Номер 5, страница 53 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Комарова, Ларионова

Listening

Radio news

5 38 Listen to the radio news. Which three types of transport did Jason use?

bike aeroplane roller skates pedal boat
ferry helicopter

Радионовости

Упр.5, стр.53

Прослушайте радионовости. Какие три вида транспорта использовал Джейсон?

Bike — велосипед, aeroplane — аэроплан, roller skates — роликовые коньки, pedal boat — педальная лодка (катамаран), ferry — паром, helicopter — вертолет.

Аудиозапись текста

... the British adventurer Jason Lewis has finally completed his incredible journey around the world! Jason has arrived back in London today after 13 years of travelling - using only human power, and no motorized vehicles. In total, Jason has travelled more than 74,000km. He's walked, cycled and roller-skated his way across five continents, and he's crossed the world's seas and oceans in a specially designed pedal boat.

Jason's surprising journey began 13 years ago when he was 26 years old. First he cycled from London to the south coast, and then he travelled by pedal boat to France. Next he rode his mountain bike across Spain and Portugal. After that he took the pedal boat across the Atlantic to Miami.

It was in North America that he had the most frightening moment of his journey - while he was roller-skating across the USA, he had a terrible accident. A car crashed into him, and he broke both his legs. But after nine months, he finally continued his journey through Australia, Asia, Africa and Eastern Europe. And now, at last, he's back 'home' in London.

Jason said that he was very excited to be back in Britain, but a bit worried about the idea of staying in one place after 13 years of travelling! In an interview earlier, he said that the best thing about his adventure was meeting so many interesting people around the world. He also talked about his plans to write a book about his experiences.

Перевод

... британский путешественник Джейсон Льюис наконец-то завершил свое невероятное кругосветное путешествие! Сегодня Джейсон вернулся в Лондон после 13 лет путешествий, используя только человеческую силу и не используя моторизованные транспортные средства. В общей сложности Джейсон проехал более 74 000 км. Он прошел пешком, проехал на велосипеде и роликовых коньках по пяти континентам, а также пересек моря и океаны мира на специально разработанной педальной лодке.

Удивительное путешествие Джейсона началось 13 лет назад, когда ему было 26 лет. Сначала он проехал на велосипеде из Лондона на южное побережье, а затем на педальной лодке во Францию. Затем он проехал на горном велосипеде через Испанию и Португалию. После этого он пересек Атлантику в Майами.

Именно в Северной Америке у него был самый страшный момент в его путешествии — когда он передвигался на роликовых коньках по США, он попал в ужасную аварию. В него врезалась машина, и он сломал обе ноги. Но спустя девять месяцев он наконец продолжил свое путешествие по Австралии, Азии, Африке и Восточной Европе. И вот, наконец, он вернулся «домой» в Лондон.

Джейсон сказал, что он очень рад вернуться в Британию, но немного обеспокоен идеей, осесть на одном месте после 13 лет путешествий! В интервью ранее он сказал, что лучшее в его приключении — это встреча со многими интересными людьми по всему миру. Он также рассказал о своих планах написать книгу о своем опыте.

Ответы

He used bike, roller skates and pedal boat.
Он использовал велосипед, роликовые коньки и педальную лодку.