Номер 2, страница 15 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Комарова, Ларионова

Unit One.
Раздел первый.

Culture Today.
Культура сегодня.

Winning Women.
Женщины-победительницы.

Exercise Two.
Упражнение второе.

Nobel Prize winners.
Лауреаты Нобелевской премии.

There are six Nobel Prizes every year.
Ежегодно присуждается шесть Нобелевских премий. For literature, peace, economics, medicine, physics, and chemistry.
По литературе, миру, экономике, медицине, физике и химии. The first Nobel Prizes were in nineteen o one.
Первые Нобелевские премии были вручены в тысяча девятьсот первом году. Their founder was Alfred Nobel, a Swedish scientist, inventor, and author.
Их основателем был Альфред Нобель, шведский ученый, изобретатель и писатель. Nobel was the inventor of dynamite, but he was also a pacifist.
Нобель был изобретателем динамита, но также являлся пацифистом.

Winning Women.
Женщины-победительницы.

One.
Первая.

Doris Lessing is a famous British writer.
Дорис Лессинг — известная британская писательница. Her books include The Golden Notebook and The Grass is Singing.
Среди ее книг — «Золотой блокнот» и «Трава поет». In two thousand and seven, she was the oldest person to win a Nobel Prize at the age of eighty-seven.
В две тысячи седьмом году она стала самым пожилым лауреатом Нобелевской премии в возрасте восьмидесяти семи лет. In addition to being a writer, Doris Lessing was also a campaigner against apartheid in South Africa.
Помимо того что Дорис Лессинг была писательницей, она также активно выступала против апартеида в Южной Африке.

Two.
Вторая.

In two thousand and four, Wangari Maathai was the first African woman to win a Nobel Peace Prize.
В две тысячи четвертом году Вангари Маатаи стала первой африканской женщиной, получившей Нобелевскую премию мира. Her great achievement was to plant trees in Kenya.
Ее великим достижением была посадка деревьев в Кении. When Wangari was young, there were a lot of trees in her country.
Когда Вангари была молода, в ее стране было много деревьев. But later, there was a process of deforestation.
Но позже начался процесс вырубки лесов. As a result, there wasn't enough food and clean water.
В результате не хватало еды и чистой воды. Wangari and her friends were very hard working.
Вангари и ее друзья были очень трудолюбивы. They planted thirty million trees.
Они посадили тридцать миллионов деревьев.

Three.
Третья.

Gertrude Elion was an American biochemist.
Гертруда Элайон была американским биохимиком. She was the winner of the Nobel Prize for Medicine in nineteen eighty-eight.
Она стала лауреатом Нобелевской премии по медицине в тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году. When Gertrude was young, there weren't many opportunities for female scientists.
Когда Гертруда была молода, у женщин-ученых было не так много возможностей. But she was confident, and in the end her work was very important.
Но она была уверена в себе, и в итоге ее работа оказалась очень важной. Her inventions include drugs for diseases like malaria and leukemia.
Среди ее изобретений — лекарства от таких болезней, как малярия и лейкемия.

Four.
Четвертая.

Marie Curie was a Polish scientist, and she was the first woman to win a Nobel Prize.
Мария Кюри была польским ученым и первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. In fact, she was the winner of two Nobel Prizes for Physics, nineteen o three, and Chemistry, nineteen eleven.
Фактически, она стала лауреатом двух Нобелевских премий — по физике, в тысяча девятьсот третьем году, и по химии, в тысяча девятьсот одиннадцатом году. Marie Curie's great discovery was Radium.
Великим открытием Марии Кюри был радий. In the family, there were three Nobel Prize winners: Marie Curie, her husband Pierre, and their daughter Irene.
В этой семье было три лауреата Нобелевской премии: Мария Кюри, ее муж Пьер и их дочь Ирен.