номер 1, страница 77 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Комарова, Ларионова

Listening

Plans for a trip

1 🎧 60 Listen to Chris telling his mum about a trip. Are the sentences true or false?

1 It's a school trip.

2 They're going to go to France.

3 They're going to stay at a campsite.

4 The trip will cost £80.

5 They're going to go in January.

Аудирование

Планы на поездку

Упр.1, стр.77

Послушайте, как Крис рассказывает маме о поездке. Предложения верные или неверные?

Аудиозапись текста

(C = Chris; M = Mum)

C: Mum, there's going to be a school trip to Scotland - can I go?

M: Where to, exactly?

C: Erm ... they're going to take us to Aviemore, in the mountains. We're going to go skiing!

M: Skiing? And where are you going to stay?

C: Well, Mr O'Connor says we'll stay at a youth hostel - it's near the village, apparently.

M: Mr O'Connor? Is he going, then?

C: Yeah.

M: And will there be any other teachers there?

C: Yeah, Mrs Reilly will be there too, and one other teacher I think.

M: And how many students will there be?

C: Oh, about 20. Richard's going to go, and Pete, I think.

M: Hmm. How much will it cost? Have they told you?

C: Yeah, here's the letter. It'll be £120 for the transport and accommodation and the food and everything. Then there's just pocket money and optional excursions ...

M: Excursions? Where to?

C: Well, one day they're going to go to the 'Ice Factor' - it's this place where you can do indoor ice climbing.

M: Ice climbing?

C: Yeah, and then another day I think there's going to be a trip to Glasgow ... So, can I go then?

M: OK - it'll be amazing! Skiing in Scotland! When is it, did you say? What will the weather be like?

C: It's in January, so it'll be cold - well, I guess it'll be freezing! - that's why we're going to stay at the youth hostel, and we aren't going to go camping!

M: Yeah, good job! You'll need a new coat, then. And some thermals!! When do you need the money?

C: We need to give Mr O'Connor a £30 deposit next week.

M: OK. Well, I hope nothing terrible happens! You aren't going to fall over and break your leg, are you?

C: Nah, 'course not. I'll be fine! Thanks, Mum ...

Перевод

(К - Крис; М = Мама)

К: Мама, у нас будет школьная поездка в Шотландию — можно мне поехать?

М: Куда именно?

К: Эм... они собираются отвезти нас в Эйвмор, в горы. Мы поедем кататься на лыжах!

М: Кататься на лыжах? А где вы собираетесь остановиться?

К: Ну, мистер О'Коннор говорит, что мы остановимся в молодежном хостеле — это, кажется, недалеко от деревни.

М: Мистер О'Коннор? Он едет?

К: Да...

М: А там будут еще учителя?

К: Да, миссис Райлли тоже будет там, и еще один учитель, я думаю.

М: А сколько там будет учеников?

К: О, около 20. Ричард поедет, и Пит, я думаю тоже.

М: Хм. Сколько это будет стоить? Они тебе сказали?

К: Да, вот письмо. Это будет стоить 120 фунтов на транспорт, проживание, еду и все остальное. Потом только карманные деньги и дополнительные экскурсии...

М: Экскурсии? Куда?

К: Ну, в один день они собираются поехать в «Ice Factor» — это то место, где можно заняться ледолазанием в помещении.

М: Ледолазание?

К: Да, а в другой раз, я думаю, будет поездка в Глазго... Так что, я могу поехать?

М: Хорошо — это будет потрясающе! Катание на лыжах в Шотландии! Когда это будет, ты сказал? Какая будет погода?

К: Сейчас январь, так что будет холодно — ну, я думаю, будет морозно! — вот почему мы и собираемся остановиться в молодежном хостеле, а не идти в поход!

М: Да, молодец! Тогда тебе понадобится новое пальто. И термобелье!! Когда тебе нужны деньги?

К: Нам нужно будет внести залог в размере 30 фунтов стерлингов мистеру О'Коннору на следующей неделе.

М: Хорошо. Ну, надеюсь, ничего страшного не случится! Ты же не упадешь и не сломаешь ногу, правда?

К: Нет, конечно нет. Со мной будет все в порядке! Спасибо, мам...

Ответы

1 It's a school trip. - True

2 They're going to go to France. - False (they're going to go to Scotland)

3 They're going to stay at a campsite. False (they're going to stay at a youth hostel)

4 The trip will cost £80. - False (the trip will cost £120)

5 They're going to go in January. - True

Перевод

1 Это школьная поездка. - Верно

2 Они собираются поехать во Францию. - Неверно (они собираются поехать в Шотландию)

3 Они собираются остановиться в кемпинге. - Неверно (они собираются остановиться в молодежном хостеле)

4 Поездка обойдется в 80 фунтов. - Неверно (поездка обойдется в 120 фунтов)

5 Они собираются поехать в январе. - Верно