Номер 18, страница 48 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Уайт

Track eleven.
Трек одиннадцать.

Excuse me, you forgot to bring one of the pizzas. My friend ordered a Neapolitan.
Извините, вы забыли принести одну из пицц. Мой друг заказывал «Неаполитану».

I'm sorry about that. I completely forgot about it.
Прошу прощения за это. Я совсем забыл о ней.

That's okay, but please bring it now.
Ничего страшного, но, пожалуйста, принесите её сейчас.

B.
Б.

Excuse me, I'm sorry, but it's the wrong order. I asked for a ham and pineapple pizza, not sausage and red pepper.
Извините, простите, но это неправильный заказ. Я просил пиццу с ветчиной и ананасами, а не с колбасой и красным перцем.

I'm very sorry about that. I made a mistake when I wrote down the order. Let me ask the chef to make another one. Do you mind waiting another fifteen minutes?
Приношу свои глубочайшие извинения. Я ошибся, когда записывал заказ. Позвольте мне попросить шеф-повара приготовить другую. Вы не против подождать ещё пятнадцать минут?

No, that's all right.
Нет, всё в порядке.

C.
В.

Excuse me, there's a mistake in the bill.
Извините, в счёте ошибка.

Could you show me, madam?
Можете показать, мадам?

Look, here, it says two pizzas, but we only had one. We had one pizza, two salads.
Смотрите, здесь написано две пиццы, но мы ели только одну. У нас была одна пицца, два салата.

I am sorry, I didn't realize. I can change the bill for you. Here.
Прошу прощения, я не заметил. Я могу изменить счёт для вас. Вот.

D.
Г.

one ham and last red pepper, one caprichosa, two fiorentina to go please.
Одну с ветчиной и красным перцем, одну «Капричозу», две «Фиорентины» с собой, пожалуйста.

I'm sorry, but it's the wrong price. It's too much.
Простите, но это неправильная цена. Слишком дорого.

No, it's not.
Нет, это не так.

Yes, it is, it's a mistake. It says up there. One pizza is five pounds, two are eight pounds, not ten.
Да, это так, это ошибка. Там написано. Одна пицца стоит пять фунтов, две – восемь фунтов, а не десять.

I'm sorry. You're right. That was rather stupid of me.
Прошу прощения. Вы правы. Это было довольно глупо с моей стороны.

Never mind. Here's a tenner.
Неважно. Вот десятка.

And here's your change.
А вот ваша сдача.