Номер 30, страница 68 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Уайт

Unit 8. The world of work - номер 30, страница 68.

Условие.

30 Work in pairs or in small groups to discuss the following issues:

• Do you think there are jobs that only men or only women can do? Give examples and explain why.

• What are typical male and female jobs in Russia?

• Could you do a job which is not typical of your gender? Why/Why not?

• Who do you think earns more — men or women? Why? Is it fair in your opinion?

Решение.

Решение 2.

30 Поработайте в парах или небольших группах, чтобы обсудить следующие вопросы:

- Как вы думаете, существуют ли работы, которые могут выполнять только мужчины или только женщины? Приведите примеры и объясните, почему.

- Какие профессии являются типично мужскими и женскими в России?

- Смогли бы вы выполнять работу, нетипичную для вашего пола? Почему/Почему нет?

- Кто, по вашему мнению, зарабатывает больше — мужчины или женщины? Почему? Считаете ли вы это справедливым?

Ответ:

- I think that nowadays, almost any job can be done by both men and women. However, some jobs that require a lot of physical strength, like a miner or a steelworker, are more often done by men. This is not because women are forbidden to do them, but because it can be physically very difficult. I can’t think of a job that only a woman can do.
Я думаю, что в наши дни почти любую работу могут выполнять как мужчины, так и женщины. Однако некоторые профессии, требующие большой физической силы, например, шахтер или сталевар, чаще выполняют мужчины. Это не потому, что женщинам запрещено это делать, а потому, что это может быть физически очень тяжело. Я не могу придумать работу, которую могла бы выполнять только женщина.

- In Russia, typical "male" jobs are often considered to be builders, drivers, pilots, and soldiers. Typical "female" jobs are teachers, nurses, secretaries, and sellers. But these are just stereotypes. I know male teachers and female police officers.
В России типично «мужскими» профессиями часто считают строителей, водителей, лётчиков и военных. Типично «женскими» — учителей, медсестёр, секретарей и продавцов. Но это лишь стереотипы. Я знаю мужчин-учителей и женщин-полицейских.

- Yes, I could. For example, I am very interested in programming and information technology. Some people think this is more of a "male" field, but I like it and I think I'm good at it. I believe that your abilities and interests are much more important than your gender.
Да, смогла бы. Например, я очень интересуюсь программированием и информационными технологиями. Некоторые считают, что это скорее «мужская» сфера, но мне это нравится, и я думаю, у меня получается. Я считаю, что способности и интересы гораздо важнее, чем твой пол.

- I've heard that men often earn more than women. I think this might be due to old stereotypes or because men are more often in leadership positions. I don't think this is fair. In my opinion, people should be paid based on their skills and the work they do, not based on their gender.
Я слышала, что мужчины часто зарабатывают больше, чем женщины. Думаю, это может быть связано со старыми стереотипами или с тем, что мужчины чаще занимают руководящие должности. Я не считаю это справедливым. По моему мнению, людям должны платить за их навыки и работу, которую они выполняют, а не за их пол.