Номер 19, страница 59 - гдз по английскому языку 8 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Трубанева

Section two.
Раздел второй.

Аудиозапись номер тридцать.

Exercise nineteen.
Упражнение девятнадцать.

Listen to the interview broadcast by a local radio studio and do the task from your textbook.
Послушайте интервью, транслируемое местной радиостудией, и выполните задание из вашего учебника.

Interviewer: And now at last, I can introduce Andrew Graham to you who's just joined us in our studio. Good morning, Andrew.
И вот наконец я могу представить вам Эндрю Грэма, который только что присоединился к нам в нашей студии. Доброе утро, Эндрю.

Andrew: Morning. Sorry for my being late. Traffic jams. I just got stuck in the center.
Доброе утро. Извините за опоздание. Пробки. Я просто застрял в центре.

Interviewer: Ha ha, it's a nice start to the day for a person who's going to talk about nature and the environment, isn't it?
Ха-ха, хорошее начало дня для человека, который собирается говорить о природе и окружающей среде, не так ли?

Andrew: Oh yes, it sounds a bit ironic.
О да, это звучит немного иронично.

Interviewer: Getting stuck in a traffic jam means you came to our studio by car, doesn't it?
Застрять в пробке означает, что вы приехали к нам в студию на машине, не так ли?

Andrew: Yes, I'm using the car today.
Да, сегодня я на машине.

Interviewer: That's not in line with the main motto of ecologist, is it? You always say that there are too many cars on the streets, and that they pollute the environment. Air pollution is one of the main problems in big cities, isn't it?
Это не соответствует главному девизу экологов, не так ли? Вы всегда говорите, что на улицах слишком много машин, и что они загрязняют окружающую среду. Загрязнение воздуха — одна из главных проблем в больших городах, не так ли?

Andrew: Yes, that's right.
Да, верно.

Interviewer: And you, I mean ecologists, always say that people should give up their personal cars and use public transport, don't you?
И вы, я имею в виду экологов, всегда говорите, что люди должны отказаться от личных автомобилей и пользоваться общественным транспортом, не так ли?

Andrew: Yes. And I fully support the idea that we should use public transport whenever it's possible. Cars produce a great amount of gases, harmful to people, animals, and even plants. I live in the suburbs and usually get to the city by train. But today, I had a kind of an accident actually.
Да. И я полностью поддерживаю идею о том, что мы должны пользоваться общественным транспортом, когда это возможно. Автомобили производят большое количество газов, вредных для людей, животных и даже растений. Я живу в пригороде и обычно добираюсь до города на поезде. Но сегодня у меня произошёл, можно сказать, несчастный случай.

Interviewer: Oh, I'm sorry to hear that. What happened, Andrew?
О, мне жаль это слышать. Что случилось, Эндрю?

Andrew: Nothing serious. I just twisted my ankle when I was walking my dog. He's a one-year-old Labrador and enjoys running and fetching balls. I stumbled when I was throwing the ball for him. So it hurts to walk, and the way from my house to the station is pretty long. I decided to go by car as a sort of exception certainly.
Ничего серьёзного. Я просто подвернул лодыжку, когда гулял с собакой. Ему год, он лабрадор, любит бегать и приносить мячи. Я споткнулся, когда бросал ему мяч. Так что мне больно ходить, а путь от дома до станции довольно долгий. Я решил поехать на машине, конечно, в виде исключения.

Interviewer: And how is your ankle now? Does it hurt?
И как ваша лодыжка сейчас? Болит?

Andrew: A bit. But the way from my house to the railway station is pretty long, and I don't think I would have been able to do it on foot.
Немного. Но путь от моего дома до железнодорожной станции довольно долгий, и я не думаю, что смог бы пройти его пешком.

Interviewer: Sure.
Конечно.

Andrew: If I hadn't had that little accident, I would have taken the train.
Если бы со мной не произошёл этот небольшой несчастный случай, я бы поехал на поезде.

Interviewer: Certainly. And let's get down to business. To the topic of today's program.
Конечно. А теперь давайте перейдём к делу. К теме сегодняшней программы.

Andrew: Right.
Хорошо.

Interviewer: We're going to talk about what people, not only ecologists, could do to protect the environment from pollution. It's an old problem actually. I remember that when I was a child, my mom wrote articles on this problem for several journals. She worked mainly for Wildlife Journals.
Мы собираемся поговорить о том, что люди, не только экологи, могли бы сделать для защиты окружающей среды от загрязнения. На самом деле, это старая проблема. Я помню, что когда я был ребёнком, моя мама писала статьи по этой проблеме для нескольких журналов. В основном она работала для журналов о дикой природе.

Andrew: It means you've been in the profession since your childhood. I, on the contrary, started getting interested in ecology only a few years ago.
Это значит, что вы в профессии с детства. Я, наоборот, начал интересоваться экологией всего несколько лет назад.

Interviewer: Did you?
Правда?

Andrew: Yes, I used to work in the tourist business, and due to my former job, I can see how much harm we have done to the planet and how much harm we will do if we do not change our ways.
Да, я раньше работал в туристическом бизнесе, и благодаря моей прежней работе я вижу, сколько вреда мы нанесли планете и сколько вреда мы нанесём, если не изменим свои привычки.

Interviewer: I've just got a message from one of our listeners. He asks what an ecologist actually does. What's his job? I believe we should clear up this point before we go further?
Я только что получил сообщение от одного из наших слушателей. Он спрашивает, чем на самом деле занимается эколог. Какова его работа? Я думаю, нам стоит прояснить этот момент, прежде чем мы продолжим?

Andrew: Yes, certainly. An ecologist is a person who
Да, конечно. Эколог — это человек, который