Номер 5, страница 85, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 2. Unit 4. The Whole World Knows Them. Step 7 - номер 5, страница 85.

Условие.

5 A. Say what you know about:

1) the Queen's personal life;

2) the advantages and the disadvantages of the Queen's “job”;

3) the Queen's Diamond Jubilee.

B. Work in pairs or in small groups and make a list of a monarch's duties as you see them. Compare your lists and decide whose thinking was the most realistic.

Решение.

Решение 2.

А. Расскажите, что вы знаете о:

1) личной жизни Королевы;

2) преимуществах и недостатках "работы" Королевы;

3) Бриллиантовом юбилее Королевы.

B. Поработайте в парах или небольших группах и составьте список обязанностей монарха, какими вы их видите. Сравните ваши списки и решите, чьи представления были наиболее реалистичными.

Ответ:

A.

1) Queen Elizabeth II was married to Prince Philip, Duke of Edinburgh. They had four children: Charles, Anne, Andrew, and Edward. She was famous for her love of corgi dogs and horses. Her favorite holiday destination was Balmoral Castle in Scotland.

Королева Елизавета II была замужем за принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским. У них было четверо детей: Чарльз, Анна, Эндрю и Эдвард. Она была известна своей любовью к собакам породы корги и лошадям. Ее любимым местом отдыха был замок Балморал в Шотландии.

2)

Advantages	Disadvantages
Living in beautiful palaces, access to wealth and priceless jewels, traveling the world, meeting famous and influential people.	A lack of privacy, constant public scrutiny, a lifelong commitment to duty with very few personal choices, and always having to maintain a formal public image.

Перевод:

Преимущества	Недостатки
Жизнь в красивых дворцах, доступ к богатству и бесценным драгоценностям, путешествия по всему миру, встречи со знаменитыми и влиятельными людьми.	Отсутствие личной жизни, постоянное внимание общественности, пожизненная преданность долгу с очень небольшим личным выбором и необходимость всегда поддерживать официальный публичный имидж.

3) The Queen's Diamond Jubilee was a celebration in 2012 to mark the 60th anniversary of her accession to the throne. Major events were held across the UK and the Commonwealth, including the Thames Diamond Jubilee Pageant and a large concert at Buckingham Palace.

Бриллиантовый юбилей Королевы — это празднование в 2012 году 60-й годовщины ее восшествия на престол. Крупные мероприятия прошли по всей Великобритании и Содружеству наций, включая парад судов на Темзе в честь Бриллиантового юбилея и большой концерт у Букингемского дворца.

B. A list of a monarch's duties:

A monarch's duties	Обязанности монарха
Acting as Head of State.	Выступать в роли главы государства.
Formally opening Parliament each year.	Ежегодно официально открывать сессию Парламента.
Approving legislation passed by Parliament.	Утверждать законы, принятые Парламентом.
Holding weekly meetings with the Prime Minister.	Проводить еженедельные встречи с премьер-министром.
Hosting visiting heads of state.	Принимать глав государств, прибывающих с визитом.
Bestowing honors and awards.	Вручать почести и награды.
Acting as patron for numerous charities and organizations.	Выступать в качестве патрона многочисленных благотворительных фондов и организаций.