Номер 12, страница 9 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit One. Sport and Outdoor Activites. III. Speaking - номер 12, страница 9.

Условие.

12 Comment on the following proverbs. Try to connect them with sports activities.

M

• Paddle your own canoe.
• The strength of the chain is in the weakest link.
• All things are difficult before they are easy.
• Slow but sure wins the race.

Решение.

Решение 2.

Прокомментируйте следующие пословицы. Постарайтесь связать их со спортивными занятиями.

Ответ:

Paddle your own canoe. This proverb means you should rely on your own efforts. In sports, it's like being a single sculler in rowing or a solo long-distance runner. Your success depends entirely on your own strength and determination. (Эта пословица означает, что нужно полагаться на собственные усилия. В спорте это похоже на гребца-одиночку или бегуна на длинные дистанции. Твой успех полностью зависит от твоей собственной силы и решимости.)

The strength of the chain is in the weakest link. This means a team is only as strong as its least skilled member. In team sports like football or a relay race, if one person doesn't perform well, the whole team can fail. It's important for everyone to support each other. (Это означает, что команда сильна настолько, насколько силён её самый слабый участник. В командных видах спорта, таких как футбол или эстафета, если один человек выступает плохо, вся команда может проиграть. Важно, чтобы все поддерживали друг друга.)

All things are difficult before they are easy. This proverb reminds us that learning any new skill takes time and practice. For example, when you first try skateboarding or gymnastics, it seems impossible. But with a lot of training, the difficult moves become natural and easy. (Эта пословица напоминает нам, что для освоения любого нового навыка требуются время и практика. Например, когда ты впервые пробуешь кататься на скейтборде или заниматься гимнастикой, это кажется невозможным. Но после множества тренировок сложные движения становятся естественными и лёгкими.)

Slow but sure wins the race. This suggests that consistent and steady effort is more effective than a quick, careless start. In long-distance running or a triathlon, it's better to maintain a steady pace you can handle rather than sprinting at the beginning and running out of energy. (Это говорит о том, что последовательные и уверенные усилия более эффективны, чем быстрый и неосторожный старт. В беге на длинные дистанции или в триатлоне лучше поддерживать постоянный темп, с которым ты можешь справиться, чем спринтовать в начале и выбиться из сил.)