номер 1, страница 122 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Reading

1 Which of the following activities can you see in the pictures?

ice climbing

underwater hockey

sandboarding

zorbing

snowboarding

paragliding

rock climbing

skydiving

What does each of the activities involve?

Read and listen to find out.

Упражнение 1, страница 122

Какие из следующих видов деятельности вы можете увидеть на картинках к тексту? В чем заключается каждый вид деятельности? Прочитайте, послушайте и выясните.

Экстраординарное

А) Брайан Поттер занимается сэндбордингом последние семь лет. Он любит это, поскольку он может заниматься им везде. Если есть песок, он может кататься на сэндборде! Он говорит: «Я помешан на настоящей скорости и не вижу ничего более потрясного, чем взять свою доску и со свистом промчаться вниз по песчаным дюнам». Главная идея сэндбординга аналогична сноубордингу. Люди просто прикрепляют доску к ногам и скользят вниз с холма. Брайан говорит: «Этим летом я собираюсь участвовать в соревновании по сэндбордингу. Там будет около 500 участников со всего мира. Если я финиширую в первой пятидесятке, я буду очень горд.»

В) Карла Мерфи известна в определенных кругах как «зорбанавт». Это потому, что она проводит часть своего свободного времени внутри большого надувного пластикового шара, называемого зорб. «Зорбинг это так весело, я просто не могу насытиться им», — говорит она. Зорбинг включает в себя скатывание вниз с крутого холма, вы привязаны внутри шара, где могут быть привязаны еще два человека. Шар катится со скоростью до 50-60 км в час, если склон холма достаточно крутой. «Это фантастика. Ты кувыркаешься, как будто ты в невесомости. Но это безопасно. Даже если ты ударишься о камень, ты не получишь повреждения, потому что ты полностью защищена зорбом от ушибов и ударов. Любой в возрасте от 6 до 60 лет может сделать это», объясняет Карла. Эта странное развлечение зародилось в Новой Зеландии, и теперь центры зорбинга есть по всему миру. Карла считает, что это здорово. «Когда мы начинаем катиться, мы просто начинаем смеяться и не можем остановиться.»

С) Пол Линч практикуется в ледолазании уже несколько лет и не может этим насладиться. «Мои родители брали меня в Альпы кататься на лыжах, когда я был ребенком, и с тех пор я одержим горами. Но если бы я не переехал в Канаду несколько лет назад, я никогда бы не влюбился в ледолазание». Сейчас он проводит большую часть своего свободного времени взбираясь по льдам в Канадских скалистых горах. Он даже покорил замерзшие водопады. «Если бы у меня было много денег, я все-равно никогда не занялся бы ничем другим», — говорит он. Суть ледолазания заключается в том, чтобы воткнуть топор в лед поверх своей головы и подтянуться на нем. «Вам потребуется хороший, качественный шлем, канаты и специальные ботинки для ледолазания; может быть опасно, если у вас нет правильного оборудования. И, конечно, этот вид спорта очень требователен к физической силе, поэтому необходимо быть в хорошей форме, чтобы обеспечить свою безопасность», — говорит Пол.

D) Гаррет Болтон совсем не любил спорт, пока не открыл для себя нечто новое и необыкновенное. «Однажды я слушал радио и услышал то, что я воспринял как шутку. ДиДжей рассказывал о подводном хоккее! Если это был настоящий спорт, мне бы хотелось узнать о нем больше. К моему удивлению, я нашел местную команду и оглянуться не успел, как стал ее частью!» Подводный хоккей был изобретен британским водолазным клубом в 1954 году и первоначально назывался «Octopush» (другое название подводного хоккея). Игроки носят маски, ласты и трубки во время игры. «Правила очень просты, вам просто нужно загнать шайбу в ворота команды противника», — объясняет Гаррет. Но в отличие от водного поло, где действие происходит над водой, подводный хоккей играется на дне бассейна. Поэтому подводный хоккей не особо зрелищный вид спорта. «Если вы захотите посмотреть захватывающую игру, вы выберете что-нибудь другое. Все, что могут увидеть люди, смотрящие снаружи бассейна — это кучу брызг и ласты!» — говорит Гаррет.

• Ice Climbing — ледолазание;
• Underwater Hockey — подводный хоккей;
• Sandboarding — сэндбординг;
• Zorbing - зорбинг;
• Skydiving - затяжные прыжки с парашютом;
• Snowboarding — сноубординг;
• Rock Climbing — скалолазание;
• Paragliding - параглайдинг;

Ответ:

We can see sandboarding, zorbing, ice climbing and underwater hockey in the pictures.
Мы видим на картинках сэндбординг, зорбинг, ледолазание и подводный хоккей.

You can sandboard anywhere if there's sand. It's like snowboarding, but you use a board to slide down the sand dunes instead of snow hills.
Заниматься сэндбордингом можно везде, где есть песок. Он похож на сноубординг, но ты скатываешься на доске с песчаной дюны вместо снежного холма.

If you want to enjoy zorbing you need to strap yourself inside a large inflatable plastic ball and roll down a hill. You need a plastic ball called a zorb.
Если хотите насладиться зорбингом, вам нужно прикрепить себя внутри большого надувного пластикового шара и скатиться вниз с холма. Вам потребуется пластиковый шар, называемый зорбом.

Ice climbing is a really difficult activity as it's very physical. Basically, ice climbing involves swinging an axe into the ice above your head and pulling yourself up on it. You need some special equipment as well.
Ледолазание очень трудный вид деятельности, поскольку он очень требователен к физической силе. Суть ледолазания заключается в том, чтобы воткнуть топор в лед поверх своей головы и подтянуться на нем. Потребуется также специальное оборудование.

Underwater hockey is played at the bottom of a pool filled with water. You need some special equipment such as masks, flippers and snorkels.
Подводный хоккей играют на дне бассейна, заполненного водой. Необходимо специальное оборудование вроде масок, ласт и трубок.

Какие из следующих видов деятельности вы видите на картинках? Что включает в себя каждый из этих видов деятельности?

Ответ:

1. Which of the following activities can you see in the pictures? (Какие из следующих видов деятельности вы видите на картинках?)

Для ответа на вопрос недостаточно данных, так как картинки отсутствуют.

2. What does each of the activities involve? (Что включает в себя каждый из этих видов деятельности?)

Ice climbing involves climbing on ice formations, such as frozen waterfalls and glaciers, using special equipment like ice axes and crampons. (Ледолазание включает в себя восхождение по ледяным образованиям, таким как замерзшие водопады и ледники, с использованием специального снаряжения, например, ледорубов и кошек.)

Underwater hockey is a sport played at the bottom of a swimming pool. Two teams try to push a puck across the pool floor into the opposing team's goal. (Подводный хоккей - это спорт, в который играют на дне бассейна. Две команды пытаются протолкнуть шайбу по дну бассейна в ворота команды соперника.)

Sandboarding is a sport similar to snowboarding, but it is done on sand dunes rather than snow-covered mountains. (Сэндбординг - это спорт, похожий на сноубординг, но им занимаются на песчаных дюнах, а не на заснеженных горах.)

Zorbing is the activity of rolling downhill inside a large, transparent plastic ball called a zorb. (Зорбинг - это катание с холма внутри большого прозрачного пластикового шара, называемого зорбом.)

Snowboarding involves riding down a snow-covered slope on a snowboard that is attached to the rider's feet. (Сноубординг - это спуск по заснеженному склону на сноуборде, который прикреплен к ногам райдера.)

Paragliding is flying using a paraglider, which is a wide, fabric wing. The pilot launches by running off a hill and then glides through the air. (Парапланеризм - это полет на параплане, представляющем собой широкое тканевое крыло. Пилот взлетает, разбегаясь со склона холма, а затем парит в воздухе.)

Rock climbing is the sport of climbing up natural rock formations or artificial rock walls. Climbers use their hands and feet to ascend. (Скалолазание - это спорт, заключающийся в восхождении на естественные скальные образования или искусственные скалодромы. Альпинисты используют руки и ноги для подъема.)

Skydiving is the sport of jumping out of an airplane from a high altitude and falling through the air before opening a parachute to land safely. (Затяжные прыжки с парашютом (скайдайвинг) - это спорт, заключающийся в прыжке из самолета с большой высоты и падении в воздухе перед открытием парашюта для безопасного приземления.)