Номер 2, страница 288 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

You will hear a talk between two friends.
Вы услышите разговор двух друзей.

Choose the appropriate answers to the questions one, six.
Выберите подходящие ответы на вопросы один, шесть.

Susan: Hello. Six, eight, four, three, three, one.
Привет. Шесть, восемь, четыре, три, три, один.

Tim: Hello, is that Susan?
Привет, это Сьюзан?

Susan: Speaking.
Слушаю.

Tim: Hi, Susan, it's Tim. Tim Watson here. Remember me?
Привет, Сьюзан, это Тим. Тим Уотсон. Помнишь меня?

Susan: Tim, hi. How are you doing?
Тим, привет. Как дела?

Tim: I'm fine, thanks. And how are you? How's the family?
Я в порядке, спасибо. А как ты? Как семья?

Susan: Not bad, thank you. What's new?
Неплохо, спасибо. Что нового?

Tim: Oh, nothing in particular. Susan, I'm calling about our homecoming party.
О, ничего особенного. Сьюзан, я звоню по поводу нашей вечеринки выпускников.

Susan: Oh, yes, I remember. On the seventh, right? I'm really looking forward to it.
О, да, я помню. Седьмого числа, верно? Я очень жду её.

Tim: So you've got my email. Great. I've called nearly everyone by now. Practically the whole class will be there.
Значит, ты получила моё письмо. Отлично. Я уже позвонил почти всем. Практически весь класс будет там.

Susan: I can't wait to see all the friends and share the news.
Не могу дождаться, чтобы увидеть всех друзей и поделиться новостями.

Tim: Listen, Susan, we've decided that everyone will contribute something to the meal. Have you got any ideas? I'm just trying to make sure that we have various things.
Послушай, Сьюзан, мы решили, что каждый внесет что-то в угощение. У тебя есть идеи? Я просто пытаюсь убедиться, что у нас будет разнообразная еда.

Susan: I see. I can bring some salads or make fancy sandwiches. What do you think?
Понимаю. Я могу принести салаты или приготовить необычные бутерброды. Что думаешь?

Tim: Mary White is making salads, and Colin says his sister will make some sandwiches for us. She's just taking a course of home cooking and is eager to have some practice.
Мэри Уайт делает салаты, а Колин говорит, что его сестра приготовит нам бутерброды. Она как раз проходит курсы домашней кулинарии и очень хочет попрактиковаться.

Susan: How nice of her! But what can I do? You tell me then. You have all the information. What do we need?
Как мило с её стороны! Но что я могу сделать? Ты тогда скажи мне. У тебя вся информация. Что нам нужно?

Tim: Let me see. Uh, we don't need any fruit, there'll be plenty. We don't need any cheese or cooked meat either. Why don't you make a cake or biscuits? We don't have enough sweet things to go with tea.
Дай подумать. Э-э, нам не нужны фрукты, их будет в избытке. Нам также не нужен сыр или готовое мясо. Почему бы тебе не приготовить торт или печенье? У нас недостаточно сладостей к чаю.

Susan: I'm not very good at baking, Tim, but I know a wonderful little bakery, not far from my place. They sell most delicious fruit cakes. I can buy a dozen. No, a dozen won't to be enough. Two dozen.
Я не очень хорошо пеку, Тим, но я знаю одну замечательную маленькую пекарню, недалеко от моего дома. Они продают самые вкусные фруктовые кексы. Я могу купить дюжину. Нет, дюжины не хватит. Две дюжины.

Susan: Is anyone taking care of tea and coffee?
Кто-нибудь займется чаем и кофе?

Tim: I'm bringing ground coffee for the coffee machine, but I'm not sure that anyone is buying tea bags.
Я принесу молотый кофе для кофеварки, но я не уверен, что кто-то покупает чайные пакетики.

Susan: I'll do it then. I'll buy a big box of assorted tea bags.
Тогда я это сделаю. Я куплю большую коробку разных чайных пакетиков.

Tim: Sounds great.
Звучит отлично.

Tim: Well, it's been nice talking to you, Susan. I hope to see you on Friday night at about seven thirty in the school assembly hall.
Ну что ж, было приятно поболтать, Сьюзан. Надеюсь увидеть тебя в пятницу вечером около половины восьмого в актовом зале школы.

Susan: I'll be there. By the way, Tim, is anyone getting flowers for Miss Rider? She'll be there with us, won't she?
Я буду там. Кстати, Тим, кто-нибудь покупает цветы для мисс Райдер? Она же будет с нами, верно?

Tim: Of course, she will. I can't imagine a homecoming party without our form teacher. Thanks for reminding me about the flowers. I can buy a bunch of her favorite irises.
Конечно, будет. Я не могу представить себе вечеринку выпускников без нашей классной руководительницы. Спасибо, что напомнила про цветы. Я могу купить букет её любимых ирисов.

Susan: All right. So, I'll see you on the seventh at about six thirty. No, seven thirty.
Хорошо. Итак, увидимся седьмого числа примерно в половине седьмого. Нет, в половине восьмого.

Tim: That's it. Bye, Susan.
Вот так. Пока, Сьюзан.

Susan: Bye. Take care, Tim.
Пока. Береги себя, Тим.