Номер 3, страница 93 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Комарова, Ларионова

Unit seven.
Раздел семь.

Listening.
Аудирование.

Exercise two.
Упражнение два.

One.
Один.

What would you do if you won a hundred pounds?
Что бы ты сделал, если бы выиграл сто фунтов?

If I won a hundred pounds. Oh, I'd guess I'd spend it. I think I'd get some new clothes. I suppose I should give some to charity, but I don't think I would. I haven't got much money, so I think I'd treat myself to something new.
Если бы я выиграл сто фунтов. Ох, полагаю, я бы их потратил. Думаю, я бы купил себе новую одежду. Полагаю, мне следовало бы отдать часть на благотворительность, но я так не думаю. У меня не так много денег, поэтому, думаю, я бы побаловал себя чем-то новеньким.

Two.
Два.

What would you do if you felt ill during an exam?
Что бы ты сделал, если бы почувствовал себя плохо во время экзамена?

Oh gosh, I don't know. Would I go home in the middle of an exam? No, I don't think so. I'd stay and finish it, I think. I mean, if I was like really dying, then I'd leave. But otherwise I'd stay and finish it, definitely.
Ох, боже, не знаю. Ушел бы я домой посреди экзамена? Нет, не думаю. Я бы остался и закончил его, я думаю. То есть, если бы я был совсем при смерти, тогда бы я ушел. Но в противном случае я бы остался и закончил, определенно.

Three.
Три.

What would you do if you found a wallet?
Что бы ты сделал, если бы нашел кошелек?

If I found a wallet, what's like with money in it and everything? Well, it would be great to keep it, but I wouldn't. I'm too honest. I'd take it to the police station. Hmm, I mean, you never know. You might be on CCTV, so if you took it, then the police would find you.
Если бы я нашел кошелек, ну, типа, с деньгами и всем прочим? Ну, было бы здорово оставить его себе, но я бы не стал. Я слишком честный. Я бы отнес его в полицейский участок. Хм, то есть, никогда не знаешь. Ты мог бы попасть на камеру наблюдения, так что, если бы ты его взял, полиция бы тебя нашла.

Four.
Четыре.

What would you do if you got lost in the mountains?
Что бы ты сделал, если бы заблудился в горах?

Hmm, it depends. I think if I got lost in proper mountains, like in Scotland say, then I'd call mountain rescue because I mean, that could be dangerous. But I wouldn't go into the mountains alone, so I hope my friends would know the way and we wouldn't get lost in the first place.
Хм, это зависит от ситуации. Думаю, если бы я заблудился в настоящих горах, например, в Шотландии, то я бы вызвал горноспасательную службу, потому что, ну, это могло бы быть опасно. Но я бы не пошел в горы один, поэтому надеюсь, что мои друзья знали бы дорогу, и мы бы вообще не заблудились.

Five.
Пять.

What would you do if you forgot your mum's birthday?
Что бы ты сделал, если бы забыл день рождения мамы?

Oh gosh, it would be terrible. I've never forgotten her birthday. But if I forgot, then I'd do something special. I think I'd take her out for lunch the next day, and I'd get her a present of course, maybe a book or a CD or something.
Ох, боже, это было бы ужасно. Я никогда не забывал ее день рождения. Но если бы я забыл, то я бы сделал что-то особенное. Думаю, я бы отвел ее на обед на следующий день, и, конечно, купил бы ей подарок, может быть, книгу или диск, или что-то еще.

Six.
Шесть.

What would you do if you saw a friend shoplifting?
Что бы ты сделал, если бы увидел, как друг ворует в магазине?

Hmm, that's a hard one. To be honest, I think I'd walk away. I know that really you should do something. Tell a shop assistant maybe. But I think I'd pretend I didn't see it because you don't want to cause problems for your friends, do you? But anyway, then I'd talk to my friend later. I'd talk to them about it, I think.
Хм, это сложно. Честно говоря, я думаю, я бы просто ушел. Я знаю, что на самом деле нужно что-то сделать. Может быть, сказать продавцу. Но, думаю, я бы притворился, что не видел этого, потому что не хочется создавать проблемы своим друзьям, правда? Но в любом случае, потом я бы поговорил с другом. Я бы поговорил с ним об этом, я думаю.