Номер 5, страница 50 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Module Four.
Модуль четыре.

Four F.
Четыре Ф.

Exercise five, page fifty.
Упражнение пять, страница пятьдесят.

Host: Hello and welcome to Talk Time on Radio Five.
Здравствуйте и добро пожаловать на передачу «Время поболтать» на Радио Пять. Joining us today is paleontologist Jeff Evans.
Сегодня к нам присоединился палеонтолог Джефф Эванс. Hello Jeff.
Здравствуйте, Джефф.

Jeff: Hello.
Здравствуйте.

Host: So you found a new species of dinosaur?
Итак, вы нашли новый вид динозавров? That's very exciting news.
Это очень волнующая новость.

Jeff: That's right.
Верно. We've nicknamed it the Sprinter.
Мы прозвали его Спринтером. It's a very small dinosaur.
Это очень маленький динозавр. Only about two meters long.
Всего около двух метров в длину. Weighing around six kilograms maximum.
Весом максимум около шести килограммов. It's a two-legged dinosaur with a long neck, sharp clawed hands and curved teeth.
Это двуногий динозавр с длинной шеей, острыми когтистыми лапами и изогнутыми зубами. The ideal predator that kills and eats other animals.
Идеальный хищник, который убивает и ест других животных.

Host: Amazing.
Потрясающе. Where did you make this discovery?
Где вы сделали это открытие?

Jeff: In the foothills of the Andes Mountains in Argentina.
В предгорьях Анд в Аргентине. The site of the discovery is known as the Valley of the Moon.
Место открытия известно как Долина Луны. It's a gold mine for paleontologists.
Это золотая жила для палеонтологов. Literally a graveyard of the earliest dinosaurs on Earth.
Буквально кладбище самых ранних динозавров на Земле. However, you can't just scrape the soil and find a dinosaur.
Однако нельзя просто поскрести почву и найти динозавра. No.
Нет. They're buried more than seven hundred meters underground.
Они погребены более чем на семистах метрах под землей.

Host: Sounds like a lot of work.
Похоже на большую работу.

Jeff: It really is hard work.
Это действительно тяжелая работа. We've been doing research in the valley for decades.
Мы проводим исследования в этой долине десятилетиями. We don't just look for dinosaurs.
Мы не просто ищем динозавров. We look at the surroundings, study every inch of the valley, collect every animal species we encounter.
Мы осматриваем окрестности, изучаем каждый сантиметр долины, собираем все виды животных, которые нам встречаются.

Host: And what have you learned from this new species?
И что вы узнали об этом новом виде?

Jeff: Well, the Sprinter is one of the earliest dinosaurs we've ever found.
Что ж, Спринтер — один из самых ранних динозавров, которых мы когда-либо находили. Our research shows that in the beginning, dinosaurs were not the strongest or fastest of all the animals.
Наши исследования показывают, что в начале динозавры не были самыми сильными или быстрыми среди всех животных. Instead, it took about thirty million years for dinosaurs to evolve.
Вместо этого динозаврам потребовалось около тридцати миллионов лет, чтобы эволюционировать. So, that's really the story that has emerged from our work.
Итак, это действительно та история, которая всплыла в результате нашей работы. There's still a lot to be discovered and many years of work ahead.
Впереди еще много открытий и много лет работы. But it's the challenge that makes it all worthwhile.
Но именно этот вызов делает все это стоящим.

Host: Well, good luck to your team in the future and thank you for talking to us today, Jeff.
Что ж, удачи вашей команде в будущем и спасибо, что поговорили с нами сегодня, Джефф.

Jeff: It's been a pleasure.
Было приятно. Thank you.
Спасибо.

Module four.
Модуль четыре.

Four F.
Четыре Ф.

Exercise five, page fifty.
Упражнение пять, страница пятьдесят.

Host: Hello and welcome to Talktime on Radio five.
Здравствуйте и добро пожаловать на Talktime на Радио пять.

Host: Joining us today is paleontologist Jeff Evans.
Сегодня с нами палеонтолог Джефф Эванс.

Host: Hello, Jeff.
Здравствуйте, Джефф.

Jeff: Hello.
Здравствуйте.

Host: So, you found a new species of dinosaur?
Итак, вы нашли новый вид динозавров?

Host: That's very exciting news.
Это очень волнующие новости.

Jeff: That's right. We've nicknamed it the Sprinter.
Верно. Мы прозвали его Спринтером.

Jeff: It's a very small dinosaur, only about two metres long, weighing around six kilograms maximum.
Это очень маленький динозавр, всего около двух метров в длину, весом максимум около шести килограммов.

Jeff: It's a two-legged dinosaur with a long neck, sharp clawed hands and curved teeth.
Это двуногий динозавр с длинной шеей, острыми когтистыми лапами и изогнутыми зубами.

Jeff: The ideal predator that kills and eats other animals.
Идеальный хищник, который убивает и ест других животных.

Host: Amazing!
Потрясающе!

Host: Where did you make this discovery?
Где вы сделали это открытие?

Jeff: In the foothills of the Andes Mountains in Argentina.
В предгорьях Анд в Аргентине.

Jeff: The site of the discovery is known as the Valley of the Moon.
Место находки известно как Лунная долина.

Jeff: It's a gold mine for paleontologists.
Это золотая жила для палеонтологов.

Jeff: Literally a graveyard of the earliest dinosaurs on Earth.
Буквально кладбище самых ранних динозавров на Земле.

Jeff: However, you can't just scrape the soil and find a dinosaur. No.
Однако вы не можете просто сковырнуть почву и найти динозавра. Нет.

Jeff: They're buried more than seven hundred meters underground.
Они захоронены на глубине более семисот метров.

Host: Sounds like a lot of work.
Похоже на большую работу.

Jeff: It really is hard work.
Это действительно тяжелый труд.

Jeff: We've been doing research in the valley for decades.
Мы проводили исследования в долине десятилетиями.

Jeff: We don't just look for dinosaurs.
Мы не просто ищем динозавров.

Jeff: We look at the surroundings, study every inch of the valley, collect every animal species we encounter.
Мы изучаем окрестности, исследуем каждый дюйм долины, собираем каждый вид животных, который встречаем.

Host: And what have you learned from this new species?
И что вы узнали от этого нового вида?

Jeff: Well, the Sprinter is one of the earliest dinosaurs we've ever found.
Что ж, Спринтер — один из самых ранних динозавров, которых мы когда-либо находили.

Jeff: Our research shows that in the beginning, dinosaurs were not the strongest or fastest of all the animals.
Наши исследования показывают, что в начале динозавры не были самыми сильными или быстрыми из всех животных.

Jeff: Instead, it took about thirty million years for dinosaurs to evolve.
Вместо этого динозаврам потребовалось около тридцати миллионов лет, чтобы эволюционировать.

Jeff: So that's really the story that has emerged from our work.
Так что это действительно история, которая всплыла из нашей работы.

Jeff: There's still a lot to be discovered and many years of work ahead.
Еще многое предстоит открыть, и впереди много лет работы.

Jeff: But it's the challenge that makes it all worthwhile.
Но именно сложность делает все это стоящим.

Host: Well, good luck to your team in the future and thank you for talking to us today, Jeff.
Что ж, удачи вашей команде в будущем, и спасибо, что поговорили с нами сегодня, Джефф.

Jeff: It's been a pleasure. Thank you.
Было приятно. Спасибо.