номер 1, страница 7 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

3 Wir sind ganz Ohr

1 Hör dir drei kurze Dialoge noch einmal an und fixiere dabei drei Antworten auf die Fragen.

?? Fragen

• Wo war jede in den Ferien?

Hanna

Christa

Sophie

• Mit wem?

• Wie lange?

• Was hat jede erlebt?

ЧАСТЬ III

МЫ ВСЕ ВО ВНИМАНИИ

Стр.7, упр. 1

Послушай три коротких диалога еще раз и запиши три ответа на вопросы

• Где каждая была на каникулах?

Hanna war in Schwarzwald.
(Ханна была в Шварцвальд.)

Christa war in der Türkei.
(Кристи была в Турции.)

Sophie war in Italien.
(Софи была в Италии.)

• С кем?

Hanna war mit einer Jugendgruppe.
(Ханна была с молодежной группой.)

Christa war allein.
(Криста была одна.)

Sophie war mit ihrer Freundin.
(Софи была со своей подругой.)

• Как долго?

Hanna war in Schwarzwald drei Wochen.
(Ханна была в Шварцвальд три недели.)

Christa war in der Türkei zwei Wochen.
(Криста была в Турции две недели.)

Wie lange war Sophie in Italien, steht im Text nicht.
(Как долго Софи была в Италии, не сказано в тексте.)

• Что каждая пережила?

Hannas Ferien waren fantastisch. Sie sind viel gewandert, auf die Berge gestiegen und haben viel Interessantes erlebt.
(Каникулы Ханны были фантастическими. Они много ходили в походы, поднимались в горы и пережили много интересного.)

Christas Ferien waren gut und sinnvoll. Sie hat ihr Türkisch verbessert.
(Каникулы Кристы были хорошими и полезными. Она улучшила свой турецкий.)

Sophie hat sich viel gesonnt, gebadet und getaucht.
(Софи много загорала, купалась и ныряла.)

Перевод диалога 1

Репортерша: Ханна, что ты делала в этом году на каникулах?
Hannah, what did you do this year on vacation?

Ханна: В этом году я ездила в Шварцвальд.
This year I went to Schwarzwald.

Репортерша: Сама?
Alone?

Ханна: Нет, я ездила с группой молодых людей.
No, I went with a group of young people.

Репортерша: Вы ездили на машине или на поезде?
Did you go by car or by train?

Ханна: Нет, у нас был туда автобусный тур.
No, we had a bus tour there.

Репортерша: Как долго вы там были?
How long were you there?

Ханна: Три недели.
Three weeks.

Репортерша: И как там было?
And how was it there?

Ханна: Фантастически! Мы много ходили, поднимались в горы и пережили вместе много интересного.
Fantastic! We walked a lot, climbed mountains, and experienced many interesting things together.

Перевод диалога 2

Репортерша: Криста, а где ты была летом?
Christa, where were you this summer?

Криста: На каникулах я ездила в Турцию, в Стамбул.
On vacation, I went to Turkey, to Istanbul.

Репортерша: Ты туда летала?
Did you fly there?

Криста: Да, точно.
Yes, exactly.

Репортерша: Как долго ты была в Стамбуле?
How long were you in Istanbul?

Криста: Две недели.
Two weeks.

Репортерша: Ты хорошо провела время?
Did you have a good time?

Криста: Хорошо и полезно. Я не только сидела на пляже в пляжном кресле, но также улучшила свой турецкий язык.
Good and useful. I not only sat on the beach in a beach chair, but also improved my Turkish.

Перевод диалога 3

Репортерша: Софи, а какими были твои каникулы?
Sophie, how were your holidays?

Софи: Отличными. Я была со своей подругой на юге, в Италии.
Excellent. I was with my friend in the south, in Italy.

Репортерша: Как вы провели время?
How did you spend your time?

Софи: Погода была прекрасной. Много солнца, море и новые друзья. Классно! Мы купались, ныряли и загорали. Вечером были дискотеки и разговоры с другими молодыми людьми. После обеда мы часто прогуливались за покупками по магазинам. Я купила себе красивые шмотки.
The weather was great. Lots of sun, sea and new friends. Cool! We swam, dived and sunbathed. In the evenings there were discos and conversations with other young people. After lunch, we often went for shopping. I bought myself some nice clothes.

Репортерша: Спасибо за интервью.
Thank you for the interview.