номер 1, страница 106 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Listening

1 What is Yuri Rozum Foundation?

Listen to and read the text to find out.

№ 1 (стр. 106, Reading & Listening, lesson 5)

What is Yuri Rozum Foundation? Listen to and read the text to find out.
Что такое Фонд Юрия Розума? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.

Перевод текста:

Фонд Юрия Розума

Россия всегда была известна своими одарёнными музыкантами, и страна родила некоторых из величайших композиторов и исполнителей в истории, включая всемирно известных Чайковского и Рахманинова. Сегодня, чтобы сохранить и продолжить эту великую музыкальную традицию, многие институты и частные лица поддерживают талантливых детей, которые надеются однажды пойти по стопам своих предков и стать музыкантами.

Международный благотворительный фонд Юрия Розума был создан в 2005 году для инвестирования в музыкальное будущее России. С тех пор он предоставляет стипендии детям в возрасте от 7 до 17 лет, которые хотят изучать музыку, но чьи родители не могут позволить себе оплату обучения. Идея программы заключается в том, что, если ребёнок талантлив, ему должны быть предоставлены все возможности для развития своих навыков. Для отбора детей, которые будут награждены, конкурсы проводятся ежегодно во всех регионах России. Детей приглашают прийти и выступить перед жюри, состоящим из судей, которые решают, достойны они награды или нет. Отобранным предоставляется финансовая поддержка, которая поможет им в музыкальном обучении в течение одного года. Они могут потратить эти деньги на покупку инструментов, оплату обучения в школе или частных уроков, а также на транспортные расходы и расходы на проживание, если им придётся жить вдали от дома. В конце года судьи проверяют успехи участников и, если они считают, что ребёнок справился хорошо, стипендию можно продлить ещё на год.

Деньги на поддержку фонда собираются разными способами, но основные мероприятия по сбору средств — концерты. Ежегодно в Международный день защиты детства ЮНЕСКО фонд проводит в Москве музыкальный фестиваль, на котором выступают лауреаты стипендии прошлого года. Это фантастический способ показать, какую замечательную работу делает фонд, и собрать деньги, чтобы помочь ещё большему количеству молодых музыкантов.

Ответ:

The Yuri Rozum foundation is a foundation that awards scholarships to children who wish to study music.

Перевод:

Фонд Юрия Розума – это фонд, который предоставляет стипендии детям, желающим заниматься музыкой.