номер 9, страница 33 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Writing

9 Portfolio: Use your answers from Ex. 8 to write a short email to your English-speaking pen friend describing a family meal out (110-110 words).

Упражнение 9, страница 33

Портфолио: Используйте свои ответы из Упр.8, чтобы написать короткое письмо вашему англоговорящему собеседнику, описывающее семейную трапезу вне дома (60-80 слов).

Вариант 1:

Hi Peter!
How are you doing? Thanks for the birthday wishes. I was very pleased.
We celebrated my birthday at the restaurant. It was really great! We thought
that the restaurant was expensive but prices turned out to be reasonable and
portions were huge. The waiters were nice and careful. I liked the food and
atmosphere there very much. How do you plan to celebrate your birthday
next week?
Best wishes,
Anna

Привет, Питер.
Как твои дела? Спасибо за поздравления с днем рожденья. Мне было
очень приятно.
Мы праздновали его в ресторане. Это было реально здорово! Мы
думали, что ресторан дорогой, но цены оказались разумными, и порции
были огромные. Официанты были любезные (хорошие, приятные) и
внимательные. Мне очень понравилась еда и атмосфера там. Как ты
планируешь отмечать свой день рождения на следующей неделе?
С наилучшими пожеланиями,
Анна

Вариант 2:

Hi Kate!
How are you? What did you do this weekend?
My friends and I went out to a really nice Italian restaurant - it was brilliant!
First of all, there were so many dishes to choose from. The food was so tasty
and it wasn't expensive either. The waiter made us feel really welcome and
gave us a tiramisu for free! I was really full when we finished. We should go
there when you visit us in the summer!
See you soon,
Alina

Привет, Кейт!
Как твои дела? Что ты делала на этих выходных?
Мы с друзьями ходили в действительно прекрасный итальянский
ресторан - это было здорово!
Прежде всего, там было так много блюд на выбор. Еда была такой
вкусной, и также там не было дорого. Официант заставил нас
почувствовать себя желанными гостями и дал тирамису бесплатно! Я
действительно наелась. Мы пойдем туда, когда ты приедешь навестить
нас летом!
До скорого,
Алина

Портфолио: Используя свои ответы из Упражнения 8, напишите короткое электронное письмо своему англоговорящему другу по переписке, описывая семейный ужин вне дома (110-110 слов).

Ответ:

Hi Alex,

How are you? I hope everything is great with you. I wanted to share something really fun from my weekend. My family and I went out for a special meal. It was my dad's birthday last Saturday, so we decided to celebrate at a new Italian place downtown. It’s called ‘The Olive Garden’. The restaurant had a very cozy and welcoming atmosphere, with soft lighting and comfortable chairs. The waiters were incredibly polite and attentive. I ordered a large pepperoni pizza, which was absolutely delicious and cheesy. My mum chose the lasagna, and my dad had a steak. For dessert, we all shared a huge tiramisu which was the perfect end to our meal. We spent the whole evening talking, laughing, and just enjoying each other's company. It was a really lovely celebration and a great way to spend time together.

Hope to hear from you soon.

Best,

Ivan

--- Перевод ---

Привет, Алекс!

Как дела? Надеюсь, у тебя всё отлично. Я хотел поделиться кое-чем очень весёлым, что было у меня на выходных. Мы с семьёй ходили в ресторан на особенный ужин. В прошлую субботу у моего папы был день рождения, поэтому мы решили отпраздновать его в новом итальянском ресторане в центре города. Он называется «The Olive Garden». В ресторане была очень уютная и гостеприимная атмосфера, с мягким освещением и удобными стульями. Официанты были невероятно вежливыми и внимательными. Я заказал большую пиццу пепперони, которая была абсолютно восхитительной и сырной. Моя мама выбрала лазанью, а папа — стейк. На десерт мы все вместе съели огромный тирамису, который стал идеальным завершением нашего ужина. Мы провели весь вечер, разговаривая, смеясь и просто наслаждаясь компанией друг друга. Это было действительно прекрасное празднование и отличный способ провести время вместе.

Надеюсь скоро получить от тебя весточку.

С наилучшими пожеланиями,

Иван