Номер 7, страница 6 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Уайт

Track one.
Трек первый.

Britain's multicultural society is bringing a lot of interesting new ideas to the arts these days. Young black and Asian authors are writing about their lives, and their books are very popular. There are plays and films about the life of Britain's ethnic communities, and exciting music from many different cultures. Multiculturalism is making Britain a very lively place. Andrea Levy is typical of these authors. She comes from Britain, and all her books are set in London, but her parents are from the Caribbean. Her prize-winning novel, Small Island, is about people like her parents and their lives in Britain in the nineteen forties and fifties. In the book, she writes about the experiences of Jamaican soldiers in World War Two and their lives when they moved to England in nineteen forty-eight.
Мультикультурное общество Великобритании в наши дни приносит много интересных новых идей в искусство. Молодые чернокожие и азиатские авторы пишут о своей жизни, и их книги очень популярны. Существуют пьесы и фильмы о жизни этнических общин Великобритании, а также захватывающая музыка из множества различных культур. Мультикультурализм делает Великобританию очень оживленным местом. Андреа Леви типична для этих авторов. Она родом из Великобритании, и все ее книги написаны в Лондоне, но ее родители с Карибских островов. Ее роман-лауреат премии «Малый остров» рассказывает о таких людях, как ее родители, и их жизни в Великобритании в сороковых и пятидесятых годах. В книге она пишет об опыте ямайских солдат во Второй мировой войне и их жизни после переезда в Англию в тысяча девятьсот сорок восьмом году.

Parminder Nagra is the star of the popular football film, Bend It Like Beckham. She comes from the English town Leicester, where there is a large Asian population. In the film, she acts the part of a lively girl called Jess Bhamra. Jess decides to rebel against her family and to play football. This amusing film shows the problems of young British people growing up in two cultures. These days, Parminder Nagra is starring in the American TV hospital drama, ER.
Парминдер Награ — звезда популярного футбольного фильма «Играй как Бекхэм». Она родом из английского города Лестер, где проживает большое азиатское население. В фильме она играет роль живой девушки по имени Джесс Бхамра. Джесс решает восстать против своей семьи и играть в футбол. Этот забавный фильм показывает проблемы молодых британцев, растущих в двух культурах. В настоящее время Парминдер Награ снимается в американской телевизионной больничной драме «Скорая помощь».

Apache Indian, real name Steven Kapur, is a world famous musician from England's second city, Birmingham. His home city has large Jamaican and Indian populations, and his music brings together reggae from the West Indies, Bhangra from India, and hip-hop. The words of his songs are about trying to understand his identity in a multicultural world. His most famous song, Boom Shakalak, is in five Hollywood films and more than fifty TV advertisements.
Apache Indian, настоящее имя Стивен Капур, — всемирно известный музыкант из второго по величине города Англии, Бирмингема. В его родном городе проживает большое ямайское и индийское население, и его музыка объединяет регги с Вест-Индии, бхангру из Индии и хип-хоп. Слова его песен посвящены попытке понять свою идентичность в мультикультурном мире. Его самая известная песня, Boom Shakalak, звучит в пяти голливудских фильмах и более чем в пятидесяти телевизионных рекламных роликах.