Номер 4, страница 65 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit seven.
Раздел седьмой.

Track fifty-five.
Трек пятьдесят пять.

The machine of flying fire will trouble the great chief.
Машина летящего огня потревожит великого вождя. Those are the words of Nostradamus written over five hundred years ago.
Это слова Нострадамуса, написанные более пятисот лет назад. Some people think that with those words he was predicting the attack on the World Trade Center.
Некоторые люди думают, что этими словами он предсказывал нападение на Всемирный торговый центр. So, who was Nostradamus, and should we believe his predictions?
Итак, кто был Нострадамус, и должны ли мы верить его предсказаниям? With me in the studio is Mary Bolton, reader in history at West Thames University.
Со мной в студии Мэри Болтон, преподаватель истории в Университете Западного Темзы.

Mary: Hello.
Здравствуйте.

Interviewer: So, Mary, first of all, how much do we know about Nostradamus's life?
Итак, Мэри, прежде всего, что нам известно о жизни Нострадамуса?

Mary: Well, certainly not everything.
Ну, конечно, не всё. We do know that his real name was Michel de Nostredame, and he was born in fifteen oh three in Southern France.
Мы знаем, что его настоящее имя было Мишель де Нострадам, и он родился в тысяча пятьсот третьем году на юге Франции. He came from quite a large family.
Он происходил из довольно большой семьи. He had four brothers, and they were quite rich.
У него было четверо братьев, и они были довольно состоятельными. As a young man, Michel studied maths and astrology.
В молодости Мишель изучал математику и астрологию. Later, he studied medicine at Montpellier University, and he finished his studies in fifteen twenty-five.
Позже он изучал медицину в Университете Монпелье и закончил обучение в тысяча пятьсот двадцать пятом году. He married a woman from a rich family and had two children.
Он женился на женщине из богатой семьи и имел двоих детей. He began writing his books of predictions when he was forty-seven.
Он начал писать свои книги предсказаний, когда ему было сорок семь лет. So, Mary, tell me how a...
Итак, Мэри, расскажите мне, как...