Номер 7, страница 23 - гдз по немецкому языку 8 класс (horizonte) рабочая тетрадь Аверин, Джин

7 Über Feste berichten: Texte schreiben und korrigieren

a Ergänze die Lerntipps.

Fragen • klein • Verben • vier • Ordne • Stichwörter • korrigieren • Rechtschreibung • schreiben

Beachte diese vier Schritte beim Schreiben:

1. Text planen: Notiere ........................................................... .

2. Text planen: ........................................... deine Stichwörter.

3. Text ........................................... .

4. Text ........................................... Lies deinen Text ...........................................................mal:

a) Hast du alle ........................................... beantwortet?

b) Stehen die ........................................... richtig?

c) Groß und ...........................................?

d) Sonstige ........................................... (i/ie/ih – e/ee/eh – s/ss/ß – m/mm – n/nn ...)

b In der E-Mail sind 10 Fehler: 5-mal groß/klein und 5-mal Wortstellung. Korrigiere die Fehler.

Задание 7: Сообщать о праздниках: писать и исправлять тексты. а) Дополните советы по обучению, используя предложенные слова. б) В электронном письме 10 ошибок: 5 раз с большой/маленькой буквы и 5 раз в порядке слов. Исправьте ошибки.

Ответ:

a

На немецком языке:

1. Text planen: Notiere Stichwörter.

2. Text planen: Ordne deine Stichwörter.

3. Text schreiben.

4. Text korrigieren. Lies deinen Text vier mal:

a) Hast du alle Fragen beantwortet?

b) Stehen die Verben richtig?

c) Groß und klein?

d) Sonstige Rechtschreibung?

Перевод на русский язык:

1. Планирование текста: Запиши ключевые слова.

2. Планирование текста: Упорядочи свои ключевые слова.

3. Написание текста.

4. Исправление текста. Прочитай свой текст четыре раза:

a) Ответил ли ты на все вопросы?

b) Правильно ли стоят глаголы?

c) Заглавные и строчные буквы?

d) Прочая орфография?

b

На немецком языке (исправленный текст):

Hallo Sarah,

mein Lieblingsfest ist unser Dorffest im September. Es heißt „Kerwe“. Überall im Dorf gibt es kleine Restaurants. Da kann man etwas essen und trinken. Fast alle Vereine (es gibt in unserem Dorf 70!) machen etwas. Manche verkaufen Suppe, andere verkaufen Bratwurst mit Brötchen oder Kartoffelsalat. Der Musikverein macht Musik und der Sportverein präsentiert seine Sportarten. Am besten ist aber der „Rummel“ auf dem Marktplatz. Da gibt es ein altes Karussell und ein Fahrgeschäft mit Auto-Scootern. Das ist alles viel kleiner als in der Stadt, aber ich finde es schön, weil es gemütlich ist und man viele Leute trifft.

Liebe Grüße

Oskar

Перевод на русский язык:

Привет, Сара,

мой любимый праздник — это наш деревенский фестиваль в сентябре. Он называется «Керве». Повсюду в деревне есть маленькие ресторанчики. Там можно что-нибудь поесть и выпить. Почти все клубы (в нашей деревне их 70!) что-то делают. Некоторые продают суп, другие продают жареные колбаски с булочками или картофельный салат. Музыкальный клуб играет музыку, а спортивный клуб представляет свои виды спорта. Но лучше всего — это ярмарка с аттракционами на рыночной площади. Там есть старая карусель и аттракцион с автоскутерами. Все это намного меньше, чем в городе, но мне это нравится, потому что здесь уютно и встречаешь много людей.

С наилучшими пожеланиями

Оскар