номер 7, страница 103 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

7 ICT Collect information about other monuments/historic buildings which are in danger. Present your findings to the class. You can visit this website: http://gotourl.ru/10718.

Упражнение 7, страница 103

Соберите информацию о других монументах/исторических зданиях, находящихся в зоне риска. Представьте свое исследование классу. Вы можете использовать сайт http://whc.unesco.org.

Вариант 1:

One example of a historic building in danger is the Notre-Dame Cathedral in Paris, France. The cathedral, which dates back to the 12th century, suffered a devastating fire in 2019 that destroyed its roof and spire. While efforts are underway to restore the cathedral, it remains a fragile and vulnerable structure.
Одним из примеров исторического здания, находящегося в опасности, является Собор Парижской Богоматери в Париже, Франция. Собор, построенный в 12 веке, в 2019 году пережил разрушительный пожар, уничтоживший его крышу и шпиль. Пока предпринимаются усилия по восстановлению собора, он остается хрупким и уязвимым сооружением.

Another example is the Colosseum in Rome, Italy. This ancient amphitheater, which was built in the 1st century AD, has been subjected to centuries of wear and tear, as well as damage from earthquakes and other natural disasters. Despite ongoing restoration efforts, the Colosseum remains at risk of collapse.
Другой пример — Колизей в Риме, Италия. Этот древний амфитеатр, построенный в I веке нашей эры, подвергался многовековому износу, а также повреждениям от землетрясений и других стихийных бедствий. Несмотря на продолжающиеся реставрационные работы, Колизей по-прежнему находится под угрозой обрушения.

In the United States, the Ellis Island Immigration Museum in New York City is another historic building that is in danger. The museum, which was once the gateway for millions of immigrants entering the country, has suffered damage from Hurricane Sandy and is in need of significant repairs.
В Соединенных Штатах Музей иммиграции на острове Эллис в Нью-Йорке — еще одно историческое здание, находящееся в опасности. Музей, который когда-то был воротами для миллионов иммигрантов, въезжающих в страну, пострадал от урагана «Сэнди» и нуждается в капитальном ремонте.

Вариант 2:

Acid rain is a major threat to many world monuments, causing damage and decay over time. One example of a monument at risk is the Taj Mahal in India. The famous mausoleum, which was built in the 17th century, has been affected by acid rain due to pollution in the surrounding area. This has caused discoloration and erosion of the marble exterior.
Кислотные дожди представляют серьезную угрозу для многих мировых памятников, вызывая повреждения и разрушение с течением времени. Одним из примеров памятника, находящегося под угрозой, является Тадж-Махал в Индии. Знаменитый мавзолей, построенный в 17 веке, пострадал от кислотных дождей из-за загрязнения окружающей территории. Это вызвало обесцвечивание и эрозию мраморной поверхности.

Another monument at risk is the Acropolis in Athens, Greece. The ancient citadel, which dates back to the 5th century BC, has been affected by acid rain due to pollution from nearby factories and traffic. This has caused damage to the marble columns and other structures.
Еще одним памятником, находящимся под угрозой, является Акрополь в Афинах, Греция. Древняя цитадель, которая восходит к 5 веку до нашей эры, пострадала от кислотных дождей из-за загрязнения от близлежащих фабрик и транспорта. Это привело к повреждению мраморных колонн и других конструкций.

The Great Wall of China is also at risk from acid rain. The wall, which stretches over 13,000 miles, has been affected by pollution from nearby cities and factories. This has caused erosion and damage to the bricks and mortar.
Великая Китайская стена также находится под угрозой кислотных дождей. Стена, протянувшаяся более чем на 13 000 миль, пострадала от загрязнения из близлежащих городов и заводов. Это вызвало эрозию и повреждение кирпичей и раствора.

Efforts are being made to protect these monuments from acid rain, including reducing pollution in the surrounding areas and applying protective coatings to the structures. However, more needs to be done to ensure their preservation for future generations.
Прилагаются усилия для защиты этих памятников от кислотных дождей, в том числе путем снижения загрязнения окружающей территории и нанесения на конструкции защитных покрытий. Однако многое еще предстоит сделать, чтобы обеспечить их сохранность для будущих поколений.

Preserving our world monuments is crucial for maintaining our cultural heritage and understanding our history. By taking action to protect them from acid rain and other threats, we can ensure that these monuments continue to inspire and educate for years to come.
Сохранение наших мировых памятников имеет решающее значение для сохранения нашего культурного наследия и понимания нашей истории. Принимая меры для защиты их от кислотных дождей и других угроз, мы можем обеспечить, чтобы эти памятники продолжали вдохновлять и обучать на долгие годы.

Соберите информацию о других памятниках/исторических зданиях, которые находятся в опасности. Представьте свои выводы классу.

Ответ:

Here is some information about monuments that are in danger:

Вот информация о памятниках, которые находятся в опасности:

1. Venice, Italy

This historic city is threatened by rising sea levels and frequent flooding. The water damages the foundations of the old buildings. Also, a very large number of tourists contributes to the wear and tear of the city.

Этот исторический город находится под угрозой из-за повышения уровня моря и частых наводнений. Вода повреждает фундаменты старинных зданий. Кроме того, очень большое количество туристов способствует износу города.

2. The Great Wall of China

About one-third of the Great Wall has disappeared due to natural erosion from wind and rain, as well as human activity. In some rural areas, people used to steal bricks from the wall to build houses.

Около трети Великой стены исчезло из-за естественной эрозии от ветра и дождя, а также из-за деятельности человека. В некоторых сельских районах люди воровали кирпичи со стены для постройки домов.