Номер 7, страница 27 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit three, track twenty-eight.
Блок три, запись двадцать восемь.

Ben: So, Jake, are you still interested in astronomy?
Бен: Итак, Джейк, ты все еще интересуешься астрономией?

Jake: You remember that?
Джейк: Ты помнишь это?

Ben: Yeah.
Бен: Ага.

Jake: I used to go to your house after school and you used to show me your telescope.
Джейк: Я ходил к тебе домой после школы, и ты показывал мне свой телескоп.

Ben: Yeah. I'm still interested in astronomy, but I don't really have time now. The kids go to bed early and I'm too tired to sit and look at stars now. What about you, Ben? You wanted to study law, didn't you?
Бен: Ага. Я все еще интересуюсь астрономией, но сейчас у меня не особо есть время. Дети рано ложатся спать, и я слишком устал, чтобы сидеть и смотреть на звезды сейчас. А как насчет тебя, Бен? Ты ведь хотел изучать юриспруденцию, не так ли?

Jake: Yeah. In fact, I studied law at university for a year and I hated it. It was so boring. So I dropped out of university and I became a motorcycle courier. That's what I'm doing now.
Джейк: Ага. На самом деле, я изучал юриспруденцию в университете год, и мне это не понравилось. Это было так скучно. Поэтому я бросил университет и стал мотокурьером. Этим я сейчас и занимаюсь.

Ben: Oh, really?
Бен: О, правда?

Jake: Yeah. It's great actually. I like the job because every day is different and I don't have the same routine. And the people I work with are fantastic.
Джейк: Ага. На самом деле, это здорово. Мне нравится эта работа, потому что каждый день не похож на другой, и у меня нет рутины. И люди, с которыми я работаю, просто замечательные.

Ben: Well, that's really important, isn't it?
Бен: Ну, это действительно важно, не так ли?

Jake: Yeah. And it's funny, I suppose it was my childhood ambition. When I was a little kid, I wanted to be a postman. You didn't have to go to school and you could spend the day walking around the town with your big black bag saying hello to everyone. And that's what I'm doing now. I take letters and parcels across London on my motorbike.
Джейк: Ага. И забавно, я думаю, это была моя детская мечта. Когда я был маленьким, я хотел быть почтальоном. Не нужно было ходить в школу, и можно было целый день гулять по городу со своей большой черной сумкой, здороваясь со всеми. И этим я сейчас и занимаюсь. Я доставляю письма и посылки по Лондону на своем мотоцикле.

Ben: Funny old world, isn't it?
Бен: Забавный старый мир, не так ли?

Listen again.
Послушайте еще раз.

Ben: So, Jake, are you still interested in astronomy?
Бен: Итак, Джейк, ты все еще интересуешься астрономией?

Jake: You remember that?
Джейк: Ты помнишь это?

Ben: Yeah.
Бен: Ага.

Jake: I used to go to your house after school and you used to show me your telescope.
Джейк: Я ходил к тебе домой после школы, и ты показывал мне свой телескоп.

Ben: Yeah. I'm still interested in astronomy, but I don't really have time now. The kids go to bed early and I'm too tired to sit and look at stars now. What about you, Ben? You wanted to study law, didn't you?
Бен: Ага. Я все еще интересуюсь астрономией, но сейчас у меня не особо есть время. Дети рано ложатся спать, и я слишком устал, чтобы сидеть и смотреть на звезды сейчас. А как насчет тебя, Бен? Ты ведь хотел изучать юриспруденцию, не так ли?

Jake: Yeah. In fact, I studied law at university for a year and I hated it. It was so boring. So I dropped out of university and I became a motorcycle courier. That's what I'm doing now.
Джейк: Ага. На самом деле, я изучал юриспруденцию в университете год, и мне это не понравилось. Это было так скучно. Поэтому я бросил университет и стал мотокурьером. Этим я сейчас и занимаюсь.

Ben: Oh, really?
Бен: О, правда?

Jake: Yeah. It's great actually. I like the job because every day is different and I don't have the same routine. And the people I work with are fantastic.
Джейк: Ага. На самом деле, это здорово. Мне нравится эта работа, потому что каждый день не похож на другой, и у меня нет рутины. И люди, с которыми я работаю, просто замечательные.

Ben: Well, that's really important, isn't it?
Бен: Ну, это действительно важно, не так ли?

Jake: Yeah. And it's funny, I suppose it was my childhood ambition. When I was a little kid, I wanted to be a postman. You didn't have to go to school and you could spend the day walking around the town with your big black bag saying hello to everyone. And that's what I'm doing now. I take letters and parcels across London on my motorbike.
Джейк: Ага. И забавно, я думаю, это была моя детская мечта. Когда я был маленьким, я хотел быть почтальоном. Не нужно было ходить в школу, и можно было целый день гулять по городу со своей большой черной сумкой, здороваясь со всеми. И этим я сейчас и занимаюсь. Я доставляю письма и посылки по Лондону на своем мотоцикле.

Ben: Funny old world, isn't it?
Бен: Забавный старый мир, не так ли?