номер 4, страница 21 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

4 Dein deutscher Freund Florian aus Köln schreibt über seine Sommerferien:

... In den Ferien habe ich viel gemacht – es war toll! Ich war an der Ostsee und bin jeden Vormittag gesegelt. Nachmittags haben wir Tennis und Volleyball gespielt und abends in der Disko getanzt. Hier habe ich einen Jungen kennengelernt. Und wo warst du im Sommer? Was Interessantes hast du erlebt? Hast du auch neue Freunde kennengelernt?

... In den Weihnachtsferien fliege ich mit meinen Eltern in die Schweiz ...

Nun möchtest du deinem deutschen Freund einen Brief schreiben, in dem du:

— Florians Fragen beantwortest;

— 3 Fragen über seine Reise in die Schweiz formulierst.

Der Brief soll 100–140 Wörter enthalten. Vergiss auch nicht das Datum, die Anrede, den Gruß und die Unterschrift.

Стр. 21, задание 4

Твой немецкий друг Флориан из Кельна пишет о своих летних каникулах:

На каникулах я многим занимался – это было классно! Я был на Балтийском море и каждый день до обеда ходил под парусом. После обеда мы играли в теннис и волейбол и вечером танцевали на дискотеке. Здесь я познакомился с мальчиком. А где ты был летом? Что интересного ты пережил? Ты познакомился с новыми друзьями? На Рождественские каникулы я лечу с родителями в Швейцарию.

Ты хотел бы написать письмо своему немецкому другу, в котором ты:

• ответишь на вопросы Флориана;
• сформулируешь три вопроса о его путешествии в Швейцарию.
• В письме должно быть 100-140 слов. Не забудь также дату, обращение, приветствие и подпись.

August, 22

Lieber Florian, Danke für deinen Brief. Ich bin froh, dass deine Ferien toll waren. Ich verbrachte meine Ferien auch prima. Ich war auf dem Lande bei meinen Großeltern. Diese Ferien gefielen mir. Ich badete viel und lag in der Sonne, ging in den Wald und sammelte Beeren und Pilze. Ich traf dort auch meine Freunde und wir verbrachten zusammen Zeit. Wir spielten Fußball, hörten Musik und sprachen über vieles. Abends gingen wir in di Disko oder ins Kino. Ich habe auch neue Freunde kennengelernt. Und wie waren deine Weihnachtsferien in der Schweiz? Was hast du dort Interessantes gemacht? Schreib mir und schicke Fotos.

Mit herzlichen Grüßen

Anton

Август, 22

Дорогой Флориан, спасибо за твое письмо. Я рад, что твои каникулы прошли отлично. Я тоже отлично провел свои каникулы. Я был в деревне с бабушкой и дедушкой. Мне понравились эти каникулы. Я много купался и загорал, ходил в лес и собирал ягоды и грибы. Я также встретил там своих друзей, и мы проводили время вместе. Мы играли в футбол, слушали музыку и говорили о многом. Вечером мы ходили на дискотеку или в кино. Я также встретил новых друзей. А как прошли твои рождественские каникулы в Швейцарии? Что интересного ты там делал? Напиши мне и пришли фотографии.

С сердечным приветом

Антон

4 Твой немецкий друг Флориан из Кёльна пишет о своих летних каникулах:

...На каникулах я много чем занимался — было здорово! Я был на Балтийском море и каждое утро ходил под парусом. После обеда мы играли в теннис и волейбол, а по вечерам танцевали на дискотеке. Здесь я познакомился с одним парнем.

А где ты был летом? Что интересного ты пережил? Ты тоже познакомился с новыми друзьями?

...На рождественские каникулы я с родителями лечу в Швейцарию...

Теперь ты должен написать своему немецкому другу письмо, в котором ты:

- ответишь на вопросы Флориана;

- сформулируешь 3 вопроса о его поездке в Швейцарию.

Письмо должно содержать 100-140 слов. Не забудь также про дату, обращение, прощание и подпись.

Ответ:

Немецкий язык:

Moskau, den 15.09.2024

Lieber Florian,

vielen Dank für deinen Brief! Deine Ferien klingen super! Ich habe meine Sommerferien auch gut verbracht. Ich war bei meiner Oma auf dem Land. Es war nicht so aufregend wie bei dir, aber auch sehr schön. Ich habe ihr im Garten geholfen und bin oft im Fluss geschwommen. Abends habe ich Bücher gelesen. Ich habe auch ein nettes Mädchen kennengelernt, sie heißt Anna. Wir haben uns gut verstanden.

Deine Reise in die Schweiz klingt sehr interessant! Ich habe ein paar Fragen. Wie lange werdet ihr dort bleiben? Werdet ihr Ski fahren? Und welche Stadt werdet ihr besuchen?

Ich freue mich schon auf deine Antwort.

Viele Grüße,
Alex

Русский перевод:

Москва, 15.09.2024

Дорогой Флориан,

большое спасибо за твое письмо! Твои каникулы звучат замечательно! Я тоже хорошо провел свои летние каникулы. Я был у бабушки в деревне. Это было не так захватывающе, как у тебя, но тоже очень хорошо. Я помогал ей в саду и часто плавал в реке. По вечерам я читал книги. Я также познакомился с милой девочкой, ее зовут Анна. Мы хорошо поладили.

Твоя поездка в Швейцарию звучит очень интересно! У меня есть несколько вопросов. Как долго вы там пробудете? Будете ли вы кататься на лыжах? И какой город вы посетите?

Я уже с нетерпением жду твоего ответа.

С наилучшими пожеланиями,
Алекс