номер 1, страница 30 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

5 Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!

1 Schreib einen Brief an deinen realen oder ausgedachten Brieffreund und erzähle über deine Schule.

ЧАСТЬ V. РЕЧЬ – СЕРЕБРО, МОЛЧАНИЕ – ЗОЛОТО. НО НЕ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА!

Стр. 30, упр. 1

Напиши письмо своему реальному или выдуманному другу по переписке и расскажи о своей школе можно выбрать один из вариантов

Hallo.....!
Wie geht's? Wie läuft's in der Schule? Mir geht's gut. Ich habe eine sehr gute Schule. Ich habe jeden Tag sechs oder sieben Stunden. Außerdem gehe ich am Mittwoch zum Fußball (Tanz). Der Unterricht macht mir Spaß. So entspanne ich mich nach der Schule. Wir haben viele verschiedene Schulfächer, aber meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Mathe. Ich mag auch die Lehrer, die diese Fächer unterrichten. Erzähl mir, wie es dir in der Schule geht.
Dein/Deine
Привет ...
Как ты? Как дела у тебя в школе? У меня всё замечательно. У меня очень хорошая школа. Каждый день у меня 6-7 уроков. Также в среду я хожу на футбол (танцы). У меня превосходный тренер. Занятия доставляют мне удовольствие. Так я расслабляюсь после уроков в школе. У нас очень много разных школьных предметов, но мои самые любимые немецкий и математика. К тому же мне очень нравятся учителя, которые их преподают. Расскажи мне как у тебя дела в школе?
Твой/ Твоя

Hallo!
Wie geht's? Wie läuft's in der Schule? Es geht mir nicht gut. Ich lerne in einer neuen Schule. Die Schule ist neu, nicht weit von meinem Haus entfernt. Ich mag die Lehrer sehr, sie sind hilfsbereit und nett. Sie erklären den Schulstoff sehr gut. Aber leider kann ich keine neuen Freunde finden. Ich bin die ganze Zeit allein und fühle mich einsam. Ich weiß nicht, wie ich eine gemeinsame Sprache mit meinen Mitschülern finden kann. Vielleicht hast du einen Rat für mich? Wie geht es dir?
Dein/Deine
Привет
Как ты? Как дела у тебя в школе? У меня дела не очень. Я перешёл в новую школу. Школа новая, недалеко от моего дома. Мне очень нравятся учителя, они отзывчивые и добрые. Они очень хорошо объясняют школьный материал. Но, к сожалению, я не могу найти новых друзей. Я всё время один, и чувствую себя одиноко. Я не знаю, как найти общий язык с одноклассниками. Может у тебя есть совет для меня? А как у тебя дела?
Твой/ Твоя

1 Напиши письмо своему реальному или вымышленному другу по переписке и расскажи о своей школе.

Ответ:

Lieber Klaus,

wie geht es dir? Ich möchte dir heute über meine Schule erzählen. Meine Schule ist ziemlich groß und modern. Sie hat drei Etagen und ich gehe in die 8. Klasse.

Mein Schultag beginnt um 8:30 Uhr und dauert bis 15:00 Uhr. Wir haben viele verschiedene Fächer. Mein Lieblingsfach ist Deutsch, weil wir viel lesen und diskutieren. Mathematik finde ich etwas schwierig, aber die Lehrerin ist sehr nett und hilft uns immer. In der großen Pause essen wir in der Kantine. Das Essen ist meistens lecker.

Nach der Schule mache ich meine Hausaufgaben und treffe mich manchmal mit Freunden. Wir spielen Fußball oder gehen ins Kino.

Wie ist deine Schule? Schreib mir bald zurück!

Viele Grüße,

Dein Alex

Перевод:

Дорогой Клаус,

как у тебя дела? Сегодня я хочу рассказать тебе о своей школе. Моя школа довольно большая и современная. В ней три этажа, и я учусь в 8 классе.

Мой учебный день начинается в 8:30 утра и длится до 15:00. У нас много разных предметов. Мой любимый предмет — немецкий, потому что мы много читаем и обсуждаем. Математика мне кажется немного сложной, но учительница очень добрая и всегда нам помогает. На большой перемене мы едим в столовой. Еда в основном вкусная.

После школы я делаю домашнее задание и иногда встречаюсь с друзьями. Мы играем в футбол или ходим в кино.

А как твоя школа? Напиши мне скорее!

С наилучшими пожеланиями,

Твой Алекс