Номер 8, страница 8 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit one. Track five.
Раздел первый. Трек пятый.

Iman:

I have a British passport, so officially I'm British, but I never say that I'm British. When people ask me, I tell them I'm international, you know? Why? Well, two reasons really. First of all, my family come from Somalia. And the second reason is that I think the British haven't got a very good reputation in some countries. People think they are arrogant. And when they go on holiday, they always eat burgers and chips, and they drink too much beer.
У меня британский паспорт, так что официально я британка, но я никогда не говорю, что я британка. Когда меня спрашивают, я говорю им, что я интернациональна, понимаете? Почему? Ну, на самом деле, две причины. Во-первых, моя семья родом из Сомали. А вторая причина в том, что, по-моему, у британцев не очень хорошая репутация в некоторых странах. Люди считают их высокомерными. И когда они едут в отпуск, они всегда едят бургеры и чипсы, и пьют слишком много пива.

Steve:

Yes, I love Britain. And I like the mix of people. It doesn't really matter if your family comes from India or Jamaica, or if you are English, Irish, or Scottish. I think that people here all get on well with each other. But personally, I'm proud to be English. I like our way of life and I always support England in the World's Cup.
Да, я люблю Британию. И мне нравится смешение людей. На самом деле неважно, приехала ли ваша семья из Индии или Ямайки, или вы англичанин, ирландец или шотландец. Я думаю, что люди здесь хорошо ладят друг с другом. Но лично я горжусь тем, что я англичанин. Мне нравится наш образ жизни, и я всегда болею за Англию на чемпионате мира.

Adil:

My family is from Pakistan originally, and we sometimes go there on holiday. But I definitely feel British. My parents support the Pakistani cricket team, but me and my brother support the English team. I'm also Muslim, and that's very important to me.
Моя семья родом из Пакистана, и мы иногда ездим туда на каникулы. Но я определенно чувствую себя британцем. Мои родители поддерживают пакистанскую команду по крикету, а мы с братом – английскую команду. Я также мусульманин, и это очень важно для меня.

Megan:

I'm Welsh first and British second. I speak Welsh when I'm with my family. I'm very proud of our language and our old Celtic traditions. But Britain's a cool place to live. I think that the British sense of humor is the best in the world.
Я в первую очередь валлийка, а во вторую — британка. Я говорю по-валлийски, когда нахожусь со своей семьей. Я очень горжусь нашим языком и нашими старыми кельтскими традициями. Но Британия — отличное место для жизни. Я думаю, что британское чувство юмора — лучшее в мире.

Robert:

I was born in London and I live there because, well, I'm a Londoner. And I don't want to live anywhere else. But I travel around Europe very often and I meet wonderful people in every country. In fact, I believe that it doesn't matter if you're from England, France, Italy or any European country, really. We all have the same culture and a shared history. But most of my friends in London don't agree with me.
Я родился в Лондоне и живу там, потому что, ну, я лондонец. И я не хочу жить нигде больше. Но я очень часто путешествую по Европе и встречаю замечательных людей в каждой стране. На самом деле, я считаю, что неважно, из Англии вы, Франции, Италии или любой другой европейской страны. У нас у всех одна и та же культура и общая история. Но большинство моих друзей в Лондоне со мной не согласны.