Номер 28, страница 12 - гдз по английскому языку 8 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Трубанева

Section two.
Раздел второй.

Аудиозапись номер шесть.

Exercise twenty-eight.
Упражнение двадцать восемь.

Listen to a short interview with Neil Crane, a British writer, and circle the correct answer.
Прослушайте короткое интервью с Нилом Крейном, британским писателем, и обведите правильный ответ.

You'll hear the interview twice.
Вы услышите интервью дважды.

Interviewer: Good morning everyone. Our guest this morning is the British writer Neil Crane, the author of more than ten books. Neil's here to promote the book 'Nice to meet you, dear Earth', which he wrote together with his son, Kevin. Welcome, Neil.
Доброе утро всем. Наш гость сегодня утром — британский писатель Нил Крейн, автор более десяти книг. Нил здесь, чтобы продвигать книгу «Приятно познакомиться, дорогая Земля», которую он написал вместе со своим сыном Кевином. Добро пожаловать, Нил.

Neil: Thank you.
Спасибо.

Interviewer: So, will you tell us a bit about the book and your co-author?
Итак, расскажете нам немного о книге и вашем соавторе?

Neil: Well, my son Kevin is a scientist, and he knows a lot of amazing facts about the Earth. So, we decided to tell children about our planet. We present scientific facts in a simple way. We wrote short fairy tales about the Earth and her neighbors, the Moon and the Sun. The book is full of adventures and funny incidents that illustrate scientific ideas. In this way, the young readers will learn a lot about the solar system and its planets. For example, did you know that all the other eight planets of the solar system were named after gods? Mars, Jupiter, etcetera. The Earth is the only planet that has a common name.
Ну, мой сын Кевин — учёный, и он знает много удивительных фактов о Земле. Поэтому мы решили рассказать детям о нашей планете. Мы представляем научные факты простым способом. Мы написали короткие сказки о Земле и её соседях, Луне и Солнце. Книга полна приключений и забавных случаев, которые иллюстрируют научные идеи. Таким образом, юные читатели узнают много нового о Солнечной системе и её планетах. Например, знали ли вы, что все остальные восемь планет Солнечной системы были названы в честь богов? Марс, Юпитер и так далее. Земля — единственная планета, у которой есть общее название.

Interviewer: Really? What does it mean then?
Правда? Что это тогда значит?

Neil: Earth means land, ground. There are a lot of other interesting facts about our home planet, and I think that many of these facts are not common knowledge.
Земля означает «суша», «почва». Есть много других интересных фактов о нашей родной планете, и я думаю, что многие из этих фактов не являются общеизвестными.

Interviewer: That's interesting. When I was a teenager, I dreamed of becoming an astronaut. But the dream never came true. I certainly continued to dream about space travel, looking at the stars at night, though I realize my chances of going there are close to zero.
Это интересно. Когда я был подростком, я мечтал стать космонавтом. Но мечта так и не сбылась. Я, конечно, продолжал мечтать о космических путешествиях, глядя ночью на звёзды, хотя и понимаю, что мои шансы попасть туда близки к нулю.

Neil: Don't give up. Space tourism is getting more and more popular. So, one day your childhood dream may come true.
Не сдавайтесь. Космический туризм становится всё более и более популярным. Так что однажды ваша детская мечта может сбыться.

Interviewer: Maybe some fine day. Getting down to the book, I would like to get a copy of it to read it to my children.
Может быть, когда-нибудь. Возвращаясь к книге, я бы хотел получить её экземпляр, чтобы почитать своим детям.

Neil: Okay, no problem. I can leave this copy for them as a present.
Хорошо, без проблем. Я могу оставить им этот экземпляр в качестве подарка.

Interviewer: Well, thank you, Neil. Here we'll break for a few minutes. It's time for the news headlines.
Что ж, спасибо, Нил. Сейчас мы прервёмся на несколько минут. Время для заголовков новостей.