Номер 2, страница 21 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Комарова, Ларионова

Unit two. Reading. Exercise two.
Модуль два. Чтение. Упражнение два.

Two famous criminals.
Два известных преступника.

Jesse James.
Джесси Джеймс.

Jesse James was born in Missouri in eighteen forty-seven.
Джесси Джеймс родился в Миссури в тысяча восемьсот сорок седьмом году.

When he was fifteen, he left home with his older brother Frank and joined a gang of gorillas.
Когда ему было пятнадцать, он ушел из дома со своим старшим братом Фрэнком и присоединился к банде партизан.

They were fighting for the Confederates in the American Civil War.
Они сражались за Конфедератов в Американской гражданской войне.

While they were fighting the Union soldiers, the gang became famous for murder and armed robbery.
Пока они сражались с солдатами Союза, банда прославилась убийствами и вооруженными ограблениями.

They robbed mail coaches and murdered their prisoners of war.
Они грабили почтовые дилижансы и убивали своих военнопленных.

In one attack, they killed more than one hundred and fifty people in one town and burned down all the buildings.
Во время одной из атак они убили более ста пятидесяти человек в одном городе и сожгли все здания.

When the war ended in eighteen sixty-five, Jesse and Frank formed a new gang.
Когда война закончилась в тысяча восемьсот шестьдесят пятом году, Джесси и Фрэнк сформировали новую банду.

They robbed banks, trains and coaches.
Они грабили банки, поезда и дилижансы.

They also murdered people.
Они также убивали людей.

In eighteen seventy-six, Jesse James changed his name to Thomas Howard and moved to hide from the police.
В тысяча восемьсот семьдесят шестом году Джесси Джеймс сменил имя на Томас Ховард и переехал, чтобы скрыться от полиции.

But Jesse started robbing banks again.
Но Джесси снова начал грабить банки.

In eighteen seventy-nine, the governor of Missouri offered a reward of ten thousand dollars to anybody who caught him.
В тысяча восемьсот семьдесят девятом году губернатор Миссури предложил награду в десять тысяч долларов любому, кто поймает его.

One of Jesse's gang, Robert Ford, shot him three years later for the reward money.
Один из банды Джесси, Роберт Форд, застрелил его три года спустя ради денег за награду.

William Bonney.
Уильям Бонни.

William Bonney was born in eighteen fifty-nine in New York.
Уильям Бонни родился в тысяча восемьсот пятьдесят девятом году в Нью-Йорке.

He became one of the most famous American outlaws known as Billy the Kid.
Он стал одним из самых известных американских преступников, известным как Билли Кид.

When Billy was a teenager, the police arrested him for stealing.
Когда Билли был подростком, полиция арестовала его за кражу.

He escaped from jail and ran away to Arizona.
Он сбежал из тюрьмы и бежал в Аризону.

His life of crime didn't stop and soon he was stealing horses.
Его преступная жизнь не прекратилась, и вскоре он уже воровал лошадей.

In eighteen seventy-seven, Billy killed for the first time.
В тысяча восемьсот семьдесят седьмом году Билли убил впервые.

He was only eighteen years old.
Ему было всего восемнадцать лет.

Billy ran away again and settled in New Mexico.
Билли снова сбежал и обосновался в Нью-Мексико.

He joined a gang of horse thieves.
Он присоединился к банде конокрадов.

They wanted to kill Lincoln County Sheriff William Brady because he was responsible for killing their leader.
Они хотели убить шерифа округа Линкольн Уильяма Брэди, потому что он был ответственен за убийство их лидера.

Billy murdered the sheriff and his deputy.
Билли убил шерифа и его заместителя.

In eighteen eighty-one, Sheriff Pat Garrett caught Billy the Kid.
В тысяча восемьсот восемьдесят первом году шериф Пэт Гарретт поймал Билли Кида.

He arrested Billy for murder and sentenced him to death.
Он арестовал Билли за убийство и приговорил его к смертной казни.

Billy escaped from the jailhouse, but Garrett went after him, caught him and shot him.
Билли сбежал из тюрьмы, но Гарретт погнался за ним, поймал и застрелил.

The next day, the newspaper headline said, The Kid killed.
На следующий день заголовок газеты гласил: «Малыш убит».