номер 1, страница 66 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Listening

1 What do you know about VITA? What does it do?

Listen and read the text to find out.

№ 1(стр. 66, Reading & Listening, lesson 3)

What do you know about VITA? What does it do? Listen and read the text to find out.

Что вы знаете о ВИТА? Чем оно занимается? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.

Перевод текста:

ВИТА — это жизнь

Центр защиты животных ВИТА некоммерческая благотворительная организация в России, целью которой является защита животных от жестокого обращения мирными средствами. Её основная деятельность связана с борьбой за улучшение условий содержания сельскохозяйственных животных и за запрет испытаний на животных лекарств и косметических продуктов. ВИТА также борется за улучшение условий жизни животных в зоопарках и цирках, а также предоставляет еду, кров и медицинскую помощь бездомным кошкам и собакам, бродящим по улицам.

ВИТА работает разными способами, чтобы защитить и улучшить жизнь животных. Одна из её основных ролей в обществе — попытаться донести до людей информацию о тяжёлом положении страдающих животных, и для достижения этой цели она принимает участие в многочисленных теле- и радиопрограммах, читает лекции по проблемам животных и организует специальные мероприятия. Организация также работает с правительством, пытаясь ввести новые законы о защите животных.

Многие знаменитости поддерживают ВИТА и в недавнем прошлом помогли ей добиться ряда крупных побед. В марте 2008 года ВИТА взяла ряд российских звёзд на Белое море, пытаясь положить конец убийству новорожденных гренландских тюленей. Поездка привлекла широкую огласку, и вскоре после этого был введён запрет на охоту на детёнышей тюленей.

Организация сотрудничает с известными международными благотворительными организациями и является членом Всемирного общества по предотвращению жестокого обращения с животными и RSPCA. Она надеется, что в будущем сможет сделать больше для защиты животных и обеспечения им достойной жизни.

Ответ:

VITA is a non-profit charity organization in Russia that protects animals from cruel treatment and fights for improved living conditions.

Перевод:

ВИТА — некоммерческая благотворительная организация в России, которая защищает животных от жестокого обращения и борется за улучшение условий содержания.

(стр. 66, Reading & Listening, lesson 3)

Check these words. Проверьте эти слова.

Ответ:

• animal rights (pl n): the rights of animals to be protected from exploitation and abuse by humans
• non-profit (adj): not seeking to produce a profit
• cruelty (n): behaviour that deliberately causes pain to other people or animals
• peaceful (adj): not involving violence
• campaign (n): a series of actions intended to produce political or social change
• ban (n): an official order that prevents something from happening
• cosmetic product (phr): a product used to improve a person's appearance
• fight (v): to use a lot of effort to achieve something, or to stop something
• assistance (n): help
• stray (adj): lost or having no home
• roam (v): to move about aimlessly or without any destination, often in search of food
• make people aware of (phr): to inform people
• plight (n): an unfortunate or difficult situation
• numerous (adj): existing in large numbers
• welfare laws (phr): laws that aid or promote well-being
• support (v): to promote the interests or cause of
• victory (n): a successful ending of a struggle
• attempt (n): effort
• decent (adj): proper; worthy

Перевод:

• права животных (сущ мн.ч.): права животных на защиту от эксплуатации и жестокого обращения со стороны людей
• некоммерческий (прил): не стремящийся к получению прибыли
• жестокость (сущ): поведение, которое намеренно причиняет боль другим людям или животным
• мирный (прил): не связанный с насилием
• кампания (сущ): серия действий, направленных на достижение политических или социальных изменений
• запрет (сущ): официальный приказ, предотвращающий что-либо
• косметический продукт (фраза): продукт, используемый для улучшения внешнего вида человека
• бороться (гл): приложить много усилий, чтобы чего-то добиться или что-то остановить
• содействие (сущ): помощь
• бездомный (прил): потерянный или не имеющий дома
• бродить (гл): передвигаться бесцельно или без какого-либо пункта назначения, часто в поисках еды
• сделать людей осведомленными (фраза): информировать людей
• тяжёлое положение (сущ): неудачная или трудная ситуация
• многочисленные (прил): существующие в большом количестве
• законы о благосостоянии (фраза): законы, которые помогают или способствуют благополучию
• поддерживать (гл): продвигать интересы или дело
• победа (сущ): успешное окончание борьбы
• попытка (сущ): усилие
• достойный (прил): надлежащий; стоящий