Номер 10, страница 7 - гдз по немецкому языку 8 класс (horizonte) рабочая тетрадь Аверин, Джин

10 Unfälle

a Ergänze die Verben in Klammern: Gegenwart und Vergangenheit.

Eigentlich mache ich nicht gern Sport, ich bin kein Sportfanatiker, das ist (sein) mir alles zu anstrengend. Aber letzte Woche wollte (wollen) ich mal etwas tun. Und dann das! Wir sind (sein) in den Park ________________ (gehen). Erst ________________ (sein) wir gemütlich ________________ (gehen), das ________________ (haben) ja noch Spaß ________________ (machen), aber dann ________________ (haben) meine Freundin ________________ (sagen): „Los, jetzt ________________ (joggen) wir!“ Und sie ist ________________ (loslaufen). Ich auch, ich ________________ (haben) zwei Schritte ________________ (machen) und dann ... Es ________________ (sein) kalt, auf dem Boden ________________ (sein) Eis und ich bin ________________ (hinfallen). Mein Bein ________________ (haben) furchtbar ________________ (wehtun). Saskia ________________ (wollen) mir helfen, aber ich ________________ (haben) so starke Schmerzen, ich ________________ (können) nicht aufstehen. Da ________________ (haben) Saskia mit dem Handy einen Notarzt ________________ (rufen). Mein Bein ________________ (sein) gebrochen. Ich ________________ (haben) einen Gips ________________ (bekommen) und ________________ (dürfen) vier Wochen lang keinen Sport machen. Aber das ist mir wirklich egal! Ich brauche auch in den nächsten Jahren keinen Sport mehr!

b Bildergeschichte: Schreib zu jedem Bild mindestens einen Satz in dein Heft.

10 Несчастные случаи

a Дополните глаголы в скобках: настоящее и прошедшее время.

b История в картинках: Напиши к каждой картинке как минимум одно предложение.

Ответ:

a

Eigentlich mache ich nicht gern Sport, ich bin kein Sportfanatiker, das ist mir alles zu anstrengend. Aber letzte Woche wollte ich mal etwas tun. Und dann das! Wir sind in den Park gegangen. Erst sind wir gemütlich gegangen, das hat ja noch Spaß gemacht, aber dann hat meine Freundin gesagt: „Los, jetzt joggen wir!“ Und sie ist losgelaufen. Ich auch, ich habe zwei Schritte gemacht und dann ... Es war kalt, auf dem Boden war Eis und ich bin hingefallen. Mein Bein hat furchtbar wehgetan. Saskia wollte mir helfen, aber ich hatte so starke Schmerzen, ich konnte nicht aufstehen. Da hat Saskia mit dem Handy einen Notarzt gerufen. Mein Bein ist gebrochen. Ich habe einen Gips bekommen und durfte vier Wochen lang keinen Sport machen. Aber das ist mir wirklich egal! Ich brauche auch in den nächsten Jahren keinen Sport mehr!

(Перевод: Вообще-то я не очень люблю заниматься спортом, я не фанат спорта, это все для меня слишком утомительно. Но на прошлой неделе я захотел что-то сделать. И вот что! Мы пошли в парк. Сначала мы спокойно гуляли, это еще было весело, но потом моя подруга сказала: "Давай, сейчас побежим!" И она побежала. Я тоже, я сделал два шага и тут... Было холодно, на земле был лед, и я упал. Моя нога ужасно болела. Саския хотела мне помочь, но у меня были такие сильные боли, что я не мог встать. Тогда Саския вызвала скорую по мобильному телефону. Моя нога сломана. Мне наложили гипс, и мне нельзя было заниматься спортом четыре недели. Но мне это совершенно все равно! В ближайшие годы мне спорт тоже больше не нужен!)

b

A: Ein Mann reitet auf einem Pferd, aber das Pferd wirft ihn ab. (Перевод: Мужчина едет на лошади, но лошадь его сбрасывает.)

B: Der Mann ist hingefallen und hat sich am Bein verletzt. (Перевод: Мужчина упал и повредил ногу.)

C: Er steht langsam auf und humpelt, weil sein Bein wehtut. (Перевод: Он медленно встает и хромает, потому что у него болит нога.)

D: Er sitzt im Wartezimmer beim Arzt und wartet auf seine Behandlung. (Перевод: Он сидит в приемной у врача и ждет своей очереди.)

E: Jetzt liegt der Mann mit einem Gipsbein im Bett und ist sehr wütend. (Перевод: Теперь мужчина лежит в постели с ногой в гипсе и очень зол.)