номер 3, страница 41 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

3 Dein österreichischer Freund Moritz schreibt über seine Schule:

... In der letzten Woche haben wir an unserer Schule unsere Lieblingslehrer gewählt. Ich finde Frau Geisler, unsere Englisch- und Geschichtlehrerin am besten. Sie ist wirklich eine gute Lehrerin. Und du? Hast du deine Lieblingslehrerin? Wie sieht sie aus? Warum gefällt sie dir?

... Ab morgen gehe ich nach der Schule ins Schwimmbad. Bald ist der Sommer und ich kann nicht schwimmen!...

Nun möchtest du deinem deutschen Freund einen Brief schreiben, in dem du:

— Moriz' Fragen beantwortest;

— 3 Fragen zu seinem Training formulierst.

Der Brief soll 100–140 Wörter enthalten. Beachte die üblichen Regeln für Briefformeln.

Стр. 41, задание 3

Твой австрийский друг Мориц пишет о своей школе.

На последней неделе мы выбрали любимых учителей в нашей школе. Я считаю, госпожа Гайзлер, наша учительница английского языка и истории, самая лучшая. Она действительно, хорошая учительница. А ты? У тебя есть любимая учительница? Как она выглядит? Почему она тебе нравится?

С завтрашнего дня, после школы я буду ходить в бассейн. Скоро лето, а я не умею плавать.

Ты хочешь написать твоему немецкому другу, в котором ты:

• ответишь на вопросы Моритца,
• сформулируешь три вопроса для тренировки,

Письмо должно содержать 100-140 слов. Обрати внимание, на обычные правила написания письма.

МОЖНО ВЫБРАТЬ ОДИН ИЗ ВАРИАНТОВ

März, 10
Март, 10

Hallo, Moriz!
Привет, Мориц!

Es ist super, dass du ins Schwimmbad gehst.
Это супер, что ты ходишь в бассейн.

Ich will auch schwimmen lernen.
Я тоже хочу научиться плавать.

Du hast gefragt, ob ich eine Lieblingslehrerin habe.
Ты спросил, есть ли у меня любимая учительница.

Ja, ich habe eine Lieblingslehrerin.
Да, у меня есть любимая учительница.

Das ist unsere Mathematiklehrerin.
Это наша учительница математики.

Sie arbeitet schon lange in unserer Schule.
Она уже давно работает в нашей школе.

Sie sieht ausgezeichnet aus.
Она превосходно выглядит.

Sie hat lange, braune Haare.
У неё длинные, коричневые волосы.

Ihre Augen sind blau, wie der Himmel.
У неё голубые как небо глаза.

Ich finde, dass sie schön ist.
Я считаю, что она красивая.

Sie ist wirklich eine gute Lehrerin.
Она действительно хорошая учительница.

Frau ..... ist streng, aber gerecht.
Госпожа..... строгая, но справедливая.

Sie unterrichtet das Lehrmaterial ausgezeichnet, und kann schwere Themen gut erklären.
Она превосходно преподаёт учебный материал, и может легко объяснить тяжелые темы.

Mathe fällt mir leicht, weil ich jeden Unterricht mit Vergnügen besuche.
Математика мне легко даётся, так как я каждое занятие посещаю с радостью.

Ich mag meine Schule sehr.
Я очень люблю свою школу.

Wir haben viele Arbeitsgemeinschaften: Fußball, Tischtennis, Chor, Musik, Theater.
У нас есть много кружков: футбол, настольный теннис, хор, музыка, театр.

Zwei Mal in der Woche spiele ich Tischtennis.
Два раза в неделю я играю в настольный теннис.

Es macht mir Spaß.
Это доставляет мне удовольствие.

Und wie ist deine Schule?
А какая твоя школа?

Hast du einige Arbeitsgemeinschaften in der Schule?
У тебя есть кружки в школе?

Wenn ja, dann welche besuchst du?
Если да, то какие посещаешь ты?

Dein/Deine.....
Твой/твоя.....

März, 10
Март, 10

Hallo, Moriz!
Привет, Мориц!

Es ist super, dass du das Schwimmbad besuchst.
Это супер, что ты посещаешь бассейн.

Ich kann auch nicht gut schwimmen, aber will lernen.
Я тоже не умею хорошо плавать, но хочу научиться.

Es war interessant über deine Lieblingslehrerin zu erfahren.
Было интересно узнать о твоей любимой учительнице.

Ich glaube, dass sie wirklich sehr gute Lehrerin ist.
Я считаю, что она действительно хорошая учительница.

Ich habe auch eine Lieblingslehrerin.
У меня тоже есть любимая учительница.

Das ist unsere Deutschlehrerin.
Это наша учительница немецкого языка.

Sie arbeitet in meiner Schule seit diesem Jahr.
Она работает в моей школе с этого года.

Frau......ist jung und schön.
Госпожа.... молодая и красивая.

Sie hat lange, schwarze Haare und schwarze Augen.
У нее длинные, черные волосы и черные глаза.

Sie ist sehr gute Lehrerin.
Она очень хорошая учительница.

Früher fiel Deutsch mir schwer, aber jetzt interessiere ich mich für diese Sprache.
Раньше немецкий мне давался тяжело, но сейчас я интересуюсь этим языком.

Frau ...... unterrichtet so interessant, und gut Deutsch spricht, dass alle Stunden mir Spaß machen.
Госпожа.... так интересно преподает, и хорошо говорит на немецком, что все уроки доставляют мне удовольствие.

Ich will auch fließend Deutsch sprechen wie sie.
Я тоже хочу свободно говорить на немецком, как и она.

Ich besuche auch verschiedene Arbeitsgemeinschaften in der Schule: Theater und Musik.
Я также посещаю различные кружки в школе: театр и музыку.

Auch unsere Schule hat Schultraditionen.
Также в нашей школе есть школьные традиции.

Wir werden bald den Geburtstag unserer Schule feiern.
Скоро мы будем праздновать День Рождения нашей школы.

Und welche Schultradition hat deine Schule?
А какие школьные традиции в твоей школе?

Hast du auch Arbeitsgemeinschaften in deiner Schule?
У тебя тоже есть кружки?

Wenn ja, dann welche?
Если да, то какие?

Und welche besuchst du?
И какие посещаешь ты?

Ich warte auf deinen Brief.
Я жду твоего письма.

Dein/Deine.....
Твой/твоя....

3. Твой австрийский друг Мориц пишет о своей школе:

...На прошлой неделе мы в нашей школе выбирали наших любимых учителей. Я считаю, что фрау Гайслер, наша учительница английского и истории, самая лучшая. Она действительно хороший учитель. А ты? У тебя есть любимая учительница? Как она выглядит? Почему она тебе нравится?

...С завтрашнего дня я хожу после школы в бассейн. Скоро лето, а я не умею плавать!...

Теперь тебе нужно написать своему немецкому другу письмо, в котором ты:

- ответишь на вопросы Морица;

- сформулируешь 3 вопроса о его тренировках.

Письмо должно содержать 100-140 слов. Соблюдай обычные правила написания писем.

Ответ:

Lieber Moritz,

Дорогой Мориц,

vielen Dank für deinen Brief. Ich habe mich sehr gefreut, von dir zu hören. Es ist eine tolle Idee, in eurer Schule die Lieblingslehrer zu wählen!

большое спасибо за твое письмо. Я был очень рад получить от тебя весточку. Это отличная идея — выбирать в вашей школе любимых учителей!

Ja, ich habe auch einen Lieblingslehrer. Das ist unser Sportlehrer, Herr Iwanow. Er ist groß und sportlich, hat kurze dunkle Haare und immer gute Laune. Ich mag ihn, weil seine Sportstunden immer Spaß machen und er uns viele coole Spiele beibringt. Dank ihm mag ich jetzt sogar Volleyball.

Да, у меня тоже есть любимый учитель. Это наш учитель физкультуры, господин Иванов. Он высокий и спортивный, у него короткие тёмные волосы, и он всегда в хорошем настроении. Он мне нравится, потому что его уроки физкультуры всегда весёлые, и он учит нас многим классным играм. Благодаря ему я теперь даже люблю волейбол.

Es ist super, dass du schwimmen lernst! Das ist eine sehr nützliche Fähigkeit. Wie oft pro Woche gehst du ins Schwimmbad? Ist das Wasser warm? Und hast du schon erste Erfolge? Ich bin sicher, dass du bis zum Sommer ein toller Schwimmer sein wirst.

Это здорово, что ты учишься плавать! Это очень полезный навык. Как часто в неделю ты ходишь в бассейн? Вода теплая? И у тебя уже есть первые успехи? Я уверен, что к лету ты станешь отличным пловцом.

Schreib bald wieder!

Пиши скорее!

Viele Grüße,

С наилучшими пожеланиями,

Sascha

Саша