Номер 9, страница 267 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 6. Newspapers and Television: The World of Mass Media. Get Ready For Your State Final Assessment. Unit One. Choosing a Career: The World of Jobs - номер 9, страница 267.

Условие.

9 You are going to give a talk about typical British food and meals. You will have to speak continuously for about two minutes.

Remember to say:

• what are typical meals in Britain;

• which food people in Britain prefer to have nowadays — fast food or traditional food;

• what changes can be noted in the food British people prefer to eat nowadays.

Do not forget about the introductory and concluding phrases. Your may begin and finish your talk using one of the following phrases¹:

Introduction:	... I'd like to begin by saying ... Speaking about ... I can say that ... What I'd like to say is this: ...
Conclusion:	... Summing up I'd like to say ... In conclusion I can say ... I'd like to conclude by saying that ...

Решение.

Решение 2.

Вы собираетесь выступить с рассказом о типичной британской еде и приёмах пищи. Вам нужно будет говорить непрерывно около двух минут. Не забудьте упомянуть: каковы типичные приёмы пищи в Британии; какую еду предпочитают жители Британии в наши дни — фаст-фуд или традиционную еду; какие изменения можно отметить в еде, которую британцы предпочитают есть в наши дни. Не забудьте о вступительных и заключительных фразах.

Ответ:

What I'd like to say is this: British food and eating habits are a very interesting topic. When people think of British food, they often just think of fish and chips, but there's much more to it.

Speaking about typical meals, British people usually have three meals a day. For breakfast, many have cereal or toast, but on weekends, they might enjoy a "full English breakfast" with bacon, eggs, sausages, baked beans, and toast. Lunch is often a smaller meal, like a sandwich or soup. Dinner, which is eaten in the evening, is the main meal. Some famous traditional dinners include the Sunday roast, with roasted meat, potatoes and vegetables, and pies like Shepherd's pie.

Nowadays, the choice between fast food and traditional food is not so simple. Of course, people still love their traditional dishes, especially a Sunday roast with the family. But in our modern, busy lives, fast food and takeaways are very popular. It's common for people to eat burgers, pizza, or get an Indian curry during the week. So, I would say there's a balance, but convenience often wins.

This leads to the changes in British eating habits. The biggest change is probably the incredible variety of food from all over the world. The British diet has become very international. Another major change is a growing interest in healthy eating. More people are becoming vegetarian or vegan, and there's a higher demand for organic and fresh products. People are definitely more adventurous and conscious about their food today.

Summing up, I'd like to say that while traditions are still important, the modern British plate is diverse, international, and increasingly healthy.

Я хотел бы сказать следующее: британская еда и пищевые привычки — очень интересная тема. Когда люди думают о британской еде, они часто представляют себе только фиш-энд-чипс, но на самом деле всё гораздо разнообразнее.

Говоря о типичных приёмах пищи, британцы обычно едят три раза в день. На завтрак многие едят хлопья или тосты, но на выходных могут побаловать себя «полным английским завтраком» с беконом, яйцами, сосисками, печёной фасолью и тостами. Обед — это часто небольшой приём пищи, например, сэндвич или суп. Ужин, который едят вечером, является основным. Некоторые известные традиционные ужины включают воскресное жаркое с жареным мясом, картофелем и овощами, а также пироги, например, пастуший пирог.

В наши дни выбор между фаст-фудом и традиционной едой не так прост. Конечно, люди по-прежнему любят свои традиционные блюда, особенно воскресное жаркое в кругу семьи. Но в нашей современной, занятой жизни фаст-фуд и еда на вынос очень популярны. Для людей в порядке вещей съесть бургер, пиццу или заказать индийское карри в течение недели. Так что я бы сказал, что здесь есть баланс, но удобство часто побеждает.

Это подводит нас к изменениям в британских пищевых привычках. Самым большим изменением, вероятно, является невероятное разнообразие еды со всего мира. Британская диета стала очень интернациональной. Другое важное изменение — это растущий интерес к здоровому питанию. Всё больше людей становятся вегетарианцами или веганами, и растёт спрос на органические и свежие продукты. Люди сегодня определенно более смелы в своих гастрономических предпочтениях и более осознанно подходят к еде.

Подводя итог, я хотел бы сказать, что, хотя традиции по-прежнему важны, современная британская тарелка разнообразна, интернациональна и становится всё более здоровой.