Номер 13, страница 65 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Уайт

Track fifteen.
Трек пятнадцать.

A.
А.

Good morning, Barret's Engineering. How can I help you?
Доброе утро, Barret's Engineering. Чем могу помочь?

I'd like to speak to Mr. Brown, please.
Я бы хотел поговорить с мистером Брауном, пожалуйста.

I'm sorry, Mr. Brown isn't in the office today. Can I take a message?
Извините, мистер Браун сегодня не в офисе. Могу я принять сообщение?

Yes, please. Could you tell him his sister phoned?
Да, пожалуйста. Не могли бы вы передать ему, что звонила его сестра?

His sister. Of course. I'll leave a note on his desk.
Его сестра. Конечно. Я оставлю записку на его столе.

Thank you.
Спасибо.

You're welcome. Goodbye.
Пожалуйста. До свидания.

Goodbye.
До свидания.

B.
Б.

Cambridge three four two eight nine three three.
Кембридж три четыре два восемь девять три три.

Hi, is that Stella?
Привет, это Стелла?

No, it's her sister, Naomi.
Нет, это ее сестра, Наоми.

Sorry, Naomi. You sound the same. It's Anna here. Can I speak to Stella, please?
Извини, Наоми. Ты звучишь так же. Это Анна. Могу я поговорить со Стеллой, пожалуйста?

Sorry, she's not here. Do you want to leave a message?
Извини, ее нет здесь. Хочешь оставить сообщение?

Yep. Can you ask her to email our French homework to me?
Ага. Можешь попросить ее отправить мне по электронной почте наше домашнее задание по французскому?

Has she got your email address?
У нее есть твой адрес электронной почты?

I'm not sure. I'll give it to you now. It's Anna dot Green, all lower case, at BTT dot com.
Не уверена. Я дам его тебе сейчас. Это Анна точка Грин, все строчными буквами, собака BTT точка ком.

Anna dot Green. Did you say lower case?
Анна точка Грин. Ты сказала строчными буквами?

Yes, all lower case.
Да, все строчными.

At BTT dot Sorry. Did you say net or com?
Собака BTT точка Извини. Ты сказала «нет» или «ком»?

Com.
Ком.

Okay, I've got it. Anna dot Green at BTT dot com. I'll leave a note in her bedroom.
Хорошо, я записала. Анна точка Грин собака BTT точка ком. Я оставлю записку в ее спальне.

Thanks very much.
Большое спасибо.

That's okay. Bye.
Все в порядке. Пока.

Bye.
Пока.

C.
С.

Hello.
Привет.

Hi, is Tim there?
Привет, Тим здесь?

No, I can't see him. I think he must be in the bar.
Нет, я его не вижу. Думаю, он, должно быть, в баре.

Could you take a message?
Могли бы вы принять сообщение?

Yeah, okay. Can you tell him Cassandra phoned, and?
Да, хорошо. Можешь передать ему, что звонила Кассандра, и?

Sorry?
Прости?

Cassandra. C A S S A N D R A.
Кассандра. С А С С А Н Д Р А.

Cassandra, got that.
Кассандра, записал.

And ask him to call me on oh two oh seven, seven two six eight, seven three six two.
И попроси его перезвонить мне по номеру ноль два ноль семь, семь два шесть восемь, семь три шесть два.

Sorry, could you say it again?
Извини, не мог бы ты повторить?

Oh two oh seven, seven two six eight, seven three six two.
Ноль два ноль семь, семь два шесть восемь, семь три шесть два.

I'll just read it to you. Oh two oh seven, seven two six eight, seven three six two.
Я просто прочитаю тебе. Ноль два ноль семь, семь два шесть восемь, семь три шесть два.

That's right. Thanks.
Верно. Спасибо.

Bye.
Пока.

Bye.
Пока.

D.
Д.

Hello.
Привет.

Oh, hi Maria, it's Paul here. Can I speak to David?
О, привет, Мария, это Пол. Могу я поговорить с Дэвидом?

Oh, hello, Paul. Sorry, he's not home yet. Can I help you?
О, привет, Пол. Извини, его еще нет дома. Могу я тебе помочь?

I don't know. He left a message on my answer phone asking me to ring him.
Не знаю. Он оставил сообщение на моем автоответчике, прося меня перезвонить ему.

Did he say what it was about?
Он сказал, о чем это было?

No, he just said to ring him, but he didn't say why.
Нет, он просто сказал перезвонить ему, но не сказал почему.

Um, sorry, Paul. I've no idea what it's about.
Эм, извини, Пол. Я понятия не имею, о чем это.

Well, can you let David know I phoned and ask him to ring me between seven and eight this evening?
Ну, можешь передать Дэвиду, что я звонил, и попросить его перезвонить мне между семью и восемью вечера?

Okay. I'm going out in half an hour so I'll leave him a note. Sorry, did you say between seven and eight?
Хорошо. Я выхожу через полчаса, так что оставлю ему записку. Извини, ты сказал между семью и восемью?

Yes, thanks. I'll definitely be home then.
Да, спасибо. Я точно буду дома тогда.

Bye, Paul. See you soon.
Пока, Пол. Скоро увидимся.

Yes, bye.
Да, пока.