Номер 3, страница 19, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 2. Unit 3. Performing Arts: Cinema. Step 4 - номер 3, страница 19.

Условие.

3 Read the sentences and explain in Russian the use of the verb forms in the clauses¹.

1) I didn’t know when Patricia was born.

2) He said the American film industry began in 1890s in New York.

3) My mother told me I ought to see the doctor.

4) The teacher explained to his pupils that the Earth is moving round the Sun.

5) He was not sure that there are four oceans in the world.

6) Jacob thought that the Lake District is in Scotland though it is situated in England.

7) My older brother said World War II began in 1939.

8) He said he didn’t know when the first Russian film appeared.

Решение.

Решение 2.

Прочитайте предложения и объясните по-русски употребление глагольных форм в придаточных предложениях.

Ответ:

1) The verb was born (Past Simple Passive) is used according to the sequence of tenses rule, as the verb in the main clause, didn't know, is in the past. / Глагол was born (прошедшее простое время, страдательный залог) используется в соответствии с правилом согласования времен, так как глагол в главном предложении, didn't know, стоит в прошлом.

2) The verb began (Past Simple) is used because the subordinate clause refers to a specific historical event in the past with a time indicator (in 1890s). / Глагол began (прошедшее простое время) используется, так как придаточное предложение относится к конкретному историческому событию в прошлом с указанием времени (in 1890s).

3) The modal verb ought to does not change its form in reported speech. The sequence of tenses rule does not apply to it. / Модальный глагол ought to не изменяет свою форму в косвенной речи. Правило согласования времен на него не распространяется.

4) The present tense (is moving) is used in the subordinate clause despite the past tense in the main clause (explained) because it states a universal truth or a scientific fact. This is an exception to the sequence of tenses rule. / Настоящее время (is moving) используется в придаточном предложении, несмотря на прошедшее время в главном (explained), потому что оно выражает общеизвестную истину или научный факт. Это является исключением из правила согласования времен.

5) The present tense (are) is used because the subordinate clause states a well-known fact that is still true. This is an exception to the sequence of tenses rule. / Настоящее время (are) используется, так как придаточное предложение выражает общеизвестный факт, который является истиной в настоящее время. Это исключение из правила согласования времен.

6) The present tense (is) is used to describe a state that is considered a current fact (even if it's a mistaken belief). This is an exception to the sequence of tenses rule. / Настоящее время (is) используется для описания состояния, которое считается фактом на текущий момент (даже если это ошибочное убеждение). Это является исключением из правила согласования времен.

7) The verb began (Past Simple) is used because the subordinate clause refers to a specific historical event with a precise date in the past (in 1939). / Глагол began (прошедшее простое время) используется, так как в придаточном предложении говорится о конкретном историческом факте с указанием точной даты в прошлом (in 1939).

8) The verb appeared (Past Simple) is used according to the sequence of tenses rule. The main verb said is in the past, so the verb in the next clause didn't know is also in the past, and consequently, the verb in the final clause, appeared, which refers to a past event, is also in the past. / Глагол appeared (прошедшее простое время) используется в соответствии с правилом согласования времен. Главный глагол said стоит в прошлом, поэтому глагол в следующем придаточном didn't know тоже стоит в прошлом, и, следовательно, глагол в последнем придаточном, appeared, относящийся к событию в прошлом, также стоит в прошлом.