Номер 3, страница 12 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit One.
Блок первый.

Track Seven.
Запись седьмая.

Mr. Jordan: Come in!
Войдите!

Jay: Mr. Jordan, you want to speak to me?
Мистер Джордан, вы хотели со мной поговорить?

Mr. Jordan: Uh yes, come in, Jay. Please sit down.
Э-э, да, проходи, Джей. Пожалуйста, садись.

Jay: I hope it's not bad news.
Надеюсь, это не плохие новости.

Mr. Jordan: Well, uh, I'm sorry to say that there are some problems.
Что ж, э-э, к сожалению, есть некоторые проблемы.

Jay: Oh.
Ох.

Mr. Jordan: Well, the first thing is, you're arriving late for work nearly every day at the moment, Jay. I know you're working a lot of hours.
Итак, во-первых, ты опаздываешь на работу почти каждый день в последнее время, Джей. Я знаю, что ты много работаешь.

Jay: Yeah, I'm working every evening this week, Mr. Jordan.
Да, я работаю каждый вечер на этой неделе, мистер Джордан.

Mr. Jordan: Yes, I know. But our customers are complaining about you.
Да, я знаю. Но наши клиенты жалуются на тебя.

Jay: Oh, really?
Ох, правда?

Mr. Jordan: Yes, Jay, you're very slow. Some customers have to wait over twenty minutes before you even speak to them.
Да, Джей, ты очень медленный. Некоторым клиентам приходится ждать более двадцати минут, прежде чем ты вообще с ними заговоришь.

Jay: Well, yeah, but the restaurant's always really busy, Mr. Jordan.
Ну, да, но в ресторане всегда очень многолюдно, мистер Джордан.

Mr. Jordan: And you're becoming careless. You're bringing the wrong plates to the wrong tables. You're forgetting the customers' orders. And you're not very nice to the customers when you make a mistake.
И ты становишься невнимательным. Ты приносишь не те тарелки не к тем столам. Ты забываешь заказы клиентов. И ты не очень вежлив с клиентами, когда совершаешь ошибку.

Jay: The customers like me. I always get very good tips.
Клиенты меня любят. Я всегда получаю очень хорошие чаевые.

Mr. Jordan: But that's not all. The chef tells me that sometimes you even fall asleep in the kitchen.
Но это еще не все. Шеф-повар говорит мне, что иногда ты даже засыпаешь на кухне.

Jay: Well, Mr. Jordan, I-
Ну, мистер Джордан, я-

Mr. Jordan: I think you should start looking for another job, Jay.
Думаю, тебе стоит начать искать другую работу, Джей.

Jay: But Mr. Jordan, I really need the money. You know, I'm trying, I'm really trying really hard.
Но, мистер Джордан, мне очень нужны деньги. Знаете, я стараюсь, я очень-очень стараюсь.