Номер 3, страница 6 - гдз по английскому языку 8-9 класс практикум (устная часть огэ) Вербицкая, Миндрул

3 Task 3. You are going to give a talk about reading books. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes (10–12 sentences).

Remember to say:

• what kind of books modern teenagers enjoy reading

• whether libraries are necessary nowadays or not, and why

• what book you have read recently, and what it was about

• what your attitude to reading is

You have to talk continuously.

Задание 3. Тебе предстоит поговорить о чтении книг. Ты должен начать через 1.5 минуты и говорить не более 2 минут (10-12 предложений).

Не забудь сказать:

1. какие книги современным подросткам нравится читать

2. нужны ли в наши дни библиотеки и почему

3. какую книгу ты недавно прочел, и о чем она была

4. каково твое отношение к чтению

Примерный ответ:

Modern teenagers don't enjoy reading very much as they prefer using social media to reading books. But you can't deny that reading gives us cultural development and gives our brain necessary activity which we don't get from social media. I think libraries are still in demand because when we want to try reading something and don't know exactly what to read, then we don't have to buy a book, we can take it from the library first. There are also lots of events held in public libraries like performances, games or presentations. So libraries serve as cultural space. I have recently read a book, which I took from the library and I liked it a lot. It was a detective story about a girl who investigated a crime happened at her school. I wouldn't read this book again as I know the ending of the story, so I'm happy I could give it back to the library and take another one by the same author. Personally, I like reading. Reading relaxes me and takes me to the world created by the author. I have a small library at home which I fill with the books I really like.

Перевод:

Современные подростки не очень любят читать, поскольку предпочитают социальные сети чтению книг. Но мы не можем отрицать, что чтение дает нам культурное развитие и дает нашему мозгу необходимую активность, которую мы не получаем от социальных сетей. Я думаю, что библиотеки по-прежнему востребованы, потому что, когда мы хотим что-то попробовать прочитать и не знаем, что именно читать, нам не обязательно покупать книгу, мы можем сначала взять ее в библиотеке. В библиотеках также проводится множество мероприятий, таких как представления, игры или презентации. Таким образом, библиотеки служат культурным пространством. Недавно я прочитал книгу, которую взял в библиотеке, и она мне очень понравилась. Это была детективная история о девочке, которая расследовала преступление, произошедшее в ее школе. Я бы не стал читать эту книгу снова, так как знаю конец истории, поэтому я рад, что смог вернуть ее в библиотеку и взять другую того же автора. Лично я люблю читать. Чтение меня расслабляет и переносит в мир, созданный автором. У меня дома есть небольшая библиотека, которую я наполняю книгами, которые мне очень нравятся.

Задание 3. Вы собираетесь выступить с рассказом о чтении книг. У вас будет 1,5 минуты на подготовку и не более 2 минут на ответ (10–12 предложений).

Не забудьте упомянуть:

• какие книги любят читать современные подростки

• нужны ли библиотеки в наши дни и почему

• какую книгу вы недавно прочитали и о чем она была

• каково ваше отношение к чтению

Вы должны говорить непрерывно.

Ответ:

I am going to give a talk about reading books. I believe modern teenagers enjoy reading a variety of genres. Many of my friends are into fantasy and science fiction, like “The Hunger Games” or dystopian novels. Also, manga and graphic novels have become extremely popular recently.

Speaking about libraries, I think they are still very necessary nowadays. Although we can find almost any book on the Internet, libraries offer a quiet and calm atmosphere for studying. They also provide free access to books and computers, which is crucial for many people. Plus, the feeling of being surrounded by thousands of books is unique.

The last book I read was “The Catcher in the Rye” by J.D. Salinger. It tells the story of a teenager, Holden Caulfield, after he gets expelled from his prep school. He wanders around New York City for a few days, thinking about his life, loneliness, and the hypocrisy of the adult world.

As for my attitude, I am very positive about reading. For me, it's a great way to relax and dive into another world. Books expand my horizons, improve my vocabulary, and develop my imagination. I think reading is an amazing hobby.

Перевод:

Я собираюсь рассказать о чтении книг. Я считаю, что современные подростки любят читать книги самых разных жанров. Многие мои друзья увлекаются фэнтези и научной фантастикой, например, «Голодными играми» или антиутопиями. Кроме того, в последнее время чрезвычайно популярными стали манга и графические романы.

Говоря о библиотеках, я думаю, что в наши дни они по-прежнему очень нужны. Хотя мы можем найти почти любую книгу в Интернете, библиотеки предлагают тихую и спокойную атмосферу для учебы. Они также предоставляют бесплатный доступ к книгам и компьютерам, что крайне важно для многих людей. Плюс, ощущение, когда тебя окружают тысячи книг, — уникально.

Последняя книга, которую я прочитал, — «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера. Она рассказывает историю подростка, Холдена Колфилда, после того как его исключили из подготовительной школы. Он несколько дней бродит по Нью-Йорку, размышляя о своей жизни, одиночестве и лицемерии взрослого мира.

Что касается моего отношения, то я очень положительно отношусь к чтению. Для меня это отличный способ расслабиться и погрузиться в другой мир. Книги расширяют мой кругозор, улучшают словарный запас и развивают воображение. Я считаю, что чтение — это прекрасное хобби.