номер 4, страница 75 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

4 Du machst Reisenotizen. Schreib auf, an welchen Städten ihr vorbeigefahren seid, was auf dich einen starken Eindruck gemacht hat, was dir besonders gefallen hat usw.

Стр. 75, упр. 4

Ты делаешь заметки в путешествии. Запиши, мимо каких городов ВЫ проезжали, что произвело на тебя большое впечатление, что тебе особенно понравилось и так далее (можно выбрать один из вариантов)

In den Sommerferien fuhren wir nach Moskau. Wir fuhren mit dem Zug. Unterwegs fuhr der Zug an kleinen Städten und Dörfern, Felder und Wälder vorbei. Während der Ankunft in Moskau besichtigten wir bekannte Sehenswürdigkeiten, besuchten Museen, Ausstellungen, Gemäldegalerien. Moskau machte einen unvergesslichen Eindruck auf mich.
(Мы ездили в Москву на летних каникулах. Мы ехали на поезде. По пути поезд проезжал мимо небольших городов и деревень, полей и лесов. Во время нашего приезда в Москву мы осмотрели известные достопримечательности, посетили музеи, выставки, картинные галереи. Москва произвела на меня незабываемое впечатление.)

In den Winterferien fuhren wir in die Berge. Wir fuhren mit dem Zug. Unterwegs fuhr der Zug an kleinen Städten und Dörfern, Feldern, Wäldern und Bergen vorbei. Während der Ankunft bewunderten wir schöne Landschaften, liefen Schi, gingen spazieren. Diese Ferien machen einen unvergesslichen Eindruck auf mich.
(Во время зимних каникул мы ездили в горы. Мы ехали на поезде. По пути поезд проезжал мимо небольших городов и деревень, полей, лесов и гор. Во время пребывания мы любовались красивыми пейзажами, катались на лыжах, гуляли. Эти каникулы произвели на меня незабываемое впечатление.)

4 Ты делаешь заметки о путешествии. Запиши, мимо каких городов вы проезжали, что произвело на тебя сильное впечатление, что тебе особенно понравилось и так далее.

Ответ:

Wir sind mit dem Zug von Berlin nach Leipzig gefahren. Unterwegs sind wir an Dresden vorbeigefahren. Die Architektur in Dresden, die ich aus dem Fenster gesehen habe, hat einen starken Eindruck auf mich gemacht. Besonders gut hat mir der Leipziger Zoo gefallen. Dort gab es so viele interessante Tiere!

Мы ехали на поезде из Берлина в Лейпциг. По пути мы проезжали мимо Дрездена. Архитектура в Дрездене, которую я видел из окна, произвела на меня сильное впечатление. Особенно мне понравился Лейпцигский зоопарк. Там было так много интересных животных!