могу). 11. Эти птицы — редкие гости в нашей округе. 12. Пол скрипнул, и ребенок проснулся. 13. Было жарко, и в городе стояли очереди за мороженым и газированной водой (soda water). 14. Мышонок пискнул и бросился наутек. 15. Мне кажется, что он пытается навязать нам свое мнение. 16. Текст, который мы будем читать, написан современным философом. 17. С чувством облегчения я вспомнил о том, что экзамены уже миновали. 18. Он может часами зудеть о том, как нужно себя вести. 19. Я не люблю этот новый белый свитер. Он раздражает мне кожу. 20. Я подумываю о том, чтобы записаться на курсы французского языка. 21. Я знаю, что всегда могу получить от родителей надежный совет. 22. Я только что видел Криса. Когда же он испарился? 23. По привычке я все еще встаю в шесть утра, хотя теперь в этом нет необходимости. 24. Класс в ужасном беспорядке, я не начну занятие, пока вы не уберете его. 25. Я редко вспоминаю события прошлого года. Воспоминания приносят слишком много боли.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1. Who enrolled you in this school — dad or mom? - Кто записал тебя в эту школу — папа или мама?

2. At this time of year, doctors often warn us against colds. - В это время года доктора часто предостерегают нас от простуды.

3. Are you also standing in this queue for cakes? - Ты тоже стоишь в этой очереди за пирожными?

4. It was a hot summer day. Bees were buzzing, flying over the flowers. - Был жаркий летний день. Пчелы гудели, летая над цветами.

5. Where do witches and wizards live? - Где живут ведьмы и колдуны?

6. Stop fooling around. Get down to business. - Не валяй дурака. Займись делом.

7. She took the medicine, but it brought her no relief (it didn't lessen the pain). - Она приняла лекарство, но оно не принесло ей облегчения (оно не уменьшило боль).

8. If you hadn't disappeared into the crowd then, you would have seen a terrific show with us. - Если бы ты не исчез тогда в толпе, ты бы увидел вместе с нами потрясающее (terrific) шоу.

9. In boarding schools, children sleep in dormitories. - В школах-интернатах дети спят в общих спальнях.

10. Don't tickle me. I can't stand it. - Не щекочи меня. Я не люблю этого (я терпеть этого не могу).

11. These birds are rare visitors in our area. - Эти птицы — редкие гости в нашей округе.

12. The floor creaked, and the baby woke up. - Пол скрипнул, и ребенок проснулся.

13. It was hot, and there were queues in the city for ice cream and soda water. - Было жарко, и в городе стояли очереди за мороженым и газированной водой (soda water).

14. The little mouse squeaked and scurried away. - Мышонок пискнул и бросился наутек.

15. It seems to me that he is trying to impose his opinion on us. - Мне кажется, что он пытается навязать нам свое мнение.

16. The text we are going to read was written by a modern philosopher. - Текст, который мы будем читать, написан современным философом.

17. With a sense of relief, I remembered that the exams were already over. - С чувством облегчения я вспомнил о том, что экзамены уже миновали.

18. He can drone on for hours about how one should behave. - Он может часами зудеть о том, как нужно себя вести.

19. I don't like this new white sweater. It irritates my skin. - Я не люблю этот новый белый свитер. Он раздражает мне кожу.

20. I'm thinking about enrolling in a French language course. - Я подумываю о том, чтобы записаться на курсы французского языка.

21. I know I can always get sound advice from my parents. - Я знаю, что всегда могу получить от родителей надежный совет.

22. I just saw Chris. When did he vanish? - Я только что видел Криса. Когда же он испарился?

23. Out of habit, I still get up at six in the morning, although there is no need for it now. - По привычке я все еще встаю в шесть утра, хотя теперь в этом нет необходимости.

24. The classroom is in a terrible mess; I won't start the lesson until you clean it up. - Класс в ужасном беспорядке, я не начну занятие, пока вы не уберете его.

25. I rarely recall the events of last year. The memories bring too much pain. - Я редко вспоминаю события прошлого года. Воспоминания приносят слишком много боли.