номер 7, страница 87 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

7 THINK! Read the saying.

What does it mean to you?

Discuss.

Words of Wisdom

Don't knock the weather. If it didn't change once in a while, nine out of ten people couldn't start a conversation.

Kin Hubbard (Author)

Упражнение 7, страница 87

Прочитайте высказывание. Что оно означает? Обсудите.

Don’t knock the weather. If it didn’t change once in a while, nine out of ten people couldn’t start a conversation.

Kin Hubbard (Author)

Не придирайтесь к погоде. Если бы она однажды не изменилась, девять из десяти человек не смогли бы начать разговор.

Кин Хаббард

Вариант 1:

We often start our conversation with the weather discussing which is an inherent part of every small talk. And when the weather suddenly changes our conversation begins very easily.
Мы часто начинаем наш разговор с обсуждения погоды, что является неотъемлемой частью любой светской беседы. А когда погода внезапно меняется, наш разговор начинается очень легко.

Вариант 2:

This is a humorous statement that suggests that people often use the topic of weather as a conversation starter, and if the weather never changed, they would struggle to find something to talk about. It implies that small talk and casual conversation are important social skills.
Это юмористическое высказывание предполагает, что люди часто используют тему погоды в качестве начала разговора, и если бы погода никогда не менялась, им было бы трудно найти тему для разговора. Это означает, что светская беседа и непринужденная беседа являются важными социальными навыками.

7. Прочитайте изречение. Что оно значит для вас? Обсудите.

Ответ:

To me, this saying is a funny way to say that people often talk about the weather to start a conversation. So, we shouldn't complain about the weather changing, because it gives us something easy to talk about with almost anyone. It's a joke about how we use 'small talk' to connect with others.

Для меня это изречение — забавный способ сказать, что люди часто говорят о погоде, чтобы завязать разговор. Поэтому не стоит жаловаться на переменчивую погоду, ведь она дает нам простую тему для беседы практически с кем угодно. Это шутка о том, как мы используем «светскую беседу», чтобы наладить контакт с другими.